Примери за използване на Так на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, че.
Aşa că.Тик, так, Дрег.
Так че вие.
Aşa că voi.Казвай бе, Так.
Так че, Деб.
Deci, Deb.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Тик так, тик так.
Tic tac, tic tac, tic tac.Так ли прави?
Aşa face, nu?Благодаря, човеко Тик Так.
Vă mulțumesc, Tic Tac Man.Так че не, не може.
Deci… Nu, n-ai voie.Тик, так, тик, так.
Tic, tac, tic, tac.Так… не съм такъв.
Thack, nu sunt aşa ceva.Питай го дали харесва Тик Так.
Întreabă-l dacă face Tic Tac.Так, бил си с жени и преди.
Tack, ai mai fost cu femei.Кажи ми, Так. Как е Корнелия?
Spune-mi, Thack, cum e Cornelia?Так че, благодаря ти д-ре.
Aşa că, mulţumesc frumos, doctoriţa.Тик, так, тик, так, тик.
Tic, tac, tic, tac, tic.Так, сега следиш ли ме?
Deci, te, cum ar fi, urmarire mine acum?Слугата до мен е преводача ми, Так.
Acest servitor este translatorul meu, Taq.Так, да бъдеш добро момче довечера.
Tack. Acum, fii baiat bun diseara.Г-н Тик Так отива при мъжа с дъвката!
D-l Tic Tac merge la Omul cu guma de mestecat!Так, новата болница трябваше да бъда твоя.
Thack, acel nou spital trebuia să fie al tău.Фун Дао Так, Миу Хин и аз успяхме да се спасим.
Так, позволи ни поне това да свършим ние.
Thack, cel puţin lasă-ne să facem acest lucru.Той заплаши да убие Так и се отнесе с него ужасно.
Collier a ameninţat viaţa lui Thack. L-a abuzat îngrozitor.Так, ще ме вземеш от ъгъла на Мейн и Мейпъл.
Tack, ia-mă de pe strada Main, colţ cu Maple.Защото е изяла шепи с хапчета сякаш са Тик Так и тежи 3 паунда.
Fiindcă s-a îndopat cu pastile de parcă erau Tic Tac şi are 2 kile.Так че може да отидеш да погледнеш и да и помогнеш.
Aşa că poate ai putea să treci pe-acolo să arunci o privire.Так, а след това шият на върха на шестоъгълник"круша".
Tack, și apoi coase la partea de sus a hexagonului„pere“.Так по склона на планината, събиране на бонуси по дърветата.
Tack pe versantul de munte, colectarea de bonusuri în copaci.Рам Так ни направи огромна услуга, настанявайки лагела си до гигантска бомба.
Rahm Tak ne-a făcut un imens serviciu aşezându-şi tabăra lângă o bombă gigantică.
