Какво е " МЪЛЧЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăceţi
• taci
• nu vorbi
• păstrați tăcerea
• liniste

Примери за използване на Мълчете на Български и техните преводи на Румънски

Мълчете, г-не!
Tăceţi, domnule!

По-добре мълчете!
Mai bine tăceţi!

Мълчете, сър!
Linişte, domnule!

Слушайте и мълчете!
Taci și ascultă!

Мълчете и слушайте!
Taci şi ascultă!

Сядайте и мълчете.
Aşează-te şi taci.

Мълчете и чакайте.
Taci şi aşteaptă.

Пийте и мълчете.
Bea până la fund şi taci.

Мълчете, и двамата!
Tăceţi, amândoi!

Вдигнете ръце и мълчете!
Mâinile sus şi taci!

Мълчете и чакайте!
La car si liniste!

Застанете в редица и мълчете!
Aliniaţi-vă! Şi tăceţi!

Мълчете и ме слушайте!
Linişte şi ascultaţi-mă!

За това седнете и мълчете.
Aşa că staţi jos şi tăceţi.

Мълчете или ще ни чуят.
Liniste, sau o sa ne auda.

Щом не ви питат, мълчете.
Dacă nu eşti întrebat- taci.

Мълчете и стойте мирно.
Taci din gură şi stai liniştit.

Легнете там долу и мълчете.
Stai acolo şi taci din gură!

Мълчете, не бива да говорите.
Taci, n-ar trebui sa zici nimic.

Бъдете любезни или си мълчете!
Purtaţi-vă frumos sau tăceţi.

И затова, мълчете, когато говоря!
Taci din gură când vorbesc eu!

Вършете си работата и мълчете!
Vezi-ţi de treaba ta şi taci!”!

Мълчете! Кой ви даде право?- Да мълчи ще казвате на мъжа си!
Taci, cine ţi-a dat voie să vorbeşti?

А той каза: Да, зная това, мълчете.
Şi el a zis: «Da, ştiu; tăceţi!»….

Ако сте жена, мълчете за недостатъците на мъжа пред приятелки и роднини.
Dacă eşti soție, nu vorbi despre neajunsurile soțului în fața prietenilor și rudelor.

Така че или говорете истината, или мълчете.
Spuneţi adevărul sau tăceţi!

Ако сте жена, мълчете за недостатъците на мъжа пред приятелки и роднини.
Dacă eşti soţie, nu vorbi despre neajunsurile soţului în faţa prietenilor şi rudelor.

Ако хванете някого, че ви лъже, не мълчете.
Dacă prindeți pe cineva care minte, nu tăceți.

Ако сте жена, мълчете за недостатъците на мъжа пред приятелки и роднини.
Dacă sunteți soție, nu vorbiți despre neajunsurile soțului în fața prietenelor și rudelor.

Или дайте доказателства за беззаконията му, или мълчете!
Ori aduceţi dovezi despre fărădelegile Lui ori tăceţi!

Как да използвам "мълчете" в изречение

Разбирачиии балак бил в добра форма той няма да играе мълчете си ... Швайнщайгер и Лам ще водят отбора и са в страхотна форма

Хах появи се пъврият лациалски кенеф да дава акъл. Гледайте си Гонзо от Столипиново и мълчете че само за смях ставате :) Рейтинг: 0 0

Qui tacet, consentire videtur – мълчанието е знак на съгласие. С много неща не съм съгласна и нямам намерение да мълча. Не мълчете и вие...!

Третият е с 5 национала, малоумници. По-добре си мълчете като няма какво да кажете в защита на антибългарските катуни! Осъзнайте се малко.. Рейтинг: 7 20

А вие не мълчете и не се примерявайте с тея изроди, а всячески критикувайте всяка непристойност, всеки опит на извращения и толерасти да налагат своите извратени идеи.

Та ще ви замоля най -учтиво : стойте си там в лещака където се криете, мълчете си за да не се сетим за вас и си трайте!

Така че, не извръщайте очи и не мълчете в лицето на Злото. Научете истината за империята и нейните изстъпления и преди всичко, започнете да говорите открито срещу милитаризма.

— Не мърдайте! — заповяда на ужасените мъже. — Успокойте се, мълчете и не се пръскайте! Конджулите няма да ви нападнат, докато сте заедно. Никой да не се отделя!

Затова по-добре си мълчете – колкото по-малко информация за бебето давате на близки, приятели и роднини – толкова по-спокойни ще бъдете и няма да се сблъсквате с поводи за раздразнение.