Примери за използване на Музейни експонати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме музейни експонати.
Suntem piese de muzeu.Гледате се сякаш сте музейни експонати.
Te uiti la celalalt ca esti piese de muzeu.Те са като музейни експонати.
Sunt ca şi piese de muzeu.Имаме основания да смятаме, че ти си откраднал музейни експонати.
Avem motive să credem că aţi furat obiecte din muzeu.Музейни експонати, посветени на породата, ви позволяват да проследите цялата си история.
Expoziții muzeale dedicate rasei, vă permit să urmăriți întreaga sa istorie.Смятаха, че могат да използват повечето музейни експонати, но голяма част от тях за нищо не стават.
Au crezut că vor reuşi să folosească o parte din piesele de muzeu, dar jumătate Сега са музейни експонати, но преди 100 години били носени от селяните, рисували иконите върху стъкло.
Ele sunt deja exponate muzeale, dar acum 100 de ani au fost purtate de sătenii care au pictat icoanele pe sticlă.Уличното изкуство сцена в Амстердам е доста силна,и градско изкуство достига дори музейни експонати.
Scena Днес те се превърнаха в музейни експонати, които в автокъщи могат да бъдат закупени изключително за големи пари.
Astăzi s-au transformat în exponate muzeale, care în case auto pot fi achiziționate exclusiv pentru bani mari.Тези музейни експонати са перфектни, въпреки, че са направени от камъни, които са по-твърди от стомана… и не са редки!
Aceste piese de muzeu sunt perfecte, deşi au fost făcute din pietre mai dure decât oţelul. Şi nu sunt rare!Цифровизираните снимки, географски карти, картини, музейни експонати и други изображения представляват 64% от колекцията в Europeana.
Fotografiile, hărțile, picturile, obiectele de muzeu și alte imagini digitalizate reprezintă 64% din colecția bibliotecii Europeana.Те вече са музейни експонати, но преди 100 години били носени от селяните, които са рисували иконите върху стъкло.
Ele sunt deja exponate muzeale, dar acum 100 de ani au fost purtate de sătenii care au pictat icoanele pe sticlă.Антични порцеланови кукли сега действа като музейни експонати и служат само като напомняне на отминалите векове на културата.
Păpuși От 1975 г. известни художници от целия свят оформят серийни и състезателни автомобили на марката,които впоследствие се превръщат във възхитителни музейни експонати.
Începând cu anul 1975, artişti renumiţi din întreaga lume au transformat modelele de serie şimaşinile de curse ale mărcii în exponate muzeale foarte admirate.Целта на проекта е да се предоставят цифровизирани книги, вестници,карти, музейни експонати, аудиовизуални материали и звукови архиви в интернет.
Obiectivul acestuia este să pună la dispoziţie pe Internet cărţi, ziare,hărţi, obiecte de muzeu, material audiovizual şi arhive audio digitizate din toată Europa.В Europeana можете да видите не само картини и музейни експонати, но и милиони книги, филми и архивни записи, дигитализирани в цяла Европа.
Europeana îți oferă acces nu numai la picturi şi alte piese de muzeu, ci şi la milioane Двете изложби са последвани от десетки редовни временни изложби, които са имали дара да представят ценното наследство,обогатено и диверсифицирано през годините с музейни експонати, получени от изследването на музейни куратори.
Cele două expoziţii, au fost urmate periodic de zeci de expoziţii temporare care au avut darul de a rula valorosul patrimoniu,îmbogăţit şi diversificat de-a lungul anilor cu piese muzeale rezultate în urma activităţii de cercetare a muzeografilor.Целта на този проект е да се направи оценка на използването на тази техника през наследство ресурси на университета(включително библиотечни книги идокументи, музейни експонати и Oxford メ и архитектурното и археологическото наследство).
Scopul acestui proiect va fi Музейните експонати са над 200, а фотосите- 350.
Exponatele din muzeu sunt peste 200, iar fotografiile- 350.Някой токущо сви музеен експонат от товара.
Cineva a furat un exponat de muzeu din transport.Този мотор е музеен експонат благодарение на мен.
Motocicleta aia e o piesă de muzeu datorită mie.Всички ме гледат, все едно съм музеен експонат.
Iar ei mă privesc Търсете Багров и оня, музейния експонат.
Cautati-l Или ще бъде сърце, запазено като музеен експонат, което никога не се отваря за живота, за да дава живот?“.
Sau va fi (Смях) И накрая- eBay списък за едно добре попътувало слайдшоу,вече отживяло, музеен експонат- моля, свържете се с Ал Гор.
(Rasete) Si, in sfarsit, un articol pe eBay pentru o prezentare umblata mult,acum inutila, piesa de muzeu- rugam contactati Al Gore.Значи светът е на ръба на бедствие, аправителството ви праща тук, за да видите музеен експонат.
Deci, lumea este la Но хората са любопитни да погледнат по-отблизо и да повдигат въпроси,сякаш съм някакъв музеен експонат.
Dar oamenii sunt curioși să se uite mai atent și să ridice întrebări ca șicum aș fi un expoziție muzeală de Че изплашихме туристите. Ходили сме на много планети,но за първи път излизаме от музеен експонат.
Am mai avut contacte initiale cu multe alte planete daraceasta este prima data cand iesim dintr-o exponata de muzeu.Този път Лари Дейли(Бен Стилър) и неговите героични приятели се отправят на най-голямото приключение и заминават за Лондон,където трябва да спасят магията, която вдъхва живот на музейните експонати.
De data aceasta, Larry Daley(Ben Stiller) şi prietenii săi eroici pornesc în cea mai grozavă aventură la Londra înîncercarea de a salva magia care aduce la viaţă exponatele din muzeu!Трите раздела- живопис, графика и скулптура,са разположени на площ от 850 кв. м., а музейните експонати, събрани в тях, са 5, 530.
Cele trei secțiuni- picturi, gravuri și sculpturi,sunt situate într-o suprafață 
