Какво е " MODERNIZARE " на Български - превод на Български

• модернизация
• модернизиране
• осъвременяване
• обновяване
• модернизационния
• надстройване
• надграждане
• модернизираха
• модернизацията
• модернизирането
• модернизации
• осъвременяването
• обновяването

Примери за използване на Modernizare на Румънски и техните преводи на Български

E un pas de modernizare al societăţii.
Крачка назад от модернизирането на обществото.

Cea care are într-adevăr nevoie de modernizare.
Които сериозно се нуждаят от реформация.

Modernizare- cât de mult este în acest cuvânt….
Climat- колко много се крие в тази дума….

Este conectat la placa video? modernizare?
Мощността е свързана към видеокартата? подобряване на?

Modernizare procesoare cu ultrasunete industriale de la hd la HDT.
Надстройка на промишлени ултразвукови процесори от HD към HDT.

Rezolvarea a venit prin noul proiect de modernizare a zonei.
Реконструкциите вероятно са в тон с новия проект за обновяване на зоната.

Prin această modernizare, GÉANT demonstrează că se află în prim-planul pachetului privind rețeaua de cercetare.”.
С това надграждане GÉANT показва, че е лидер сред научноизследователските мрежи“.

Unitatea mea nu face parte din programul de modernizare la Windows 7.
Моето устройство не е е част от програмата за актуализиране до Windows 7.

Orice mod de modernizare a ușilor cu decorare implică pregătirea foii de ușă pentru această procedură.
Всеки начин за надграждане на врати с декорация включва подготовка на крилото на вратата за тази процедура.

Unitatea mea nu este suportată de programul de modernizare la Windows 7.
Моето устройство не се поддържа от програмата за актуализиране до Windows 7.

După căderea lui Suharto în Indonesia, am început să investighez condiţiile sărăciei într-o ţară care era pe calea spre modernizare.
След падането на Сухарто в Индонезия започнах да изследвам условията на бедността в държава, която беше на път към модернизацията.

Ce unităţi sunt suportate de programul de modernizare la Windows 7 VAIO?
Кои устройства се поддържат от програмата за актуализиране до Windows 7 на VAIO?

După cum puteți vedea, discurile de frână de pe UAZ nu suntopțiunea cea mai potrivită pentru tuning sau modernizare.
Както виждате, дисковите спирачки на UAZ не са такиванай-подходящата опция за настройка или надстройване.

Procesul de la Bologna și agenda de modernizare a Comisiei se susțin reciproc.
Болонският процес и програмата на Комисията за модернизиране взаимно се допълват.

Sistemele de radar sunt conforme cu standardele NATO, însă vor necesita modernizare.
Радарните системи отговарят на натовските стандарти, но ще се нуждаят от модернизация.

Finalizarea 6 nivel cu ajutorul modernizare și cumpărarea de arme noi.
Завършване на ниво 6 с помощта на модернизация и закупуване на нови оръжия.

Creează o barieră care protejează derma de efectele factorilor negativi, promovează vindecarea și modernizare a pielii.
Създава бариера, която предпазва дермата от въздействието на отрицателни фактори, насърчава лечение и обновяване на кожата.

In 2015, Rompetrol Bulgaria a lansat un proces de modernizare a brandului, care va fi implementat treptat în întreaga rețea.
От 2015 г. Ромпетрол България започна процес на обновяване на своята марка, която постепенно ще обхване цялата мрежа.

În plus, am vrut să asigurăm continuarea investiţiilor de către companii în cercetare şi modernizare, în special pe durata crizei.
В допълнение, искахме да гарантираме, че дружествата ще продължат да инвестират в изследвания и модернизации, особено по време на кризата.

Programul de modernizare s-a derulat pe o perioadă de aproximativ 15 luni şi a inclus colaborări cu furnizori de top, la nivel mondial.
Програмата по модернизирането се проведе през последните 15 месеца и включваше сътрудничество с доставчици, които са световни лидери в областта си.

Dacă intenționați să creați un studio de tuning propriu, planul dvs. de afaceri trebuie să includă câteva idei similare pentru modernizare.
Ако възнамерявате да създадете свое собствено тунинг студио, вашият бизнес план трябва да включва няколко подобни идеи за надстройване.

Strategia prezentată astăzi expune propunerile de modernizare a cadrului UE privind normele în materie de protecție a datelor, printr-o serie de obiective-cheie.
Представената днес стратегия съдържа предложения за осъвременяване на рамката на ЕС за правилата за защита на данните чрез няколко основни цели.

Câștigarea acelorași ochelari va avea un mod destul de ciudat- colectarea aurului, care se acumulează în baterie, mai târziu petrecându-l pe modernizare.
Придобиването на едни и същи очила ще има доста странен начин- събирането на злато, което се натрупва в батерията, по-късно да се харчат за обновяване.

Este primul acord de modernizare a normelor UE privind drepturile de autor, propus de Comisie în cadrul strategiei privind piața unică digitală.
Това е първото споразумение, свързано с модернизирането на правилата за авторското право в Евросъюза, предложено от Еврокомисията в стратегията за Единния цифров пазар.

Cu sistemul de asistență pentru căldură, susținut de Guvern, ați putea fi eligibil(ă) pentru una dintre boilerele noastre de modernizare sau încălzire*.
С правителството, подкрепено от Помощ за топлинна схема, бихте могли да отговаряте на условията за един от нашите модернизации за отопление или отопление*.

În acest vârstă de modernizare si globalizare ca supărător, deoarece este tendinţa de a nu fi îndeplinite de o persoană este câştigă popularitate în felul său.
В тази епоха на модернизацията и глобализацията както upsetting както то е тенденцията на не са удовлетворени от един човек е набира популярност по свой начин.

Regulamentul cadru propus în prezent reprezintă un pas important în procesul de modernizare a statisticilor sociale, în special în ceea ce privește datele anchetelor sociale.
Настоящото предложение за рамков регламент е важна крачка напред в модернизирането на социалната статистика, особено по отношение на данните от социалните изследвания.

Convenția 108 a Consiliului Europei, singurul instrument multilateral obligatoriu din punct de vedere juridic în domeniul protecției datelor cu caracter personal este, de asemenea, în curs de modernizare.
Конвенция № 108 на Съвета на Европа, единственият правно обвързващ многостранен инструмент в областта на защитата на личните данни, също е в процес на осъвременяване.

Caracteristici ale programului educațional Programul este construit în conformitate cu conceptul de bază de modernizare a învățământului pedagogic superior al Federației Ruse.
Характеристики на образователната програма Програмата е изградена в съответствие с основната концепция на модернизацията на висшето педагогическо образование на Руската Федерация.

Verheugen a felicitat progresul reformelor din Turcia şi a afirmat joi că Ankara a demonstrat"un dinamism extrem de impresionant în modernizare, democratizare şi liberalizare".
Като похвали напредването на реформите в Турция, Ферхойген каза в четвъртък, че Анкара е демонстрирала"много впечатляващ динамизъм в модернизацията, демократизацията и либерализацията".