Какво е " НАДГРАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• actualizarea
• upgrade

Примери за използване на Надграждането на Български и техните преводи на Румънски

Приеми надграждането, Тогуса.
Acceptă îmbunătăţirile, Togusa.

Надграждането"- най-сигурният път към катастрофа.
Alcoolul- cel mai sigur drum spre accident.

Exe на всички дискове, преди да започнете надграждането.
Exe pe toate unităţile înainte de a începe actualizarea.

Надграждането на потребителския профил не се числи към това.
Actualizările profilului nu sunt luate în considerare.

Ако сте провеждали надграждането ти дадох, вие ще разберете.
Dacă ați fost difuzate upgrade-ul v-am dat, ați înțelege.

Кликнете тук, за да научите повече за надграждането от HD да HDT версия!
Click aici pentru a afla mai multe despre upgrade-ul de la HD la versiunea HDT!

Заслужава ли надграждането до здравния отчет на MyHeritage?
Merită upgrade-ul la Raportul de Sănătate de la MyHeritage?

Нашият екип за поддръжка ще ви помогне с подробности за надграждането на софтуера.
Echipa noastră de asistență vă va ajuta cu detalii despre upgrade-ul software-ului.

Чрез премахване на тези файлове преди да започнете надграждането можете да ускорите и опростите самото надграждане.
Eliminarea acestor fişiere înainte de a începe actualizarea poate accelera şi simplifica upgrade-ul.

По възможност актуализирайте фърмуера на всички устройства, преди да започнете надграждането, ако можете.
Actualizare firmware în toate dispozitivele înainte de a începe actualizarea dacă puteţi.

Надграждането на платформата Digital Concert Hall до 4K/HDR е една от основните инициативи на съвместния проект.
Actualizarea la calitatea 4K/HDR a platformei DCH a reprezentat una dintre inițiativele majore ale proiectului comun.

Направете резервно копие на съдържанието на компютъра, включително на всички данни, преди да започнете надграждането.
Spate sus dumneavoastră calculator continutul, inclusiv toate datele, înainte de a începe actualizarea.

Ако тези актуализации са на ваше разположение по време на надграждането, софтуерът вероятно ще функционира правилно с Windows XP.
Dacă aveţi aceste actualizări disponibile în timpul upgrade-ul, software-ul poate funcţiona corect cu Windows XP.

Най-скъпият продукт, Kaspersky Total Security, включва някои доста безполезни функции и не си струва надграждането.
Cel mai scump produs, Kaspersky Total Security, include câteva caracteristici destul de inutile și nu merită actualizat.

Надграждането до премиум ви осигурява тези функции, затова се уверете, че сте доволни от тези предложения, преди да се включите.
Trecerea la premium oferă aceste funcții, așa că trebuie să decizi dacă ești de acrod cu aceste oferte înainte de a te decide.

Аз бях продължи работата на д-р Шоу в нейно отсъствие, използване на агенти причината за разпространение вирусните пакети и надграждането.
Am continuat munca Dr. Shaw în absența ei, utilizarea agenților cu cauza a distribui pachetele virale și upgrade-ul.

Надграждането обаче не ви носи голяма стойност, затова се уверете, че сте доволни от това, което имате, преди да купувате. Посети Panda.
Cu toate acestea, actualizarea nu aduce multă valoare, așa că asigură-te că ești mulțumit de ceea ce vezi aici înainte de a cumpăra.

Някои от ползите от това да имаш собствен Amway бизнес са надграждането на умения и дигиталната подкрепа, която предоставя компанията.
Printre beneficiile de a deține o afacere Amway sunt consolidarea abilităților și suportul digital, care sunt disponibile prin intermediul companiei.

С надграждането от Free App към пълната версия ще имате право и на всички допълнителни пъзели и функции, добавени в бъдещите издания.
De actualizare de la drum liber App la versiunea completă vă veţi fi îndreptăţită să toate puzzle-uri suplimentare şi caracteristici adăugate în viitor versiuni.

Вие може да искате да се определи дали има актуализации или сервизни пакети, които са налични за софтуера, преди да започнете надграждането.
Poate doriţi pentru a determina dacă există orice actualizări sau pachete de consolidare servicii care sunt disponibile pentru software-ul înainte de a începe actualizarea.

Търси в списъка за софтуер, който може да се наложи да преинсталирате след надграждането или за софтуер, който изисква надграждане, той може да работи с Windows XP.
Uita-te la software-ul cota pentru software-ul care pot avea să fie reinstalat după upgrade-ul sau software-ul care necesită o actualizare înainte de a putea lucra cu Windows XP.

Надграждане на BIOS на компютъра Преди да започнете надграждането, получите и инсталирате най-новите ъпгрейд за основен input производство система(BIOS) на компютъра Препоръчано от производителя на компютъра.
Înainte de a începe actualizarea, obţine şi instala ultimului bază intrare ieşire sistem(BIOS) upgrade pentru computer de la producătorul computerului.

Управляваните услуги са достъпни за клиенти, които се нуждаят от отдалечено обслужване, за да се погрижат за надграждането на уебсайтове или да разрешат проблемите, свързани с прекъсване на работата на сървъра.
Serviciile gestionate sunt disponibile pentru clienții care au nevoie de acces la distanță pentru a avea grijă de actualizarea site-urilor web sau pentru a rezolva problemele legate de downtime ale serverului.

Следвайки технологията на Cigarette Tear Tape при надграждането, е да се намалят производствените разходи, да се подобри ефикасността на използването на Cigarette Tear Tape и да се подобри опазването на околната среда.
Urmat de tehnologia Tape Tape Tigara in modernizare, a fost de a reduce costurile de productie, de a imbunatati eficienta utilizarii de Tigara Tape Tigara, si de a spori protectia mediului.

Подчертава, в контекста на създаването на Европейско образователно пространство, значението на подкрепата спрямо сътрудничеството и надграждането на потенциала на всички европейски университети и студенти с цел стимулиране на работата в мрежа, международното сътрудничество и конкуренцията;
Subliniază, în contextul creării unui spațiu educațional european, importanța de a sprijini cooperarea și de a valorifica potențialul tuturor instituțiilor europene de învățământ superior și al studenților pentru a stimula crearea de rețele, cooperarea internațională și concurența;

По този повод бихме искали също да подчертаем, че надграждането на лиценз от версия 4 до версия 5 предоставя достъп до версия 5, като същевременно запазва възможността да се използва версия 4 едновременно!
Cu această ocazie, am dori, de asemenea, să subliniem faptul că actualizarea unei licențe de la versiunea 4 la versiunea 5 oferă acces la versiunea 5, menținând totodată posibilitatea de a utiliza versiunea 4 în același timp!

Ако наш бойлери не покриват всички разходи за произведенията, можете да платите разликата, да разгледате финансов пакет, който можем да уредим(в зависимост от кредитния статус) или ако вашият имот е нает, може да имате възможност да помолите своя собственик да участва като това е тяхната собственост, която се възползва от надграждането.
Dacă noi boiler granturi nu acoperă toate costurile lucrărilor, puteți să plătiți diferența, să luați în considerare un pachet financiar pe care îl putem aranja(în funcție de statutul de credit) sau dacă proprietatea dvs. este închiriată, este posibil să vă puteți solicita proprietarului să contribuie ca este proprietatea lor care beneficiază de upgrade.

Много от собствениците на iPhone si IPad те забелязаха, че след надграждането до IOS 10, нещо се е променило звуците на известията Pentru Facebook Messenger si WhatsApp, След това надстройване, когато получим съобщение Facebook Messenger или WhatsApp, iPhone ни уведомява със звука, с който бяхме свикнали за известията за приложения на Facebook.
Multi posesori de iPhone si iPad au observat ca dupa upgrade-ul la iOS 10, ceva s-a schimbat in sunetele notificarilor pentru Facebook Messenger si WhatsApp. Dupa acest upgrade, atunci cand primim un mesaj pe Facebook Messenger sau pe WhatsApp, iPhone ne notifica cu sunetul cu care eram obisnuiti pentru notificarile aplicatiei Facebook.

Ако нашбезвъзмездни средства за нагреватели за съхранение не покриват всички разходи за произведенията, можете да платите разликата, да разгледате финансов пакет, който можем да уредим(в зависимост от кредитния статус) или ако вашият имот е нает, може да имате възможност да помолите своя собственик да участва като това е тяхната собственост, която се възползва от надграждането.
Dacă noidepozite de încălzire prin depozitare nu acoperă toate costurile lucrărilor, puteți să plătiți diferența, să luați în considerare un pachet financiar pe care îl putem aranja(în funcție de statutul de credit) sau dacă proprietatea dvs. este închiriată, este posibil să vă puteți solicita proprietarului să contribuie ca este proprietatea lor care beneficiază de upgrade.

Как да използвам "надграждането" в изречение

Осигурява надграждането над образователния минимум и дава възможност за диференцирана работа по български език и литература, съобразно...

Продължаваме да участваме в надграждането на най-комплицирания и богатия като възможности за потребителите български онлайн магазин ozone.bg.

Областният управител на Перник кметът на гръцката община Ставрос обсъдиха надграждането на добрите практики за трансгранично сътрудничество

да посещава консултации по различните предмети, съгласно утвърден график – за пропуснати знания или за надграждането им.

Извършване на услуги за геодезично заснемане на обекти, свързани с експлоатацията, изграждане и надграждането на Депо „Садината”

The Copenhagen Post: Руската заплаха в Балтийско море: НАТО инвестира в надграждането на военен радар в Дания

Едноличната фирма „АЛФА – Веселка Велчева ET“ на 72 годишната Веселка Асенова Велчева участва в надграждането на Търговския ...

Надграждането на серията климатични камери с рекуперация на енергия Tangra AHU – REC, бе логичното продължение в нашето развитие.

EVENT INVESTMENT Ltd. Ви предлага нов, модерен поглед към индивидуалните и фирмени събития, свързани с надграждането на знания и компетенции.

"Стаа". Ако съвпада с концепцията. Гледам да не го мисля прекалено много, защото иначе цикълът на надграждането се разваля отвсякъде.