Какво е " НАГЪВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sertizare
• de contractare

Примери за използване на Нагъване на Български и техните преводи на Румънски

Наричаме го нагъване.
Se numeste întărire.

Домати"Андромеда" имат среден размер и леко нагъване.
Tomatele"Andromeda" au o dimensiune medie și o ușoară ondulare.

Полученият абсцес се отваря и нагъването се отстранява.
Abcesul rezultat este deschis și supurația este îndepărtată.

Оказа се, че съществува явление, наречено"приливно нагъване".
S-a dovedit faptul că există ceva numit maree de contractare.

С него можем да се определи и нагъване кабелни съединители.
Cu aceasta, putem stabili și sertizare conectori de cablu.

Нагъването на пространството сигурно оставя подпространствена следа.
Plierea spaţiului ar trebui să lase o urmă în subspaţiu.

Производствена обработка(нагъване, термично втвърдяване).
Procesarea din timpul producţiei(plierea, întărirea la cald).

Те произвеждат фина вълна руно с дълбок, в близост нагъване.
Acestea produc o lână fină lână, cu o profundă, aproape de sertizare.

Нагъването на тъканта на китката показва, че ръката е премахната след смъртта.
Încreţirea ţesutului încheieturii indică că mâna a fost tăiată după moarte.

Ефективно блокира нервно-мускулна импулси, предизвикващи нагъване.
Blochează în mod eficient impulsurile neuro-musculare, provocând încrețirea.

Нагъването на протеина е процесът, чрез който верига на аминокиселини поема своята форма.
Plierea proteinelor este procesul prin care un lanț de aminoacizi ia forma.

При следващия стадий на заболяването възникват нагъване и некротизация на меките тъкани.
În stadiul următor al bolii, apare supurarea și necrotizarea țesuturilor moi.

Това е място, където има нагъване в геоложкия пласт, което събира вода и се запълва догоре.
E un loc unde avem o îndoitură în stratul geologic care colectează apă și se umple până la tavan.

Тя е жълто-бял, с черна глава hornless и е облечен в груб, не-еластична вълна, с малко нагъване.
Acesta este galben-alb, cu un cap ciut negru și este îmbrăcat în grosier, non-elastic lână, cu putin sertizare.

Цинковите мазила предотвратяват нагъването на рани, като по този начин предотвратяват появата на груби белези.
Unguentele de zinc previne supurarea rănilor, prevenind astfel apariția cicatricilor grosiere.

Ако нагъването не се е променило(няма самостоятелно отваряне), е необходима консултация с лекар.
În cazul în care supurația nu sa schimbat(nu a existat nici o disecție independentă), consultația medicului este necesară.

Cheviot вълна има отличителен спирални нагъване, които тя дава, че силно желателно издръжливостта.
Lână cheviot are un caracter distinctiv elicoidal sertizare, ceea ce îi conferă că rezistența foarte de dorit.

Възпалението и нагъването показват проникване на инфекция, което е заплаха за организма като цяло.
Inflamația și supurația indică pătrunderea infecției, care reprezintă o amenințare la adresa întregului organism.

Ръкавичният ръчен пистолет за фитинги е предназначен за кримпване и нагъване на метални пластмасови, медни и неръждаеми тръби.
Pistolul manual pentru armături este proiectat pentru crimparea și crimparea țevilor din metal-plastic, cupru și inox.

Маз Levomekol насърчава заздравяването на рани, също така съдържа антибиотик, който предотвратява нагъването на увреждането.
Unguent Levomekol promovează vindecarea rănilor, conține, de asemenea, un antibiotic care împiedică supurarea leziunilor.

Сега, това кортикално нагъване предоставя значително предизвикателство за тълкуване на повърхностните електрически импулси.
Acum, această pliere corticală reprezintă o provocare semnificativă pentru interpretarea impulsurilor electrice de suprafaţă.

Патологични нарушения и заболявания, които в своето развитие стимулират нагъването, също се квалифицират като пиогенни.
Tulburările patologice și bolile care, în dezvoltarea lor, stimulează supurația, sunt, de asemenea, calificate ca fiind pyogenice.

За да се предотврати нагъването на рани, е важно да се използват средства за дезинфекция и заздравяване на пукнатини или порязвания.
Pentru a preveni supurarea plăgii, este important să se folosească mijloacele pentru dezinfectarea și vindecarea fisurilor sau tăieturilor.

Сегашният метод за клон кабел от багажника на кабела е да се отреже багажника линия и нагъване двата края на градска линия и необходимия.
Metoda actuală de a sârmă de ramură din trunchiul de cablu este să taie linia trunchiului, și creț două capete ale liniei trunchiului și Required.

Въпреки това, ако заболяването провокира нагъване и възпаление на скалпа, това може да доведе до загуба на коса без възможност за последващо възстановяване.
Cu toate acestea, în cazul în care boala provoacă supurație și inflamație pe scalp, aceasta poate duce la pierderea parului, fără posibilitatea de recuperare ulterioară.

Но ако вие сте хранени с динамиката на битката, можете да отидете на тихи игри, пъзели, или нагъването решаване на всички видове пъзели.
Dar dacă sunteți hrănit cu dinamica luptei, poti sa te duci la liniștit jocuri, puzzle-uri, sau plierea rezolvarea tuturor tipurilor de puzzle-uri.

Приливното нагъване на Европа е причинено от огромния размер и мощната гравитация на Юпитер. Те принуждават леда на луната да се свива и разтяга, генерирайки топлина.
Pentru Europa, mareea de contractare este provocată de dimensiunea imensă şi forţa gravitaţională a lui Jupiter care face ca gheaţa de pe satelit să se rupă şi să se extindă, generând căldură.

И така, готвенето ни освобождава време да правим много по-интересни неща с деня си и с невроните си от това да мислим само за храна, търсене на храна и нагъване по цял ден.
Așadar gătitul ne oferă timp liber ca să facem mult mai multe lucruri interesante cu ziua noastră și cu neuronii noștri decât doar să ne gândim la mâncare, să căutăm și să înfulecăm mâncare toată ziulica.

Този тип нагъване възниква, когато инфекция нахлуе, например, когато некачествена обработка на ръцете на хирурга или на хирургичното поле преди операцията, използването на лошо стерилизирани инструменти, материали за шев, хирургическо бельо.
Acest tip de supurație apare atunci când o infecție atinge, de exemplu, atunci când procesarea de calitate slabă a mâinilor chirurgului sau a câmpului chirurgical înainte de operație, utilizarea instrumentelor prost sterilizate, materialul pentru sutură, lenjeria chirurgicală.

Ако продължавате да пренебрегвате появяващите се комедони на челото, брадичката, гърба, другите части на тялото, тогава в запечатаните пори, както в контейнерите, ще има активно размножаване на бактерии, което ще доведе до възпаление на фоликула заедно с околните тъкани и нагъването.
Dacă continuați să ignorați comedoanele emergente pe frunte, bărbie, spate, alte părți ale corpului, apoi în porii sigilați, ca și în recipiente, va exista o multiplicare activă de bacterii, având ca rezultat inflamarea foliculului împreună cu în jurul țesuturilor și supurație.

Как да използвам "нагъване" в изречение

3D симулация и оптимизиране на деформационния процес при интензифициране на пластичната деформация чрез затворено (ограничено) нагъване / винтова екструзия

1. Миграция, контакти с местното население, и прехода към новите земи osёdlosti доведоха до нагъване на Изток славянската етническа група.

Лесно се поставя, а ластик по цялата дължина гарантира здраво захващане и предотвратява събиране и нагъване на чаршафа Виж повече

Alt и Enter използваме за нагъване на текста по време на въвеждане на текста, но ако е въведен вече, тогава

поддържане на мъжкото либидо уголемяване на ларинкса и удебеляване на гласа уголемяване на пениса, тестисите и скротума нагъване на скроталната кожа

Структурните промени на нагъване и примкоподобното разместване на разширенията на първичната сърдечна тръба са основен момент в ембрионалното развитие на сърцето.

Възглавница за автомобил CUST 166170 - за поставяне върху седалките на автомобила. Изработена с възможност за завъртане без нагъване на самата материя.

Javascript библиотека за показване на прекрасни ефекти на нагъване на елементи. Може да се ползва за снимки, текст, и всякакви блокове HTML код.

варикозно разширение на вени­те – разширение, удължаване и нагъване на вените (главно на долните крайници), свързано със загуба на функцията на клапния им апарат.