Какво е " НАЙ-АБСУРДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai ridicol
• cel mai absurd
• cea mai absurdă

Примери за използване на Най-абсурдното на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-абсурдното.
Asta e cea mai ridicola.

Мъже- най-абсурдното божие творение.
Bărbaţii, cea mai absurdă dintre creaturile Domnului.

Редник, това е най-абсурдното, смешно, нелепо.
Soldat, e cea mai absurdă, ridicolă.

Това е най-абсурдното нещо, което съм чувала.
E cel mai ridicol lucru pe care l-am auzit.

Без съмнение това е най-абсурдното нещо, което съм правила.
Ăsta este lucrul cel mai absurd pe care l-am făcut.

Това е най-абсурдното нещо, което някога.
E cel mai ridicol lucru pe care l-am auzit.

Най-абсурдното[нещо] е, че тези американски войници са спомогнали[за мира в Косово днес]", каза Байрактари.
Cea mai absurdă[parte] este că acei soldaţi americani au contribuit[la pacea de azi din Kosovo]", a afirmat Bajraktari.

Това е най-абсурдното нещо.
E cel mai absurd lucru.

И най-абсурдното е, че хората се увещават да простят и дори да обичат.
Şi cel mai absurd, oamenii sunt îndemnaţi din amvon să ierte aceste creaturi şi chiar să le iubească.

Това буквално е най-абсурдното нещо, което съм чувал.
Asta e la propriu cel mai absurd lucru pe care l-am auzit vreodată.

Това е най-абсурдното нещо което някога съм чула.
E cel mai ridicol lucru pe care l-am auzit.

Ще се запомни като най-абсурдното състезание в историята.
Intră în istorie drept cel mai ridicol concurs din toate timpurile.

Това е най-абсурдното нещо, което съм чувал някога.
Este cel mai absurd lucru pe care l-am auzit.

Ако обаче се държиш все едно изобщо не ти пука, като, че това е най-абсурдното нещо, то цялата работа ще отшуми до утре.
Dar dacă mergi pe holuri de parcă nu-ţi pasă de parcă ar fi cel mai ridicol lucru atunci acest zvon va dispărea repede.

Това е най-абсурдното нещо, което съм чувала.
Asta-i cel mai ridicol lucru care l-am auzit vreodata.

Която не заклеймява и още по-малко да обобщава с най-абсурдното и безотговорно идентифициране на всеки мигрант като носител на социално зло”.
Care nu stigmatizează şi cu atât mai puţin nu generalizează cu cea mai absurdă şi iresponsabilă condamnare de a identifica fiecare migrant ca purtător al răului social.

Това е най-абсурдното нещо, което съм правил.
A fost cel mai ridicol lucru pe care l-am făcut vreodată.

Това е най-абсурдното нещо, което някога съм чувала.
Acesta este cel mai ridicol lucru pe care l-am auzit vreodată.

Получих най-абсурдното съобщение от някой който твърди.
Am primit cel mai ridicol mesaj de la cineva care pretinde.

Това е най-абсурдният италиански стереотип.
Asta e cel mai ridicol stereotip italian.

Това е най-абсурдният отговор, който съм чувал.
E cel mai absurd răspuns pe care l-am auzit vreodată.

Ти си най-абсурдния човек, който съм срещал.
Eşti cel mai ridicol om pe care l-am văzut vreodată.

Това е най-абсурдната идея, която съм чувала.
Aceasta este ideea cea mai ridicola l-am auzit în viața mea.

Най-абсурдните причини за развод в света.
Cele mai absurde motive de divorţ din lume.

Много от най-абсурдните американски закони са от периода на пуританското влияние.
Multe dintre cele mai absurde legi americane dateaza din perioada puritanismului.

Най-абсурдните оплаквания на туристите.
Cele mai absurde plângeri ale turiştilor.

Но това е най-абсурдната работа на света!
Dar eu am de-a face cu cea mai ridicolă slujbă din istorie!

Мястото на действието е една от най-абсурдните институции на този свят- училището.
Decorul acestei povești este una dintre cele mai absurde instituții ale lumii: școala.