Какво е " ЦЯЛАТА СТАНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toată staţia
• întreaga staţie
• toată stația
• intreaga statie

Примери за използване на Цялата станция на Български и техните преводи на Румънски

А цялата станция.
O întreagă staţie.

Да изключим цялата станция.
Să oprim întreaga staţie.

Цялата станция е тъмна.
Toate posturile au fost cucerite.

Търсих те из цялата станция.
Te-am căutat prin toată staţia.

Цялата станция е напълно заключена.
Toată staţia e închisă.

Трябва да унищожа цялата станция.
Trebuie să distrug întreaga staţie.

Цялата станция трябва да бъде евакуирана.
Intreaga statie trebuie evacuata.

Няма как да претърсим цялата станция.
Nu putem verifica toată staţia.

Което означава, че цялата станция е заразена.
Adică toată staţia e infectată.

Достатъчен да изпари цялата станция.
Este suficient să distrugă întreaga staţie.

Цялата станция говори за случилото се.
Toată staţia vorbeşte despre ce s-a întâmplat.

Имам афазни пациенти от цялата станция.
Primesc pacienţi afazici din toată staţia.

Из цялата станция имаше спасителни капсули.
Erau capsule de salvare prin toată staţia.

Но имаме подобни проблеми из цялата станция.
Avem probleme similare peste tot pe staţie.

Почти цялата станция беше замръзнала.
Aproape întreaga staţie a fost expusă la congelare.

Трябва да приемем, че е по цялата станция.
Trebuie să presupunem că este prin toată staţia.

Нищо чудно цялата станция да е блокирана.
N-aş fi surprins dacă întreaga staţie ar fi blocată.

Засичам вторични експлозии по цялата станция.
Înregistrez explozii secundare prin toată staţia.

Цялата станция всъщност е машина, която създава мълнии.
Intreaga statie era, de fapt, o masina de creat fulgere.

Искам да изготвиш план за дажбите на цялата станция.
Vreau să faci un plan de raționare pe toată stația.

Виж, не се опитвай да спасиш цялата станция в първия си ден.
Uite, nu încerca să salvezi toată stația în prima ta zi.

Получавам рапорти за счупвания на корпуса из цялата станция.
Primesc rapoarte privind fracturi în înveliş de pe toată staţia.

Ако тръгнеш след Зак, цялата станция ще ни се стовари на главите.
Dacă-l omori pe Zack, toată staţia va sări la gâtul nostru.

Искаха да наблюдаваме камери и научно оборудване по цялата станция.
Ne-au pus să setăm camere și echipament științific prin toată Stația.

Ще го разнесе по цялата станция като доказателство, че Нарните са диваци.
O să o trâmbiţeze pe toată staţia drept dovadă că Narnii sunt barbari.

Не ме интересува дали ще преобърнеш цялата станция, искам да го намериш.
Nu îmi pasă dacă trebuie să închizi întreagă staţie, vreau să-l găseşti.

Сега цялата станция е замесена и трябва да лъжем собствените си хора.
Acum toată staţia e implicată şi trebuie să ne ferim de proprii noştri oameni.

Продължаваме да я раздаваме из цялата станция и нещата бавно се връщат към нормалното.
Continuăm să-l administrăm prin toată staţia şi lucrurile revin încet la normal.

Вентилационната система ще разнесе патогените из цялата станция. Включително и в централната част.
Sistemul de ventilaţie va răspândi viruşii în întreaga staţie, inclusiv în nucleul central.