Какво е " МОДЕРНИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modernizare
• modernizarea
• modernizării
• modernizând
• retehnologizarea
• vă moderniza

Примери за използване на Модернизиране на Български и техните преводи на Румънски

Модернизиране на сръбската армия.
Armata sârbă se modernizează.

Поддава ли се ислямът на модернизиране?
Se aliniază Islamul la modernitate?

Модернизиране на социалната защита;
Îmbunătăţirea protecţiei sociale;

Направихме модернизиране на Clang кодовия модел на Clang 6. 0.
Am modernizat modelul de cod Clang la Clang 6.0.

Модернизиране или оптимизиране на оборудването.
Retehnologizarea sau optimizarea echipamentelor.

Това обаче изисква модернизиране на съоръженията.
Totuşi, pentru aceasta este necesară o modernizare a facilităţilor.

Модернизиране на обществения транспорт във Варна.
Noi modernizări ale transportului public din Deva.

Оттук и планът за модернизиране на ядрената централа Пакш.
De aici planul de a-și moderniza centrala nucleară de la Paks.

Модернизиране от 0. 19 изисква пълна клъстер рестарт.
Actualizarea de la 0.19 necesită o repornire completă de cluster.

Предвижда се постепенно модернизиране до разстояние от 1 435 mm.
Se prevede o modernizare treptată la ecartamentul de 1 435 mm.

Модернизиране на алармата срещу крадци, специално проектирано за Volvo.
Upgrade al alarmei antifurt proiectat special pentru Volvo.

Няма повторно изследване на позициите и модернизиране на методите.
Are loc o reexaminare a poziţiilor şi o modernizare a metodelor.

Констанца в началото на XX век се намира в пълен процес на модернизиране.
În primii ani ai secolului XX, Constanţa era în plin proces de dezvoltare.

Можем само да управляваме постепенното модернизиране на съществуващата система.
Putem gestiona numai o modernizare treptată a sistemului existent.

Техниката е общоприложима за нови инсталации и съществено модернизиране.
General aplicabilă în cazul instalațiilor noi și al modernizărilor semnificative.

Те са подходящи за модернизиране на склоновете на дефилета и местата за отдих.
Ele sunt potrivite pentru îmbunătățirea versanților râurilor și a zonelor de agrement.

Модернизиране на законодателството на ЕС и гарантиране на неговото ефективно прилагане.
Să modernizeze legislația UE și să garanteze aplicarea sa efectivă.

Европейската комисия планира модернизиране на Директивата за професионалните квалификации.
Comisia Europeană intenţionează să modernizeze Directiva privind calificările profesionale.

Модернизиране на мрежовия достъп(заменете ASIHTTPRequest с обвивка над NSURLSession).
Modernizați accesul la rețea(înlocuiți ASIHTTPRequest cu un înveliș deasupra NSURLSession).

Европейската комисия планира модернизиране на Директивата за професионалните квалификации.
Comisia Europeana intentioneaza sa modernizeze Directiva privind calificarile profesionale.

Тенденцията за модернизиране и персонализиране на потреблението на автомобили стават известни.
Tendința de modernizare a consumului de automobile și de personalizare devine proeminentă.

Искрено се надявам, че тази трансформация на града и неговото модернизиране ще продължи.
E esential ca acest proces de schimbare a mentalitatilor si de modernizare sa continue.

След като предприемете най-важните стъпки за модернизиране на вашата кухня, си струва да разгледате осветлението.
Instalați noi opțiuni de iluminare După ce ați făcut pașii cei mai importanți pentru a vă moderniza bucătăria, merită să luați în considerare iluminarea.

Европа трябва спешно да подсили основата за устойчив растеж и модернизиране в следкризисния период.
Europa trebuie să consolideze urgent baza pentru o creștere și o modernizare sustenabile post-criză.

За съжаление, ние сме обречени да страдаме от случайното модернизиране и трябва да живеем с химикалите, които са замърсили възуха, водата и храната ни.
Din nefericire, suntem condamnați să suferim de pe jurma modernizării la întâmplare și să trăim cu chimicalele care ne-au contaminat aerul, apa și mâncarea.

Комбинираните ресурси от програмата и от програма„Еразъм“ се използват за подпомагане на дейности, насочени към укрепване и модернизиране на европейските висши учебни заведения.
(a) resursele combinate ale programului și ale programului Erasmus sunt utilizate pentru a sprijini activități destinate consolidării și modernizării instituțiilor europene de învățământ superior.

За изменение на Директива 77/388/ЕИО с цел опростяване, модернизиране и хармонизиране на предвидените условия за фактуриране на данъка върху добавената стойност.
De modificare a Directivei 77/388/CEE în vederea simplificării, modernizării şi armonizării condiţiilor de facturare stabilite cu privire la taxa pe valoarea adăugată.

По този начин председателят Барозу поставя на първо място реалната икономика и нейното модернизиране чрез научни изследвания, техническо развитие, иновации и принципите на устойчивост.
Astfel, preşedintele Barroso acordă prioritate economiei reale şi modernizării acesteia prin cercetare ştiinţifică, dezvoltare tehnologică, inovaţie şi principii de durabilitate.

Ефективното й прилагане е от съществено значение за по-нататъшното модернизиране и за гарантирането на траен, стабилен икономически растеж и създаване на работни места в Европа.
Punerea sa în aplicare în mod eficace este esențială pentru continuarea modernizării, pentru asigurarea unei creșteri economice durabile și stabile și pentru crearea de locuri de muncă în Europa.

Програмата„Темпус“ насърчава институционалното сътрудничество за реформиране и модернизиране на системите за висше образование в съседните на ЕС страни, в това число страните от Южното Средиземноморие.
Programul Tempus încurajează cooperarea instituțională în vederea reformării și modernizării sistemelor de învățământ superior din țările învecinate, inclusiv cele din sudul Mediteranei.

Как да използвам "модернизиране" в изречение

Инвестиции в аграрния сектор и модернизиране на земеделски и горски стопанства, (вкл. преработватели);

Усъвършенстване на комуникативните компетенции на ученици и учители за модернизиране на образователния процес

Специфична цел 1. Доизграждане и модернизиране на техническата инфраструктура в активната туристическа зона

Kungsbryggeriet handelsbolag, Алта - технология за производство на бира, модернизиране на съществуващата пивоварна

Spiegel: Настроена ли сте благоприятно към частичното модернизиране на хардуера в засегнатите автомобили?

Научни изследвания, информация и обучение в подкрепа на модернизиране системата на висшето образование.

Общият размер на инвестициите, необходими за изграждане и модернизиране на транспортната инфраструктура в...

Модернизиране на базата за практическо обучение в училищата в съответствие на съвременните стандарти;

Непрекъснато модернизиране на производството и разширяване на фермата за постигане на по-голям капацитет.

Инвестиционно предложение за : модернизиране на млекопреработвателно предприятие в село Драгушиново, Община Самоков.