Какво е " МЪЛЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• taci
• de taci
• nu spui nimic
• ai fost tăcut
• ţine gura
• vorbi
• păstrezi tăcerea
• tăcut

Примери за използване на Мълчиш на Български и техните преводи на Румънски

Що мълчиш?
De ce taci?

Цял ден мълчиш.
Ai fost tăcut toată ziua.

Уф. Мразя, когато мълчиш.
Nu-mi place când taci.

Защо мълчиш?
De ce taci?

Ти-пък какво мълчиш?
Tu de ce taci?

Защо мълчиш?
Tu de ce taci?

Мамо, защо мълчиш?
Mamă, de ce nu spui nimic?

Защо мълчиш?
Dar de ce taci?

Женя, защо мълчиш?
Jenea… De ce taci?

Майк, мълчиш цял ден.
Mike, ai fost tăcut toată ziua.

Синко, защо мълчиш?
Fiul, de ce taci?

Защо мълчиш?- запита момичето.
De ce taci? o întrebi.

По си умен като мълчиш!
Eşti mai deşteaptă când taci!

Ако мълчиш, докато аз говоря.
Dacã taci pânã termin eu de vorbit.

Колко искаш, за да си мълчиш?
Cat iti dau ca sa taci?

Ако мълчиш, ми остава само жената.
Dacã taci, o am doar pe soþia mea.

Как ще разбера, че мълчиш?
De unde ştiu că-ţi vei ţine gura?

Ако си прав и мълчиш- значи си женен!".
Dacă ai dreptate și taci, ești însurat….

Не разбирам защо мълчиш така!
Nu înţeleg de ce eşti atât de tăcut.

Нищо, знам, че можеш да си мълчиш.
Nu-i nimic. Ştiu că-ţi poţi ţine gura.

Ако си прав и мълчиш- значи си женен!".
Dacă ai dreptate şi taci, eşti căsătorit.”.

Мълчиш, откакто напуснахме църквата.
Ai fost tăcut de când am părăsit biserica.

Но, ако ще седиш тук, ще пиеш и ще мълчиш.
Dar dacă vei sta aici, vei bea şi nu vei vorbi.

Няма да загазиш, ако мълчиш, нали?
Nu poţi să ai probleme dacă nu spui nimic. Nu-i aşa?

Ах черна Доке, защо си не мълчиш, престани с тези глупости!
Doka, hoaşca nebună, nu mai vorbi tâmpenii!

Ти все още мълчиш, така че, заключавам, че е.
Tu în continuare nu spui nimic, aşa că eu sunt convins că.

Бяхме в бакалията, тръгнахме надолу, а ти все мълчиш.
Am luat alimentele, am venit în oraş şi tu tot taci!

Ти мислех, че ще мълчиш, но след като продума- да!
Credeam că tu nu vei vorbi. Dar din vreme ce vorbeşti, da!

Ако спазваш тези правила и мълчиш, ще се разбираме.
Urmesi aceste reguli simple… si taci, si ne vom intelege bine.

Искам гаранция, че ще мълчиш, в противен случай няма сделка.
Vreau o garanţie că-ţi vei ţine gura, altfel nu există nici o înţelegere.

Как да използвам "мълчиш" в изречение

- Вярно, че мълчиш като пукал, ама нищо, пуши си при нас. Стой си до камината. Оджакът тегли, изсмуква дима.

Damayanti, аааа не си познала, ако ще ми мълчиш не те взимам:)))) Само да не забравиш, какво си си пожелала:)

Лелеееее до кога ще мълчиш Българино.Годината отмина пари за животни няма.Кога ще пуснат за глава животн, неви ли е срам

— Защото, старата крава случайно съобщи на теб и още по-случайно, пропусна мен. А ти бе, егоист, мълчиш си, а?

Моят съвет е действай пък ако не се получат нещата ще страдаш , но не толкова колкото ако си мълчиш !

Могат да те фалират, но ти трябва да мълчиш и да се страхуваш. Защото може да последва и нещо много по-лошо.

Ю: Това означава ли, че за момента ти трябва да си мълчиш? Ти и без това си мълчиш в такава ситуация?

Е, във властта няма трети вариант. Или знаеш какво значи трибуквието "ТИМ", или ние знаем, че мълчиш като онова другото трибуквие.