Какво е " МЪЛЪН " на Румънски - превод на Румънски

• mullen
• mulan

Примери за използване на Мълън на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Мълън.
Dnă Mullen.

Дани Мълън, търговец.
Danny Mullen, vânzător.

Мълън ще ни насочва.
Mullen ne-ar putea ghida.

Курсант Мълън, мъртва си.
Cadet Mullen, eşti moartă.

Главен инспектор Мълън.
Inspectorul şef, detectiv Mullen.

Шериф Арт Мълън, заповядай!
Şeriful Art Mullen. Intră!

Позна ли началник Мълън?
L-ai recunoscut pe şeriful Mullen?

Лесли Мълън, д-р Джей Пател.
Leslie Mullen, dr Jay Patel.

Това е моят първи офицер, Командир Стивън Мълън.
El e Primul meu Ofiţer, Cmd. Steven Mullen.

Г-н Мълън не ми взе пари.
Dl. Mullen nu ia niciodata bani pentru asta.

В един вариант на легендата Мълън се самоубива.
Într-o versiune a legendei, Mulan se sinucide.

Председателства почитаемата Констанс Мълън.
Domnul judecător Constance Mullen conduce şedinţa de judecată.

Моля ви, г-жо Мълън, елате в кабинета ми на спокойствие.
Vă rog, dnă Mullen. În biroul meu veţi avea linişte.

Мълън стои зад отвличането, а Авалон го прикрива.
Muller este in spatele rapirii lui Ilona iar Avalon il ascunde.

Той каза Питър Мълън -те напускат и те се нуждаят от подмяна.
A spus că Peter Mullen pleacă şi că au nevoie de un înlocuitor.

Разбира се, никакви военни съоръжения и военнослужещи не са минали през Турция", каза Мълън.
În mod cert nici o parte din acest echipament militar şi nici unul din oameni nu au trecut prin Turcia", a declarat Mullen.

Марти Мълън, секретар на класа и бивш модел на детско бельо.
Marty Mullen, secretar de clasă şi manechin de lenjerie intimă.

Други принцеси като Мълън, Тиана и Похахонтас следваха стъпките си.
Alte printese ca Mulan, Tiana și Pocahontas au urmat pe urmele ei.

Мълън започна посещението си само дни след като президентът Обама обяви края на бойната мисия на САЩ в Ирак.
Mullen şi-a început vizita la doar câteva zile după ce preşedintele Obama a anunţat sfârşitul misiunii de luptă a SUA în Irak.

Алекс Шнайдър и братята Мълън са продавали предписани хапчета още от втори курс.
Alex Schneider şi fraţii Mullen vindeau medicamente pe reţetă încă din anul II.

Мълън, който също е и висш военен съветник на американския президент Барак Обама, подчерта, че целта на посещенинето му не е да оспорва хода на Турция.
Mullen, care este de asemenea principalul consilier militar al preşedintelui american Barack Obama, a subliniat faptul că scopul acestei vizite nu este să conteste măsura Turciei.

Например, знаем, че работи за Мълън енд Къмпъни или че е работил като автор при тях.
De exemplu, ştim că lucrează la Mullen Company… sau a lucrat la Mullen Company ca scriitor.

В тази борба походова стратегия игра трябва да предотвратяват Warmachine, новият гръбнакът на Северна федерация сили, от попадане в ръцете на предателя генерал Мълън. Идват Akadians.
În acest joc de strategie turn-based luptă, trebuie să împiedice fizicul, coloana vertebrală nou al forțelor de Federaţia de Nord, la care se încadrează în mâinile de trădător General Mullen. Akadians vin.

Американският адмирал Майкъл Мълън призова Турция да подкрепи санкциите на ООН срещу Иран.[Гети Имиджис].
Amiralul american Michael Mullen a cerut Turciei să sprijine sancţiunile ONU împotriva Iranului.[Getty Images].

Мълън също проведе разговори с министъра на отбраната на Турция Вежди Гьонюл в петък и с премиера Реджеп Тайип Ердоган на следващия ден, но и от двете страни не бяха направени изявления след срещите.
Mullen a purtat discuţii cu ministrul turc al apărării Vecdi Gonul vineri, iar cu în ziua următoare cu prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan, însă nu a fost emisă nici o declaraţie după cele două întrevederi.

В коментар за назначението на Зауахири за лидер на"Ал Кайда" в четвъртък адмирал Майк Мълън, председател на Обединения комитет на началник-щабовете на САЩ, каза, че и него ще го застигне съдбата на предшественика му.
Comentând numirea lui Zawahiri drept lider al al-Qaeda joi, amiralul Mike Mullen, preşedintele Comandantului Statului Major Întrunit al SUA, a declarat că acesta va avea aceeaşi soartă ca predecesorul său.

Американският адмирал Майк Мълън, председател на Съвета на началник-щабовете, призова Турция в събота(4 септември) да се присъедини към усилията, целящи да попречат на Иран да придобие ядрено оръжие.
Amiralul american Mike Mullen, şeful Statelor Majore Interarme, a cerut Turciei sâmbătă(4 septembrie) să se alăture eforturilor destinate descurajării Iranului de la obţinerea de arme nucleare.

Tурция и Съединените щати споделят целта да попречат на Иран да постигне капацитет за производство на ядрено оръжие, така че и двете страни трябва да положат всички възможни усилия,"за да гарантират, че това няма да се случи", добави Мълън.
Turcia şi Statele Unite împărtăşesc obiectivul prevenirii obţinerii capacităţii militare nucleare de către Iran, astfel încât ambele ţări trebuie să facă tot posibilul"pentru a se asigura că acest lucru nu se întâmplă", a adăugat Mullen.

Мълън произхожда от китайската балада на Мълън за жената воин, която отива на война и след 10 години на борба отрича всички военни почести и се завръща у дома, където я семейството я поздравява щастливо.
Mulan provine din balada chineză a lui Mulan despre o femeie puternică ce merge la război și după 10 ani de luptă neagă toate onorurile militare și se întoarce acasă unde familia ei o așteaptă fericită.

Председателят на Съвета на началник-щабовете на въоръжените сили на САЩ адмирал Майкъл Мълън заяви, че американското военно изтегляне от Ирак, предвидено за 2011 г. в проект0договора между Багдад и Вашингтон, ще зависи от ситуацията на място.
Pe de alta parte, seful Statului Major interarme al armatei americane, amiralul Michael Mullen, a declarat, potrivit AFP, ca retragerea militara americana din Irak, prevazuta pentru 2011 in proiectul de acord dintre Bagdad si Washington, va depinde de situatia de pe teren.