Какво е " НАЙ-БЛАГОПРИЯТНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai favorabil
• cea mai favorabilă

Примери за използване на Най-благоприятно на Български и техните преводи на Румънски

Най-благоприятно за всички участници.
Favorabilă tuturor participanţilor.

Тези дни най-благоприятно за бебето е полова женски.
Aceste zile cele mai favorabile pentru sexul copilului a fost de sex feminin.

Има няколко варианта на obmra, които са най-благоприятно изглеждащи на дълга коса:.
Există mai multe variante ale unui obmra, care au aspectul cel mai favorabil pe părul lung:.

Тази кръв е най-благоприятно, защото тя не предизвиква конфликт с кръвна мъж.
Acest sânge este cea mai favorabilă, deoarece nu produce conflict cu orice bărbat tip de sânge.

Да, и на широката отношенията с дъщеря си катокомуникация се отрази най-благоприятно начин- защото момичето ще имате доверие.
Da, și pe relația generală cu fiica ei cacomunicare afectează modul cel mai favorabil- pentru că fata va avea incredere in tine.

В средата на октомври е най-благоприятно- отрицателните фактори за оцеляване са минимални.
Mijlocul lunii octombrie este cel mai favorabil- factorii negativi pentru supraviețuire sunt minimali.

Той най-благоприятно се свързва с човешкото тяло, помага да се поставят ставите в най-удобната позиция.
Este cel mai favorabil în contact cu corpul uman, ajută la poziționarea articulațiilor în cea mai confortabilă poziție.

Този квартал не оказва най-благоприятно въздействие върху състоянието на листата на вашия зелен екземпляр.
Acest cartier nu are efectul cel mai favorabil asupra stării frunzișului specimenului dvs. verde.

Психолозите казват, че времето преди сън, когато детето вече си е легнало, е най-благоприятно за доверителни разговори.
Psihologii spun ca vremea de dinainte de somn, cand copilul este deja intins în pat, este cea mai propice pentru convorbiri"de taina".

Това време е най-благоприятно за старт и е стандартното време, когато изрично не са уговорени други условия.
Este ora cea mai favorabilă pentru plecarea lor şi aceasta este ora standard dacă nu se specifică altfel.

Хората от тропическите страни реагират най-благоприятно на топли цветове, а хората от северните страни предпочитат по-хладните тонове.
Oamenii din tarile tropicale raspund mai favorabil la culorile calde, in timp ce popoarele nordice prefera culorile reci.

Именно тези жени най-трудно да се изчисли безопасни и опасни дни(или най-благоприятно за появата на нов период на живота).
Este aceste femei cel mai dificil de calculat de zile în condiții de siguranță și nesigure(sau cel mai favorabil pentru apariția unei noi perioade de viață).

Оризът и грисът най-благоприятно действат върху стомаха, без да причиняват негативни реакции от органа на панкреаса.
Orez și grâu cel mai favorabil efect asupra stomacului, fără a provoca reacții negative de la organul pancreasului.

Той подрежда мислите, абсорбира хаотични вибрации и най-благоприятно въздейства върху нервната система, като придава хармония на състоянието на ума.
Elimină gânduri, absoarbe vibrațiile haotice și afectează cel mai favorabil sistemul nervos, aducând armonie în starea de spirit.

Според докладчика обаче следва да бъдат отстранени някои недостатъци на предложението, за да бъде то най-благоприятно за географските указания на Съюза.
Cu toate acestea, în opinia raportoarei, ar trebui găsite soluții pentru unele deficiențe ale propunerilor pentru ca aceasta să fie cea mai benefică pentru indicațiile geografice ale Uniunii.

Естествени прически Боб може да предизвика у повечето хора, най-благоприятно възприемане на цялостен образ на притежателя си!
Naturale tunsori Bob este capabil de a induce majoritatea oamenilor de la cele mai favorabile percepția de o imagine completă a proprietarului!

По този начин, радикалният метод най-благоприятно влияе върху резултата от лечението на болестта, но в никакъв случай не е винаги възможно да се приложи.
Astfel, metoda radicală influențează cel mai favorabil rezultatul tratamentului unei boli, dar nu este întotdeauna posibilă utilizarea acesteia.

Най-благоприятно за околната среда е лен, който освен това не събира прах, е най-малко замърсен, но е чувствителен на свиване след измиване и гладенето не е лесно.
Cel mai ecologic este inul, care, în plus, nu colectează praf, este cel mai puțin poluat, cu toate acestea, este susceptibil de contracție după spălare și călcarea nu este ușor.

Така че, дори ако в резултат на раждане е най-благоприятно да се започне да се отдадете може да бъде не по-рано, отколкото по-късно 6-7 седмици след тях.
Prin urmare, chiar dacă rezultatul de naștere cel mai favorabil, începeți poate fi nu mai devreme, decât mai târziu, 6-7 săptămâni după ei.

Цигулка концерти, Скарлати, Бах и Вивалди, Брамс и Бетовен симфонии,"Музика на водата" и Хендел симфония"Юпитер" музикални произведения на Моцарт се считат за най-благоприятно въздействие върху хората.
Vioara concerte Scarlatti, Bach, Vivaldi, Brahms şi simfonii de Beethoven,"Apa Music" Handel şi simfonie"Jupiter" de lucrări de Mozart muzicale sunt considerate a avea cel mai mare impact benefic asupra oamenilor.

Както е известно, най-благоприятно за пазаруване в Европа- в края на сезона, когато цените падат в много пъти и се продават за една стотинка всички колекции на годината.
După cum se știe, cumpărăturile cele mai favorabile din Europa- la sfârșitul sezonului, atunci când prețurile sunt în scădere în mai multe ori și vândut pentru un ban toate colecțiile anului.

Многоучената кавга по това, как изсмуканата от работника плячка да се разпредели най-благоприятно за натрупването между индустриалния капиталист и безделния земепритежател, онемяла пред Юлската революция.
Această dispută savantă despre felul în care prada stoarsă de la muncitori ar trebui repartizată, în modul cel mai avantajos pentru acumulare, între capitalistul industrial şi proprietarul funciar trîndav etc., a fost întreruptă de revoluţia din iulie.

За да запазите идеалното си тегло, най-благоприятно е да интегрирате форма на здравословно хранене през деня, а не в определени периоди, когато натрупваме няколко килограма повече.
Pentru a vă menține greutatea ideală, cea mai favorabilă este integrarea unei forme de alimentație sănătoasă în fiecare zi și nu în anumite perioade când acumulăm câteva kilograme mai mult.

Един от основните принципи на изпълнителното производство е, че по време на изпълнението и неговото обезпечаване съдът е задължен да зачита достойнството на длъжника, като гарантира, че принудителното изпълнение ще бъде възможно най-благоприятно.
Unul dintre principiile de bază ale procedurii de executare silită este că, atunci când desfășoară proceduri de executare silită sau proceduri asigurătorii, instanța este obligată să respecte demnitatea debitorului, prin asigurarea faptului că executarea silită este cât mai favorabilă posibil.

Времето за една и половина до две седмици преди началото на менструацията е най-благоприятно за образуването на нови обриви, поради което през втората половина на цикъла можете да ги съзерцавате по лицето, раменете и гърба.
Merită să ne amintim despre hormoni. și jumătate până la două săptămâni înainte de ora de începere a menstruației este cea mai favorabilă pentru formarea de noi leziuni, motiv pentru care, în a doua jumătate a ciclului îi poate contempla pe fata, umeri si spate.

В България на практика не е възможно търсене на най-благоприятен съд(forum shopping).
Căutarea instanței cele mai favorabile este practic imposibilă în Bulgaria.

Известно е, че най-благоприятният период за зачеване е началото на овулаторната фаза.
Se știe că perioada cea mai favorabilă pentru concepție este declanșarea fazei ovulatorii.

Най-благоприятен изглежда в следните стилове:.
Cele mai favorabile aratã în urmãtoarele stiluri:.

Най-благоприятен е къща, построена в средата на хълма.
Cel mai favorabil este o casa construita in mijlocul dealului.

Най-благоприятната прогноза при пилоцитарного вид.
Prognoza cea mai favorabilă pentru speciile pilocite.