Какво е " МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• un program multidisciplinar
• un program multi-disciplinare

Примери за използване на Мултидисциплинарна програма на Български и техните преводи на Румънски

Бакалавърът по биология е мултидисциплинарна програма, съчетаваща строги основи в биологията, химията и физиката.
Licențiatul științei în biologie este un program multidisciplinar care combină fundații riguroase în biologie, chimie și fizică.

Учениците могат да постигнат широк обхват на обучение и гъвкавост в своите приложения чрез тази мултидисциплинарна програма на обучение.
Elevii pot atinge o lățime de învățare și versatilitate în aplicațiile sale prin acest program multidisciplinar de studiu.

Той е проектиран като мултидисциплинарна програма, която е насочена важните съвременни проблеми в развиващите се области на изследване.
Acesta este conceput ca un program multidisciplinar care se adresează problemelor contemporane importante intr-un domeniu in curs de dezvoltare de studiu.

Темите са комбинирани от различни области на управлението на бизнес, което прави IBM наистина мултидисциплинарна програма.
Subiectele sunt combinate din diferite domenii de gestionare a afacerilor, ceea ce face ca IBM un program cu adevărat multidisciplinar.

Това е мултидисциплинарна програма, предназначена за студенти от различни среди, включително приложни икономисти, икономически географи, урбанисти и социолози.
Este un program multidisciplinar destinat elevilor din medii diferite, inclusiv economiști aplicați, geografi economici, planificatori urbani și sociologi.

УО по международен бизнес и междукултурния мениджмънт е мултидисциплинарна програма, която освен преподава техники междукултурните управление лидерство и също лежи акцент върху маркетинга и финансите.
MA în Afaceri Internaționale și Management intercultural este un program multi-disciplinare, care în afară de predare de conducere și tehnici de management intercultural constă, de asemenea, un accent pe marketing și finanțe.

Този УО е мултидисциплинарна програма, съчетаваща прозрения от областта на изследванията на развитието, политиката, политическата теория и международното право.
Acest masterat este un program multidisciplinar care combină cunoștințe din domeniile studiilor de dezvoltare, politicii, teoriei politice și dreptului internațional.

Сертификат за технология за екологични ремонти- тази мултидисциплинарна програма, която изисква 17-18 кредита, дава на студентите необходимия опит и практически опит за възстановяване на естествените екосистеми и повредени пейзажи.
Certificat de tehnologie ecologică- Acest program multidisciplinar care necesită 17-18 credite oferă studenților expertiza și experiența practică necesară pentru a repara ecosistemele naturale și peisajele deteriorate.

Това мултидисциплинарна програма се гради на основите на традиционния инженеринг и науката в съчетание с учебните програми и изследователски дейности, насочени към множеството технически предизвикателства на микро- и нано-системи.
Acest program multidisciplinar se bazează pe fundamentele ingineriei tradiționale și știință, combinate cu activități curriculare și de cercetare abordarea numeroaselor provocări tehnice ale micro- și nano-sisteme.

Европейският съюз- Русия изследвания магистърска програма(Евър) е уникален мултидисциплинарна програма комбиниране на различни дисциплини като политически науки, сравнителна политология, международни отношения, икономика, право, история и културни изследвания.
Uniunea Europeană- Programul de master Studii de Rusia(EURUS) este un program multidisciplinar unică, care combină discipline diferite, cum ar fi științele politice, politici comparate, relații internaționale, economie, drept, istorie și studii culturale.

Тази модулна мултидисциплинарна програма в общественото здравеопазване предлага сертификат за следдипломна квалификация, Следдипломна Диплома или Капитаните на общественото здраве.
Acest program multidisciplinar modular in domeniul sanatatii publice ofera un certificat postuniversitare, Diplomă de studii aprofundate sau Masters of Sanatate Publica.

Програмата за докторска степен по екологично инженерство- замърсяване на въздуха е мултидисциплинарна програма, която включва приложение на научни знания и инженерно решение за контрол на замърсяването и осигуряване на чист въздух за работниците в отраслите.
Programul de doctorat în Ingineria Mediului- Poluarea Aerului este un program multidisciplinar care implică aplicații de cunoaștere științifică și soluții de inginerie pentru controlul poluării și pentru asigurarea aerului curat pentru lucrătorii din industrie.

Учителят в Fashion Management е мултидисциплинарна програма за динамични хора, които желаят да засилят както техните творчески и управленски умения в света на модата.
Master în Management de moda este un program multi-disciplinare pentru persoanele dinamice, care doresc să consolideze atât abilitățile lor creative și manageriale în lumea modei.

Магистърска степен по международно и търговско право(LLM) от Университета в Ню Йорк, Тирана, в сътрудничество с Университета на Гринуич(Великобритания), е мултидисциплинарна програма отворен за двете практикуващи юристи и други специалисти от социални науки, бизнес и икономика.
Master în Drept Internațional și Comercial(LLM) al Universității din New York, Tirana, în colaborare cu Universitatea din Greenwich(Regatul Unit), este un program multidisciplinar deschis atat pentru avocatii practicieni, cat si pentru alti profesionisti din domeniul Stiintelor Sociale, Afacerilor si Economiei.

Биомолекулната наука е мултидисциплинарна програма, която съчетава елементи от традиционната биохимия, биофизика, биотехнология, молекулярна биология и молекулярна генетика.
Știința biomoleculară este un program multidisciplinar care combină elemente de biochimie tradițională, biofizică, biotehnologie, biologie moleculară și genetică moleculară.

Със силен акцент върху предизвикателството на енергетиката и изменението на климата, това мултидисциплинарна програма има за цел да въоръжи завършилите с интегриран набор от компетенции, които ще ги направят безценни ролеви играчи в процеса на вземане на решения относно бъдещото/ устойчивостта на градовете и тяхното архитектурната среда.
Cu un puternic accent pe provocarea energia și schimbările climatice, acest program multi-disciplinare își propune să înarmeze absolvenților cu o gamă integrată de competențe care le va face jucătorul care rol esențial în procesul de luare a deciziilor cu privire la viitor/ durabilitatea orașelor și a mediului lor construit.

Крайната цел на тази мултидисциплинарна програма е да обучи професионалисти, които са добре запознати със сложната система за производство на висококачествени храни и вина, чието качество е дълбоко свързано с традициите и мястото на произход…[-].
Obiectivul final al acestui program multidisciplinar este de a instrui profesioniști care sunt bine pregătiți în sistemul complex de producere a alimentelor și vinurilor de înaltă calitate, a căror calitate este profund legată de tradiții și locul de origine…[-].

Магистърската в Бизнес Анализ(BA) е мултидисциплинарна програма, насочена към подобряване на бизнес процеси чрез прилагане на комбинация от методи на базата на математика, информатика и управление на бизнеса.
Master in Business Analytics(BA) este un program multidisciplinar, care vizează îmbunătățirea proceselor de afaceri prin aplicarea unei combinații de metode bazate pe matematică, informatică și managementul afacerilor.

Това се реализира чрез мултидисциплинарна програма, с високо техническо, научно и социално-икономическо съдържание, което води до много опит на фундаментални знания и практически умения, благодарение на силното участие на преподаватели от предприятия и изпълнението на стажове в компании…[-].
Acest lucru este pus în aplicare printr- un program multidisciplinar, cu un conținut tehnic, științific și socio-economic ridicat, ceea ce duce la un fond puternic de cunoștințe fundamentale și a deprinderilor practice, datorită participării puternice a lectorilor de la întreprinderi și punerea în aplicare de stagii în întreprinderi.

Енергийните системи в екологичното инженерство са мултидисциплинарна програма, която има за цел да посрещне настоящите и нарастващи предизвикателства на намаляването на ресурсите от изкопаеми горива и критичното търсене на алтернативни източници на енергия от възобновяеми източници като глобален приоритет.
Sistemele energetice în ingineria mediului este un program multidisciplinar care urmărește să răspundă provocării actuale și tot mai mari a reducerii resurselor de combustibili fosili și a cererii critice de surse alternative de energie regenerabilă ca o prioritate globală.

Този курс е двугодишна мултидисциплинарна програма на пълен работен ден, обхващаща широк спектър от науки за природата, инженерство и икономика, прилагани при проучването и производството на въглеводороди.
Acest curs este un program multi-disciplinar cu durata de doi ani, care acoperă o gamă largă de discipline ale științei pământului, inginerie și economie aplicate explorării și producției de hidrocarburi.

Мултидисциплинарни програми и иновационни педагогически.
Programele multidisciplinare și pedagogie inovatoare.

Създаване на ИМУ като център за висше образование, осигуряващ обучение чрез мултидисциплинарни програми.
Înființarea UIP ca centru de învățământ superior care oferă formare prin programe multidisciplinare.

Мултидисциплинарният програма се простира от молекулярната биология да когнитивни невронауки и човешко поведение мотор.
Programul multidisciplinara se întinde de la biologie moleculara la neurostiintelor cognitive si comportamentul motorului uman.

Призовава държавите членки да създадат мултидисциплинарни програми за отделяне от съответната среда в рамките на затворите;
Invită statele membre să instituie programe de dezangajare multidisciplinare în închisori;

Мултидисциплинарните програми за рехабилитация повишават активността и съучастието на пациентите, но не повлияват нивото на увреждане.
Programele multidisciplinare de reabilitare cresc nivelul de activitate și implicare a pacienților cu SM, dar nu modifică gradul de invaliditate a acestora.

Мултидисциплинарен Позволява мултидисциплинарни програми, чрез които учениците се учат от различни факултети, изключително важни за един все по-сложен пазар на труда.
Oferă programe multidisciplinare prin care elevii învață din diferite facultăți, foarte importante într-o piață a muncii din ce în ce mai complexă.

Той е поставил своите цели за насърчаване на най-съвременни мултидисциплинарни програми, в които се вливат елементите на иновативност и technopreneurship предназначени за подобряване на конкурентоспособността на пазара.
Ea și-a stabilit obiectivele sale de a promova programe multidisciplinare de ultimă oră în care sunt infuzate elementele și inovativitate technopreneurship concepute pentru a spori competitivitatea pe piață.