Примери за използване на Мултидисциплинарно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези дейности култивират иновативни таланти с кръстосано и мултидисциплинарно познание.
Вятърната енергия е мултидисциплинарно поле и някои концепции ще изискват фон в смятане и физика…[-].
Energia eoliană este un domeniu multidisciplinar, iar unele concepte vor necesita un fundal în calcul și fizică.Възползвайте се от тази уникална възможност за мултидисциплинарно проучване и открийте сложния свят на международната търговия.
Profitați de această ocazie unică pentru studiul multidisciplinar și descoperiți lumea complexă a comerțului internațional.Нашият екип за мултидисциплинарно лечение работи заедно, за да направи цялостна оценка и да предложи най-подходящия вариант за лечение.
Echipa noastră de tratament multidisciplinar conlucrează pentru a face o evaluare globală și pentru a oferi cea mai potrivită opțiune de tratament.Чрез иновативни научни изследвания, иновации в учебните програми и мултидисциплинарно сътрудничество ние се занимаваме с предизвикате….
Prin intermediul cercetărilor de vârf, al inovațiilor curriculare și al colaborării multidisciplinare, abordăm provocări cum ar fi….Програмата предлага специализирано и мултидисциплинарно образование относно управлението на среди допълнени с практически и приложни курсове.
Programul oferă o educație de specialitate și multidisciplinare privind gestionarea mediilor completate de cursuri practice și aplicate.Широко и мултидисциплинарно предлагане на курсове, позволяващи на студентите да създадат професионално ориентирана учебна програма, съобразена с техните области на интерес.
O ofertă largă și multidisciplinară de cursuri care să permită elevilor să creeze un curriculum orientat profesional, adaptat domeniilor lor de interes.Основната цел на тази програма е да осигури задълбочено мултидисциплинарно обучение, необходимо за внедряването на нови технологии в материалната индустрия.
Obiectivul principal al acestui program este oferirea unei pregătiri multidisciplinare temeinice, necesare implementării noilor tehnologii din industria de materiale.Тези предизвикателства пред здравеопазването са комплексни,взаимосвързани и глобални по характер и изискват мултидисциплинарно, междусекторно и транснационално сътрудничество.
Aceste provocări în materie de sănătate sunt complexe,interconectate și globale și impun colaborări la nivel multidisciplinar, transsectorial și transnațional.Магистър по публична политика ще ви даде мултидисциплинарно разбиране за ролята на правителството в икономическата дейност и вземането на решения в обществената политика.
Masterul de Politici Publice vă va oferi o înțelegere multidisciplinară a rolului guvernului în activitatea economică și luarea deciziilor de politică publică.Като студент на магистърската програма по нанонаука ще събирате мултидисциплинарно ноу-хау в областта на физиката, химията и клетъчната и молекулярната биология.
Ca student al programului de masterat în științe nanoscience, veți aduna cunoștințe multidisciplinare în domeniile fizicii, chimiei și biologiei celulare și moleculare.Магистърът по морска биология предлага мултидисциплинарно разширено обучение за анализ и разбиране на морското биоразнообразие, от гени до екосистеми, тяхното функциониране и разнообразие.
Masterul biologiei marine oferă o formare avansată multidisciplinară pentru analiza și înțelegerea biodiversității marine, de la gene la ecosisteme, funcționarea și diversitatea acestora.За да се свържете с нашите студенти в бакалавърската програма,с набор от инженерни дисциплини чрез мултидисциплинарно обучение, преди да се специализират в магистърската програма.
Pentru a contacta studenții noștri în programul nostru de licență,cu o serie de discipline de inginerie prin educație multidisciplinară, înainte de a se specializa în masterat.Магистърът по морска биология цели да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично….
Masterul biologiei marine are ca scop promovarea formării profesionale multidisciplinare în domeniul biologiei marine, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiver….Нашето принцип е, че за да се отговори на тези предизвикателства, трябва да се разработи мултидисциплинарно знание, което трябва да се основава на способности за моделиране и разсъждение.
Este principiul nostru că îndeplinirea acestor provocări presupune dezvoltarea unei cunoașteri multidisciplinare care să se întemeieze pe capacitățile de modelare și raționalizare ferme.Тези програми могат да предоставят на студентите мултидисциплинарно инженерно обучение, използвайки научни и математически решения за технически предизвикателства в социалния и екологичния контекст.
Aceste programe potoferi studenților cu pregătire în domeniul ingineriei multidisciplinare, utilizând soluții științifice și matematice pentru provocările tehnice în contexte sociale și de mediu.Днешните предизвикателства пред здравеопазването са комплексни,взаимосвързани и глобални по характер и изискват мултидисциплинарно, междусекторно, транслационно и транснационално сътрудничество, включително с държавите с ниски и средни доходи.
Provocările actuale în materie de sănătate sunt complexe,interconectate și globale și impun colaborări la nivel multidisciplinar, transsectorial, translațional și transnațional, inclusiv cu țările cu venituri medii și mici.Разположен в сърцето на Лондон, Imperial е мултидисциплинарно пространство за образование, научни изследвания, превод и комерсиализация, използвайки науката и иновациите за справяне с глобалните предизвикателства.
Situat în inima Londrei, Imperial este un spațiu multidisciplinar pentru educație, cercetare, traducere și comercializare, care exploatează știința și inovația pentru a face față provocărilor globale.В непосредствена близост до кампуса на TIGPs, паркът трябва да се превърне в свързваща платформа за студентите,които да имат повече мултидисциплинарно сътрудничество в областта на изследванията и професионалните възможности в близко бъдеще.
Chiar lângă campusul TIGPs, în perspectivă, parcul ar trebui să devină o platformă de legătură pentru ca studenții săaibă mai multă colaborare în domeniul cercetării multidisciplinare și oportunități profesionale în viitorul apropiat.Мисията на катедрата по инженеринг на Benedictine College е да осигури мултидисциплинарно инженерно образование, изградено върху автентично католическа фондация за либерални изкуства.
Misiunea Benedictine College Școlii В университета в БГУ, универсалното университетско, мултидисциплинарно изследване е по-скоро правило, отколкото изключението, като ученици и изследователи от различни факултети, отдели и изследователски центрове работят заедно, за да намерят най-добрите решения на най-належащите проблеми в света.
La BGU, o universitate cuprinzătoare, cercetarea multidisciplinară este o regulă mai mult decât excepția, studenții și cercetătorii din diferite facultăți, departamente și centre de cercetare care lucrează împreună pentru a găsi cele mai bune soluții pentru problemele cele mai presante din lume.Като световен лидер в сертификацията, инспекциите, проверките и изпитването,ние ви предлагаме мултидисциплинарно познание за компоненти, материали, производствени процеси и изисквания за безопасност, за да ви помогнем да избягвате отзоваването на продукти.
Evitaţi rechemările de produse cu expertiza de lider mondial de la SGS Ca lider mondial în certificare, inspectare şi testare,vă oferim cunoştinţe multidisciplinare despre componente, materiale, procese de producţie şi cerinţe privind siguranţa, pentru a vă ajuta să evitaţi rechemările de produse.Магистърът по морска биология има за цел да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично разнообразие, от гени до екосистеми, тяхното функциониране и разнообразие.
Master Biology Marine își propune să promoveze o pregătire avansată multidisciplinară în biologia marină, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiversității marine, de la gene la ecosisteme, funcționarea lor și diversitatea.Магистърската степен по приложна химия на Междууниверситета има за цел да предостави на студентите усъвършенствано,специализирано или мултидисциплинарно обучение по химия чрез придобиване на знания, използване на изследователски техники и проекция към различните приложни сектори на химията.
Masterul Interuniversitar în Chimie Aplicată își propune să ofere studenților o pregătire avansată,specializată sau multidisciplinară în Chimie prin dobândirea de cunoștințe, utilizarea tehnicilor de cercetare și o proiecție către diferitele sectoare aplicate ale Chimiei.Цифровите компании се нуждаят от професионалисти със специфично и мултидисциплинарно обучение, които са гъвкави и гъвкави и могат да се адаптират към промените в течна и много бърза среда, като технологични компании и интернет.
Companiile digitale au nevoie de profesioniști cu o pregătire specifică și multidisciplinară, agili și flexibili și capabili să se adapteze la schimbările în medii lichide și foarte rapide, cum ar fi companiile bazate pe tehnologie și Internetul.Студентите ще получат мултидисциплинарно обучение и научноизследователско обучение в дисциплини, обхващащи основните аспекти на градинарското производство и веригата за доставки, като се обръща специално внимание на екологичната устойчивост и социалната и икономическа защита(печалба"Хора-планета")…[-].
Elevii vor experimenta formarea multidisciplinară și predarea bazată pe cercetare în subiectele care acoperă aspectele principale ale producției horticole și ale lanțului de aprovizionare, acordând o atenție deosebită sustenabilității mediului și protecției sociale și economice(Profitul People-Planet).Тази програма е разработена така, че да ви предостави усъвършенствано, мултидисциплинарно познаване на правните въпроси и техники, свързани с опазването на околната среда и управлението на природните ресурси, със специален акцент върху изменението на климата.
Acest program este conceput pentru a vă oferi o cunoaștere avansată, multidisciplinară a problemelor juridice și a tehnicilor legate de protecția mediului și gestionarea resurselor naturale, cu accent special pe schimbările climatice.Магистърът по морска биология цели да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично разнообразие, от гени до екосистеми, тяхното функциониране и разнообразие.-.
O Biologie marină Masterat își propune să promoveze formarea multidisciplinară avansată în biologie marină, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiversității marine, de la gene la ecosisteme, funcționarea și diversitatea acestora.Магистърът по морска биология цели да насърчи мултидисциплинарно усъвършенствано обучение по морска биология, предоставяйки умения за анализ и разбиране на морското биологично разнообразие, от гени до екосистеми, тяхното функциониране и разнообразие.-.
Masterul biologiei marine are ca scop promovarea formării profesionale multidisciplinare în domeniul biologiei marine, oferind abilități pentru analiza și înțelegerea biodiversității marine, de la gene la ecosisteme, funcționarea și diversitatea acestora.Изпълнителният MBA Изпълнителният MBA осигурява стратегическа, мултидисциплинарно и системно управление, методики и новаторски опит за учене, излагайки на участник в състоянието на техниката от въпроси, управление на знанията и предизвикателни преживявания за вземане на решения.
Executive MBA oferă o viziune strategică, multidisciplinară și sistematică de management, metodologii și experiențe inovatoare de învățare, expunând participantul la stadiul actual al cunoștințelor de arta pe probleme de management și provocatoare experiențe pentru luarea deciziilor.
