Какво е " НАЙ-БЕЗОПАСНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sigur
• cea mai sigură

Примери за използване на Най-безопасно на Български и техните преводи на Румънски

Така ще е най-безопасно.
Este în siguranţă.

Кое е най-безопасно да се пие?
Care este cea mai sigură băutură?

Е, къде е най-безопасно?
Unde suntem în siguranţă?

Бие се възможно най-безопасно.
Luptă cât mai sigur posibil.

Тук е най-безопасно.
Aici este cel mai sigur.

Реших, че ще е най-безопасно.
M-am gândit că e mai sigur.

Най-безопасно е, ако останем заедно.
E mai sigur dacă stăm împreună.

Каквото смятате, че е най-безопасно.
Orice crezi că e mai sigur.

Така беше най-безопасно за всички.
A fost mai sigur pentru toată lumea.

Знаеш как се прави. Така е най-безопасно.
Ştii că aşa merge şi e mai sigur.

А после, където е най-безопасно за момчето.
După aceea, oriunde e sigur pentru copil.

Най-безопасно е да не се доверяваш на никого.
Cel mai sigur e să nu ai încredere în nimeni.

Всички си мислят, че така е най-безопасно.
Bănuiesc că toată lumea era de părere că e mai sigur aşa.

Най-безопасно е да не се доверяваш на никого.
Cel mai sigur e sa nu ai incredere in nimeni.

Горещи течности ще се отцедят възможно най-безопасно.
Lichidele fierbinți se vor scurge cât mai sigur posibil.

Това е най-безопасно, а също и законните анаболен стероид стакове.
Este de sigure și legale stive de steroizi.

Не забравяйте да направите това възможно най-безопасно.
Dar nu uitați că acestea trebuie să fie cât mai sigure posibil.

Чуйте, това е най-безопасно място, където можем да бъдем!
Ascultaţi, asta e cel mai sigur loc în care putem fi!

Съжалявам, че не ти казах истината, но така беше най-безопасно.
Îmi pare rău că nu ţi-am zis adevărul, dar aşa era cel mai sigur.

Извинявай, но най-безопасно място ще бъде Гунга сити.
Scuzati-mă, dar cel mai cel sigur loc ar fi orasul Gunga.

Ще е най-безопасно, ако не опитваме да се свързваме един с друг.
E mai sigur dacă vom încerca să nu comunicăm unul cu altul.

Това място може да се окаже най-безопасно. Следващите часове ще се опознаем.
Asta poate fi un loc sigur, avem câteva ore să ne cunoaştem.

Къде е най-безопасно да паркирате колата си през нощта?".
Care e cel mai sigur loc în care să-ţi parchezi vehiculul noaptea?".

Най-важното е, да не забравяте, че всичко трябва да е възможно най-безопасно.
Dar nu uitați că acestea trebuie să fie cât mai sigure posibil.

Най-безопасно е да го използвате само за петна по ръцете и ноктите.
Cel mai sigur este sa o folositi doar pentru pete pe maini si unghii.

Всички тези животни са може би най-безопасно за страдащите от алергии.
Toate aceste animale sunt, probabil, cel mai sigur pentru cei care suferă de alergii.

Това е най-безопасно за мъже на всякаква възраст, здравословно състояние.
Acesta este cel mai sigur pentru oameni de orice vârstă, stare de sănătate.

Какво е най-ефективното и най-безопасно лечение за подуване на носната лигавица?
Care este cel mai eficient și mai sigur tratament pentru umflarea mucoasei nazale?

Смазването на бузите по време на диатезата с нехормонални средства е най-безопасно за децата.
Lubrifierea obrajilor cu diaree prin mijloace non-hormonale este cea mai sigură pentru copii.

Днес е може би най-безопасно и ефективно лекарство за лечение на разширени вени.
Astăzi este probabil medicamentul cel mai sigur si eficient pentru tratarea venelor varicoase.