Какво е " МУЛТИМОДАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multimodale

Примери за използване на Мултимодалните на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване на мултимодалните връзки на летищата с инфраструктурата за други видове транспорт;
Îmbunătățirea interconexiunilor multimodale ale aeroporturilor cu infrastructurile altor moduri de transport;

Мултимодалните пътувания, включващи повече от един вид транспорт в рамките на единен договор за превоз, не са обхванати от регламента.
Călătoriile multimodale, care implică mai multe moduri de transport în cadrul unui contract de transport unic, nu sunt reglementate ca atare de regulament.

Част от решението са мултимодалните пътувания, т. е. използването на различни видове транспорт при едно пътуване.
Una dintre soluții o reprezintă călătoriile multimodale, adică utilizarea diferitelor tipuri de transport pe durata unei singure călătorii.

Той включва река Елба като вътрешен воден път и ще подобри мултимодалните връзки между Северна Германия, Чешката република, Панонския регион и Югоизточна Европа.
Având drept cale navigabilă interioară râul Elba, acest coridor va ameliora conexiunile multimodale dintre nordul Germaniei, Republica Cehă, regiunea panonică şi sud-estul Europei.

Част от решението са мултимодалните пътувания, т. е. използването на различни видове транспорт при едно пътуване.
O soluție ar fi recursul mai frecvent la călătorii multimodale, și anume la utilizarea diferitelor moduri de transport pe parcursul unei singure călătorii.

Той включва река Елба като вътрешен воден път и ще подобри мултимодалните връзки между Северна Германия, Чешката република, Панонския регион и Югоизточна Европа.
Acest coridor are drept cale navigabila interioara raul Elba si va imbunatati conexiunile multimodale dintre nordul Germaniei, Republica Ceha, regiunea panonica si sud-estul Europei.

(27) Коридорите на основната мрежа следва също така да са насочени към по-широки цели на транспортната политика и да улесняват интегрирането на различните видове транспорт и мултимодалните операции.
Coridoarele rețelei centrale ar trebui, de asemenea, să contribuie la realizarea obiectivelor mai ample ale politicii în domeniul transporturilor și să faciliteze interoperabilitatea, integrarea modală și operațiunile multimodale.

Бялата книга също така има за цел оптимизиране на ефекта от работата на мултимодалните логистични вериги, включително и чрез по-широко използване на видовете транспорт с по-висока енергийна ефективност.
Cartea albă vizează, de asemenea, optimizarea performanței lanțurilor logistice multimodale, inclusiv prin utilizarea pe scară mai largă a unor moduri de transport mai eficiente din punct de vedere energetic.

За да се контролира ефективно болката, като същевременно се намали използването на опиоиди и техните странични ефекти, мултимодалните стратегии за контрол на болката се превръщат във важна част от процеса на периоперативни грижи.
Pentru gestionarea eficientă a durerii şi reducerea consumului de opioide cu efectele secundare asociate acestuia, strategiile multimodale de gestionare a durerii au devenit o parte importantă în timpul procesului de îngrijire perioperatorie.

Благодарение на своя уникален опит в областта на автомобилната логистика и мултимодалните решения на веригата за доставки, GEFCO транспортира първите два вагона през декември 2018г. в подкрепа на новия завод на компанията Groupe PSA в Кенитра, Мароко.
GEFCO, cu experienta semnificativa in domeniul logisticii auto și soluții pentru lanțul de aprovizionare multimodale pentru a sprijini noua sa fabrică în Kenitra, PSA Group Maroc a făcut primul transport în decembrie 2018 2 vagon.

Тя разглежда също така инфраструктурните неравенства и недостатъчната оперативна съвместимост, подобрява мултимодалните връзки, намалява нивата на емисиите от парникови газове и засилва вниманието върху връзките с трети държави.
Aceasta abordează, de asemenea, diferențele de infrastructură și un nivel inadecvat de interoperabilitate, îmbunătățește conexiunile multimodale, reduce nivelurile emisiilor de gaze cu efect de seră și sporește atenția acordată conexiunilor cu statele terțe.

Като има предвид, че политиката за TEN-T има за цел да осигури възможност за ефективен, интелигентен и устойчив транспорт, и като има предвид, че ориентираната към бъдещето логистика и мултимодалните транспортни решения определено изискват сътрудничество между отделните сектори;
Întrucât politica TEN-T vizează promovarea transportului eficient, inteligent și sustenabil, iar logistica orientată spre viitor și soluțiile de transport multimodal necesită în special cooperarea intersectorială;

Още повече, че един от приоритетните акценти в актуализираната Бяла книга е оптимизирането на мултимодалните логистични вериги, включително чрез широко използване на по- енергийно ефективни транспортни средства.
Cartea albă vizează, de asemenea, optimizarea performanței lanțurilor logistice multimodale, inclusiv prin utilizarea pe scară mai largă a unor moduri de transport mai eficiente din punct de vedere energetic.

Като има предвид необходимостта да се даде приоритет на мултимодалните транспортни връзки между пристанищата, летищата, мултимодалните платформи и основните коридори на TEN-T и другите участъци, за да се стимулира икономиката на ЕС и създаването на работни места;
Întrucât trebuie să se acorde prioritate legăturilor de transport multimodal între porturi, aeroporturi, platformele multimodale, principalele coridoare ale rețelei TEN-T și alte secțiuni, pentru a stimula economia și crearea de locuri de muncă în UE;

Освен договора си с General Motors, стартиран през 2012 г, Групата разшири портфолиото си през 2015 г. с договор с Ferronordic Machines за управление на мултимодалните потоци в Русия за тежки и извънгабаритни машини на Volvo Construction Equipment.
Pe langa contractul cu General Motors inceput in 2012, Grupul si-a extins portofoliul in anul 2015 adaugand un contract cu Ferronordic Machines pentru gestionarea fluxurilor multimodale pe teritoriul Rusiei, pentru transportul utilajelor grele si agabaritice apartinand Volvo Construction Equipment.

Като има предвид, че мултимодалните мрежи и интеграцията на различните видове транспорт и услуги могат да способстват за подобряване на връзките и ефективността при пътническия и товарния превоз, като по този начин допринасят за намаляване на въглеродните и другите вредни емисии;
Întrucât rețelele multimodale și integrarea diferitelor moduri și servicii de transport pot fi benefice pentru îmbunătățirea eficienței și a legăturilor de transport de marfă și de călători, contribuind astfel la reducerea emisiilor de carbon și a altor emisii nocive;

Освен договора си с General Motors, стартиран през 2012 г, Групата разшири портфолиото си през 2015 г. с договор с Ferronordic Machines за управление на мултимодалните потоци в Русия за тежки и извънгабаритни машини на Volvo Construction Equipment.
Pe lângă contractul cu General Motors început în 2012, Grupul și-a extins portofoliul în anul 2015 adăugând un contract cu Ferronordic Machines pentru gestionarea fluxurilor multimodale pe teritoriul Rusiei, pentru transportul utilajelor grele și agabaritice aparținând Volvo Construction Equipment.

Те следва да допринасят за цялостността на основната мрежа чрез по-добро териториално сътрудничество, да отговарят на по-широки цели на транспортната политика и да улесняват оперативната съвместимост, интегрирането на различните видове транспорт и мултимодалните операции.
Acestea ar trebui să contribuie la coeziunea rețelei centrale prin intermediul unei cooperări teritoriale îmbunătățite, să contribuie la realizarea obiectivelor mai ample ale politicii în domeniul transporturilor și să faciliteze interoperabilitatea, integrarea modală și operațiunile multimodale.

Като има предвид, че мултимодалните мрежи и интеграцията на различните видове транспорт и услуги в градските райони и около тях могат да способстват за подобряване на ефективността на пътническия и товарния превоз, като по този начин допринасят за намаляване на въглеродните и другите вредни емисии;
Întrucât rețelele multimodale și integrarea diferitelor moduri și servicii de transport în zonele urbane și în jurul acestora pot fi benefice pentru îmbunătățirea eficienței transportului de marfă și de călători, contribuind astfel la reducerea emisiilor de carbon și a altor emisii nocive;

Мултимодалните пътувания, включващи повече от един вид транспорт в рамките на единен договор за превоз(например пътуване с железопътен и въздушен превоз, продавано като едно пътуване), не са обхванати нито от регламента, нито от друг законодателен акт на Съюза относно правата на пътниците, използващи други видове транспорт.
Călătoriile multimodale, care implică mai multe moduri de transport în temeiul unui contract de transport unic(de exemplu, o călătorie cu trenul și cu avionul vândută ca o singură călătorie), nu sunt reglementate ca atare prin regulament și nici nu intră sub incidența legislației Uniunii privind drepturile călătorilor pentru alte moduri de transport.

Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.
Ameliorarea infrastructurilor multimodale de transport(rutier/apă) de interes transfrontalier;

Подобрения на съоръженията за мултимодален транспорт(речен/пътен) от трансграничен интерес.
Îmbunătățirea facilităților de transport multimodale(pământ/ apă) de interes transfrontalier;

Va насърчаване на нискоемисионна и мултимодална мобилност;
(va) promovarea mobilității multimodale și cu emisii reduse;

Международната асоциация мултимодалния транспорт IMMTA.
V Asociaţiei Internaţionale a Transporturilor Multimodale IMMTA.

Мултимодални решения: въздушен, морски, железопътен и автомобилен транспорт.
Soluții multimodale de expediere: transport aerian, transport maritim, feroviar și rutier.

Предоставянето на непрекъснати цифрови услуги за информация и закупуване на билети за мултимодални пътувания обаче ще се отрази стимулиращо върху мобилността на пътници и туристи в Европа.
Oferirea unor servicii digitale fluide de informare și cumpărare a biletelor pentru călătoriile multimodale ar trebui, cu toate acestea, să promoveze mobilitatea călătorilor și turiștilor în Europa.

Ефикасни и взаимосвързани мрежи и инфраструктура за интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, мултимодална, приобщаваща, безопасна и сигурна мобилност.
Rețele și infrastructuri eficiente, interconectate și multimodale pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, favorabilă incluziunii, accesibilă, în condiții de siguranță și de securitate.

Днес, Групата GEFCO e европейски лидер в автомобилната логистика и е в топ 10 на глобалните партньори, които предлагат мултимодални решения за веригата за доставки.
Astăzi, grupul GEFCO este lider european în logistica automobilelor și un partener top 10 la nivel mondial în soluțiile multimodale destinate lanțurilor de aprovizionare.

Независимо дали Ви е необходим логистичен партньор за една част от Вашата верига на доставки или мултимодални услуги, ние ще се погрижим за всичко.
Fie că aveți nevoie de un partener logistic pentru o secțiune a lanțului de aprovizionare sau pentru servicii multimodale, noi ne ocupăm de toate.