Какво е " МОЯТА РИСУНКА " на Румънски - превод на Румънски

• desenul meu
• tabloul meu

Примери за използване на Моята рисунка на Български и техните преводи на Румънски

Това е моята рисунка.
E tabloul meu.

Моята рисунка е за него?
Tabloul meu este pentru el?

Това е моята рисунка.
Ăla e desenul meu.

Вие не взехме моята рисунка.
Nu ati luat desenul meu.

Моята рисунка номер 2 беше такава:.
Desenul meu numărul 2 era aşa:.

Мога ли да получа моята рисунка на хартия?
Pot sa primesc desenul in format fizic?

Моята рисунка не изобразяваше шапка.
Desenul meu nu înfăţişa o pălărie.

Покажи й моята рисунка, да видим как ще реагира.
Arată-i portretul meu. Vezi cum reacţionează.

Моята рисунка номер 2 беше такава:.
Desenul meu numărul doi era cam aşa:.

Покажи на татко моята рисунка, когато се прибере вкъщи.
Arată-i tati desenul meu când ajunge acasă.

Моята рисунка не изобразяваше шапка.
Desenul meu nu reprezenta o pălărie.

Разбирам, че моята рисунка няма да ми бъде върната обратно….
Inteleg ca patratul meu nu-mi va fi returnat.

Моята рисунка номер 2 изглеждаше ето така:.
Desenul meu numărul 2 arată astfel:.

Но разбира се, моята рисунка далеч не е тъй очарователна като модела.
Insă desenul meu, desigur, este mult mai puţin fermecător decât modelul.

Моята рисунка номер 2 изглеждаше ето така:.
Desenul meu numărul 2 arăta astfel:.

Но разбира се, моята рисунка далеч не е тъй очарователна като модела.
Desenul meu e însă, bineînţeles, mult mai puţin fermecător decât modelul.

Показах произведението си на възрастните и ги попитах дали моята рисунка ги плаши.
Le-am arătat capodopera mea adulţilor, şi i-am întrebat dacă desenul meu îi sperie.

Но разбира се, моята рисунка далеч не е тъй очарователна като модела.
Desenul meu e insa, bineinteles, mult mai putin fermecator decat modelul.

Показах произведението си на възрастните и ги попитах дали моята рисунка ги плаши.
Le-am aratat capodopera mea adultilor, si i-am intrebat daca desenul meu ii sperie.

Бях обезсърчен от неуспеха на моята рисунка номер 1 и на рисунката си номер 2.
Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu şi al desenului meu numărul doi.

Показах прекрасното си произведение на възрастните и ги попитах дали моята рисунка не им вдъхва страх.
Mi-am arătat capodopera oamenilor mari şi i-am întrebat dacă desenul meu îi speria.

Бях обезсърчен от неуспеха на моята рисунка номер едно и на моята рисунка номер два.
Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu și al desenului meu numărul doi.

Моята рисунка дава идея за работата на майстор Досьо, но далеч не за архитектурното остроумие, което е проявил в нейните конструктивни и декоративни подробности…“.
Desenul meu dă o idee despre opera maestrului Dosyo, dar departe de spiritul arhitectural, ceea ce este evident în designul său și detaliile decorative…”.

Ако спечеля, моята дива рисунка ще бъде на официалната поща на Съединените Щати.
Dacă voi câștiga, desenul meu cu rața sălbatică va fi pe timbrul oficial de expediere ale SUA.

Помниш ли всички тези рисунки в моята къща?
Îţi aminteşti toate tablourile din casa mea?

Моята страна, моите рисунки, скъпа.
Partea mea, desenele mele, scumpo.

Мислих много над всичко, което ми разказа Алекс за тези бонбони и ми дойде идея, после рисунките ги направи моята приятелка Оли.
M-am gandit la ce mi-a spus Alex despre bomboana si m-am gandit la niste lucruri prietena mea a facut desenele.

Пазя рисунки на това как си представям моята истинска майка.
Fac desene aşa cum îmi imaginez că arată mama mea naturală.

С няколко цветя в моята градина, половин дузина рисунки и няколко книги, аз живея без завист.“.
Cu câteva flori în grădina mea, jumătate de duzină de picturi şi câteva cărţi, aş putea trăi fără a simţi invidia.

С няколко цветя в моята градина, половин дузина рисунки и няколко книги, аз живея без завист.“.
Pentru că numai„Cu câteva flori în grădină mea, jumătate de duzină de picturi şi câteva cărţi, aş putea trăi fără a simţi invidia”(Lope de Vega).