Какво е " НАГНАНГ " на Румънски - превод на Румънски

• nangnang

Примери за използване на Нагнанг на Български и техните преводи на Румънски

Но защо Нагнанг?
Dar de ce Nangnang?

Дворецът Нагнанг, Южната порта.
PALATUL NANGNANG Poarta de sud.

Поклонете се на бъдещия крал на Нагнанг.
Prezentaţi omagiile viitorului rege al Nangnang-ului.

Тук зимата вече започна, но в Нагнанг е още есен.
Aici e deja iarnă, dar în Nangnang e încă toamnă.

Когурьо поздрави Че Ри като крал на Нагнанг.
Goguryeo îl consideră pe Chae Ri ca pe regele Nangnang-ului.

Значи, ще отидеш в Нагнанг, без значение какво ще ти кажем?
Deci, vei pleca în Nangnang indiferent ce spunem noi?

Родителите ми взеха сърцето ми, когато напуснахме Нагнанг.
După ce am plecat din Nangnang, am rămas fără inimă.

Наистина ли мислите, че един ден Когурьо и Нагнанг ще се бият?
Chiar crezi că Goguryeo şi Nangnang se vor război într-o zi?

Аз съм единствената сестра на Уанг Генг, новият крал на Нагнанг.
Voi fi sora mai mică a lui Wang Gweng, noul rege al Nangnang-ului.

Ако сметна, че Нагнанг е в опасност, ще подкрепя принц Ходонг.
Dacă voi crede că Nangnang este în pericol, îl voi susţine pe Prinţul Hodong.

Нито един от двама ни с генерал Уанг, може да има Нагнанг.
Nici Generalul Wang şi nici eu n-am putea să avem Nangnang-ul.

Ще си тръгна от Нагнанг със семейството ми и ще отида в Мешидал.
Voi pleca din Nangnang cu familia, pentru totdeauna şi mă voi duce la Maesidal.

Какво ще направите, ако Рахи стане принцеса на Нагнанг?
Ce vei face în cazul în care fiica lui Chae Ri devine Prinţesă a Nangnang-ului?

Ще се оженя за дъщерята на Че Ри и ще присъединя Нагнанг към Когурьо.
Mă voi căsători cu fata lui Chae Ri şi voi obţine Nangnang pentru Goguryeo.

Ако принцеса Нагнанг не успее да разкъса Чамьонгго, ще го накарам да се самоубие.
Dacă Prinţesa Nak-Rang nu va reuşi să distrugă toba, Îl voi face să se sinucidă.

Хол ще се ожени за Рахи, а Рахи ще стане кралица на Нагнанг.
Hol se va căsători cu Ra Hee şi Prinţesa Ra Hee va deveni regină a Nangnang.

Още ли искаш да те смятат за най-голямата красавица в Нагнанг дори на твоите години?
Tu încă mai vrei să fii cea mai mare frumuseţe din Nangnang, la vârsta ta?

С този меч ще завладея Нагнанг, Йодонг, Хьондо и Пуйо, и ще ти ги поднеса.
Cu această sabie voi cuceri Nangnang, Liadong, Xianto şi Buyeo şi ţi le voi oferi cadou.

Не може да си тръгнете, след като Когурьо и хората вече ви признаха за крал на Нагнанг.
Nu poţi să pleci când Goguryeo şi oamenii te-au recunoscut ca rege al Nangnang-ului.

Може и да завладееш Нагнанг, Йодонг и Хьондо, но ще бъдеш ли способен да атакуваш Пуйо?
Poate vei cuceri Nangnang, Liadong şi Xianto dar vei fi în stare să ataci Buyeo?

В стария Чосон съществуваха"Осемте закона", а в новото кралство на Нагнанг имаме"13-те закона".
În vechiul Joseon existau opt legi, iar în noul regat al Nangnang avem 13 legi.

Може и да завладееш Нагнанг, Ляодун и Сюенту, но ще бъдеш ли способен да атакуваш Пуйо?
Poate vei cuceri Nangnang, Liadong şi Xianto dar vei fi în stare să ataci Buyeo?

Според шпионите ни, най-красивата жена в Нагнанг, е Уанг Джашил, жената на Че Ри.
Conform spuselor spionilor noştri, cea mai frumoasă femeie din Nangnang Wang Ja Shi, soţia lui Chae Ri.

Тъсте, искам да отидеш в Нагнанг като пратеник за сватбеното предложение на Ходонг.
Socrule, vreau să te duci în Nangnang ca emisar pentru propunerea matrimonială a lui Hodong.

Съсипана реколта няма да доведе до глад само в Нагнанг. Тя ще причини глад и в Когурьо.
O recoltă distrusă va provoca foamete nu numai în Nangnang, dar va provoca foamete şi în Goguryeo.

Приемете поздравленията ми по случай 30-годишнината от управлението ви, и се надявам приятелството между Нагнанг и Когурьо да продължи.
Vă felicit pentru aniversarea a 30 de ani de domnie şi sper să dureze prietenia dintre Nangnang şi Goguryeo.

Според шпионите ни, най-красивата жена в Нагнанг, е Уанг Джашил, жената на Че Ри. И тя има дъщеря.
După cum spun oamenii mei, cea mai frumoasă din Nangnang este soţia lui Chae Ri, Wang Ja Shi şi ea are o fată.

Ако наистина искаш да станеш крал на Когурьо, завладей Нагнанг сам, без помощта на Пирю.
Dacă vrei întradevăr să devii rege al Goguryeo, cucereşte singur Nangnang, fără ajutorul clanului Biryu.

Желая да има мирно съжителство между Когурьо и Нагнанг като братски страни, и като подарък ви изпращам дреха за коронацията.
Îmi doresc ca să trăiască paşnic Goguryeo şi Nangnang, ca ţări surori şi trimit cadou o mantie pentru încoronare.

Не е ли време да потушим слуха, за кралица Уанг Джашил от новото кралство Нагнанг, която се хвърли в обятията на жреца, за да спаси живота на дъщеря си?
N-ar fii mai bine să punem capăt zvonurilor, că regina Wang Ja Shi a noului regat Nangnang odată s-a aruncat în braţele bătrânului preot, pentru a salva viaţa fiicei sale?