Какво е " НАЗЕМНИ СТАНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• staţiile terestre
• staţii de sol
• stații terestre
• stațiile de la sol
• staţii terestre
• staţiile de sol

Примери за използване на Наземни станции на Български и техните преводи на Румънски

(4) 30 сателита, които следва да бъдат пуснати в орбита, и съответните наземни станции.
(4) Lansarea a 30 de sateliți pe orbită s, i crearea stațiilor terestre aferente.

Проектът включва и използването на две наземни станции за комуникация със сателитна диапазон Е.
Proiectul include, de asemenea, utilizarea a două stații terestre pentru comunicare cu gama de satelit E.

Всяка една от двете инфраструктури е съставена от спътници и мрежа от наземни станции.
Fiecare dintre cele două infrastructuri este compusă din sateliți și o rețea globală de stații terestre.

(4) Наземни станции, протоколи за предаване на сигнали и дори сателити(материални и нематериални активи).
(4) Stații terestre, protocoale de transmitere de semnale s, i chiar sateliți(imobilizări corporale s, i necorporale).

Тя не включва всички видове оборудване за спътникови наземни станции.
Aceasta directivă nu se referă la toate tipurile de echipamente pentru staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit.

Това решение се прилага по отношение на спътниковите наземни станции, попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.
(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de staţii terestre de comunicaţii prin satelit menţionate în standardul armonizat definit în art. 2 alin.

Терминално оборудване означава също и оборудване за спътникови наземни станции.".
Echipamentul terminal înseamnă de asemenea echipament pentru staţiile de sol pentru comunicaţii prin satelit.".

Мрежа от наземни станции за сателити" е конфигурация от две или повече наземни станции, които си взаимодействат посредством сателити;
Reţea de staţii la sol pentru comunicaţii prin satelit" reprezintă o configuraţie de două sau mai multe staţii la sol care comunică prin intermediul unui satelit;

Настоящото решение се прилага по отношение на системите за спътникови наземни станции, попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.
(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de staţii terestre de comunicaţii prin satelit menţionate în standarda armonizată definită în art. 2 alin.

Мрежа от спътникови наземни станции" означава конфигурация от две или повече наземни станции, които работят съвместно посредством спътник;
Reţeaua de staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit" înseamnă o configurare de două sau mai multe staţii ale pământului care interacţionează prin intermediul satelitului;

В СИП и с ентусиазъм посрещнаха оферти, по отношение на наземни станции, работещи в диапазона 28 GHz, обаче все още се страхуват от възможни смущения.
SIA, de asemenea, cu entuziasm întâlnit oferte, ce țin de stații terestre, care lucrează în intervalul de 28 GHz, cu toate acestea, încă se tem de posibile interferențe.

(EIIM: 49 dBW) спътникови наземни станции, работещи чрез спътник"Експрес-AM5", транспондер № F4, точка станция геостационарна на 140 градуса източна дължина.
(EIIM: 49 dBW) stație de pământ prin satelit, care funcționează prin satelit„Express-AM5“, transponder № F4, un geostaționari punct de stație 140 grade longitudine Est.

Подводен комуникационен кабел е кабел, положен на океанското дъно, който свързва наземни станции, осигуряващи преноса на телекомуникационни сигнали през ширините на световния океан.
Un cablu de comunicații subacvatic este un cablu instalat pe fundul mării între stațiile terestre pentru a transporta semnale de telecomunicații de-a lungul porțiunilor de….

Освен това, собствена мрежа от наземни станции WALIS, разгърнато от Airbus, Тя позволява на инженерите да контролират покачването на орбитата и процесът на търсене на геостационарна орбита спътник.
În plus, rețea proprie de stații terestre Walis, desfășurate de către Airbus, Acesta permite inginerilor să controleze creșterea orbitei și procesul de a ajunge prin satelit pe orbita geostaționară.

Снимкови и видео данни, заснети от камерите, ще бъдат достъпни на наземни станции по цялата планета, както и в уеб платформата на UrtheCast, или ще бъдат разпространени директно към партньори и клиенти.
Filmele şi imaginile captate de cameră vor fi descărcate de staţiile terestre de pe planetă şi salvate pe platforma web UrtheCast sau distribuite direct partenerilor şi consumatorilor.

Когато достигне пълните си оперативни възможности,"Галилео" ще бъде конкурент на американската система GPS, като работи с повече и по-прецизни спътници и наземни станции по целия свят.
Atunci când va fi pe deplin operaţional, Galileo va fi un rival pentru sistemul american GPS şi va funcţiona cu ajutorul unui sistem mai complex şi mai precis de sateliţi şi staţii terestre situate în întreaga lume.

Спътниковите наземни станции, одобрени в съответствие с националните разпоредби за одобрение на типа, могат да продължават да бъдат пускани на националните пазари и пускани в експлоатация.
(2) Echipamentele de staţii terestre de comunicaţii prin satelit aprobate conform reglementărilor naţionale menţionate pot continua să fie comercializate pe piaţa lor naţională, respectiv să fie puse în funcţiune.

Организацията Media Development Investment Fund иска да изпрати стотици миниатюрни сателити в ниската земна орбита, които да предават сигнал от стотици наземни станции.
Organizaţia, numită Media Development Investment Fund(MDIF), plănuieşte să construiască şi să lanseze sute de mini-sateliţi care să circule pe orbita joasă a Pământului, transmiţând fluxuri de date către câteva sute de staţii de la sol.

(8) Оборудването за спътникови наземни станции удовлетворява основните изисквания, хармонизирани от Директива 93/97/ЕИО на Съвета5, отнасящи се специално до ефективното използване на честоти.
Echipamentele pentru staţiile de sol pentru comunicaţii prin satelit trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale armonizate de Directiva Consiliului 93/97/CEE(1) cu referire specială la utilizarea eficientă a frecvenţelor.

Ø сателитни предавания при закъснения за размножаване, са отслабени от дъжд, сняг и слънце петна, засягащи наземни станции, също страдат радиосмущенията, микровълнова печка и летища.
Ø transmisii prin satelit sunt supuse unor întârzieri de propagare, sunt slăbite de petele de ploaie, zăpadă și soare care afectează stațiile de la sol, suferi, de asemenea interferențe radio, cuptor cu microunde și aeroporturi.

В рамките на„Коперник“ също така се събира информация от in situ системи, като например наземни станции, които предоставят данни, получени чрез множество наземни датчици и датчици, намиращи се на борда на плавателни съдове или летателни апарати.
Copernicus colectează, de asemenea, informații de la sistemele in situ cum ar fi stațiile terestre, care furnizează date obținute cu ajutorul unei multitudini de senzori tereștri, maritimi sau aerieni.

Инженерство Ние се опитваме да се адаптират към нуждите и изискванията на клиента и дизайн на най-подходящата конфигурация на фиксирани или преносими наземни станции, според най-модерната технология на разположение на пазара.
Inginerie Noi încercăm să ne adaptăm la nevoile sau cerințele clientului și de proiectare configurația cea mai potrivită de stații terestre fixe sau transportabile, în conformitate cu cele mai avansate tehnologii disponibile pe piață.

Спецификата на спътникови наземни станции или на пазара за тяхната търговия или поддръжка с нищо не оправдава по-различното им третиране от законодателството в сравнение с друго далекосъобщително терминално оборудване.
Nici una din caracteristicile staţiilor terestre de conectare prin satelit sau ale pieţei petru comercializarea sau întreţinerea staţiilor nu poate să justifice un regim juridic discriminatoriu faţă de regimul aplicat altor echipamente terminale de telecomunicaţii.

Като взе предвид Директива 98/13/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и устройствата за наземни станции и системи за връзка чрез спътник, включително взаимното признаване на тяхното съответствие1.
Având în vedere Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicaţii şi echipamentele de staţii terestre de comunicare prin satelit, inclusiv recunoaşterea reciprocă a conformităţii lor1.

Строителни работи: За фиксирани наземни станции правят проекта за строителни работи, обусловено от физическите характеристики на антената и затрудненията, свързани с механичната якост на почвата, да управлявате разрешения за строеж и визи.
Munca civilă: Pentru stații terestre fixe face proiectul lucrări de construcții civile, condiționată de caracteristicile fizice ale antenei și constrângerile inerente de rezistența mecanică a solului, gestionarea autorizațiilor de construcție și a vizelor.

Като взе предвид Директива 98/13/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и устройствата за спътникови наземни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие 1.
Având în vedere Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicaţii şi echipamentele de staţii terestre de comunicaţii prin satelit, inclusiv recunoaşterea reciprocă a conformităţii lor1.

Определянето на местоположение бе постигнато с четири спътника по програмата„Галилео“, изстреляни през октомври 2011 г. и 2012 г., и изградената по програмата наземна инфраструктура, която включва центрове за управление в Италия и Германия и глобалната мрежа от наземни станции.
Stabilirea poziției s-a realizat prin utilizarea celor patru sateliți Galileo lansați în octombrie 2011 și în 2012 și a infrastructurii terestre a programului Galileo, care include centrele de control din Italia și Germania și rețeaua globală de stații terestre.

В случаите когато прякото пренасяне и комутация на реч става чрез мрежи от спътникови наземни станции, такава търговска услуга за населението може по принцип да се достави само при положение че мрежата от спътникови наземни станции е свързана към обществената комутируема мрежа.
În cazul transportului şi al comutării directe vocale prin staţiile terestre de conectare prin satelit, această utilizare comercială în favoarea publicului larg poate avea loc doar când reţeaua de staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit este conectată la reţeaua publică comutată.

Определянето на местоположение бе постигнато с четири спътника по програмата„Галилео“, изстреляни през октомври 2011 г. и 2012 г., и изградената по програмата наземна инфраструктура, която включва центрове за управление в Италия и Германия и глобалната мрежа от наземни станции.
Stabilirea pozitiei s-a realizat prin utilizarea celor patru sateliti Galileo lansati in octombrie 2011 si in 2012 si a infrastructurii terestre a programului Galileo, care include centrele de control din Italia si Germania si reteaua globala de statii terestre.