Какво е " НАДГРОБНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• funerară
• de mormânt
• funerare

Примери за използване на Надгробния на Български и техните преводи на Румънски

За това ли беше надгробния камък?
Pentru asta a fost piatra de mormânt?

Разбра ли какво си е сложила на надгробния камък?
Ai auzit ce si-a scris pe piatra funerară?

Какво пише на надгробния камък на борец?
Ce scrie pe piatra de mormânt a unui preot?

Малко закъсняха с надгробния камък.
Sunt în întârziere, cu piatra funerară.

Някакви вести за надгробния камък на леля Агата?
Se aude ceva de piatra de mormânt a mătuşii Agatha?

Какво, ще отидем зад надгробния камък?
Şi vrei să mergem după o piatră funerară?

Искаш да предам надгробния камък на Сайлъс?
Vrei ca eu să-ţi dau piatra de mormânt a lui Silas?

Погледнете датата върху надгробния камък.
Uită-te la data de pe piatra funerară.

Поема за надгробния камък", няколко думи на Пабло Неруда.
Un poem pentru pietrele funerare, câteva cuvinte de Pablo Neruda.

Ще си запиша това на надгробния камък.
Asa va fi scris pe piatra mea de mormânt.

По нейна молба на надгробния й камък е изгравирана последната й дума.
Ceruse ca pe piatra funerară să i se scrie ultimele ei cuvinte.

Както когато Скрудж вижда надгробния си камък.
Ca Scrooge când îsi vede mormântul.

На надгробния камък на Чамп има цитат от брат му Рансъм.
Pe piatra funerară a lui Champ este inscripţionat un citat de la fratele său, Ransom:.

Знаеш ли какво ще пише на надгробния ми камък?
Ştii ce-o să scrie pe mormântul meu?

Когато беше в транс, видя ли нещо друго освен надгробния камък?
Cât timp ai fost în transă, ai văzut altceva? în afara pietrelor funerare?

О, Боже. Това ще е върху надгробния ми камък.
Dumnezeule, ăsta o să-mi fie epitaful.

Кажи ми името си, за да мога да го издълбая върху надгробния ти камък.
Spune-mi cum te cheamă, ca să pun să ţi-l trecă pe piatra de mormânt.

И когато те заровят, на надгробния ти камък ще пише:.
Iar atunci când vei fi mort şi îngropat, pe piatra ta de mormânt se va citi.

И точно в челото… Yandex снимките… снимков надгробния камък….
Și chiar în frunte… imagini Yandex… poze piatra funerara….

Хората на Херод… строшиха надгробния камък, който направих.
Oamenii lui Herod… au spart piatra de pe mormant pe care am facut-o.

Много ти благодаря, Кени, напиши го на надгробния ми камък.
Mulţumesc foarte mult, Kenny. Poţi să-mi scrii asta pe piatra mea funerară.

Надгробния камък може да почака ако въобще се научи самоличността му.
Piatra de mormânt poate fi pusă mai târziu, dacă i se va afla identitatea.

Мислех си за гранит за надгробния камък.
M-am gândit la granit pentru piatra funerară.

Така, 370. Пет фута под надгробния Фламел е мястото, където ще намерите камъка!
Deci, 113 metri sub piatra funerară a lui Flamel este locul unde vom găsi piatra!.

Мисли какво искаш да пише на надгробния ти камък!
Gândeşte-te ce vrei să scrie pe mormântul tău,!

Когато е умирало дете, понякога са запазвали негова любима играчка в стъклена ниша точно до надгробния камък в криптата.
De fiecare dată când murea un copil, uneori păstrau jucăria preferată a copilului într-o cămăruţă de sticlă, lângă piatra funerară, în criptă.

Помниш ли цитата от Библията за надгробния камък на Йоан?
Îţi aminteşti versetul din Biblie de pe piatra funerară a lui John?

Една ирландка умряла и съпругът и написал на надгробния камък.
A fost o femeie irlandeză care a murit, iar soţul ei a scris pe piatra ei funerară.

Черната дупката зее в земята. Аз седя до надгробния камък и гледам в собствения си гроб.
Un mormânt deschis şi stau lângă piatra de mormânt şi mă uit în jos.

Да отидеш на гробищата, да ми видиш надгробния камък, отново?
Vrei să mergi la cimitir, să te uiţi iar la piatra mea de mormânt?

Как да използвам "надгробния" в изречение

Кимам с глава, докато наблюдавам как дъждът лее сълзи по надгробния камък на татко и чета думите, издълбани върху него.

Roof Tiles and Architectural Terracotta from Odessos Иво ТОПАЛИЛОВ. За датата на надгробния надпис на T. Âurelius Secundus Ivo TOPALILOV.

Седя на една тъмнозелена пейка, изтъркана от седене, до гроба на мъжа ми, и се ядосвам на надгробния му камък.

Правят се периодични огледи за състоянието на конструкцията на надгробния паметник и неангажиращи препоръки за обслужване от каменоделците на фирмата.

Накрая надгробния камък наподобяващ древните изваяния в чест на Тангра, наричани - "Тара"- островръхия елемент изсечен горе дава най-добра представа.

Кандидат – титлата се споменава в надгробния надпис на Турдачий, който бил сътрапезник на хан Омуртаг (ХИБ, т. 1, стр. 132).

Осемдесет години ни делят от деня на освещаването на надгробния паметник на Димчо Дебелянов в неговата родна и скъпа Копривщица. Официалното отк...

Пределно ясно ми е какво е искал да каже с надгробния си камък: Смъртта Е Една Напълно Естествена Част От Кръговрата. Беше биолог.

След смъртта на Едит Толкин пише на своя син Кристофър, обяснявайки му защо иска върху надгробния камък да бъде изсечено и името Лутиен:

Бил заповядал след смъртта му да се напише на надгробния паметник: “Имам само това, което ядох, престъпих и се насладих телесно” и т.н. (23)