Какво е " НАЙ-БРУТАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai brutale

Примери за използване на Най-бруталните на Български и техните преводи на Румънски

Най-бруталните вандалски актове в историята на човечеството.
Acte mai brutale de vandalism din istoria omenirii.

Династията Сомоса беше един от най-бруталните тирании в Америка.
Dinastia Samoza a fost una dintre cele mai violente în America.

Някои от най-бруталните и страховити водачи в историята.
Câţiva dintre cei mai josnici şi mai respectabili lideri din istorie.

Знаеш ли как Клавдий е оцелял от най-бруталните владетели?
Ştii cum le-a supravieţuit Claudius unora dintre cei mai brutali conducători din vremea lui?

Той е един от най-бруталните кибер наркодилъри които сме срещали.
Python este diferit… El este unul dintre cei mai violenţi furnizori de droguri cibernetici pe care i-am întâlnit vreodată.

Американско-японската война беше една от най-бруталните войни в цялата човешка история.
Războiul Americano-Japonez a fost unul dintre cele mai brutale războaie din toată istoria umană.

Водим го заради един от най-бруталните и кървави диктатори на континента Европа.
Aceasta dezbate unul dintre cei mai violenți și mai sângeroși dictatori de pe continentul european.

Сега спи спокойно в плантацията на г-н Ъндърхил, зад две дузини от най-бруталните надзиратели на новия свят.
Acum el doarme liniştit pe plantaţia dlui. Underhill în spatele a două duzini de supraveghetori brutali din noua lume.

Съвпадение или не, но на това място днес са най-бруталните бандити, които са затворени. конверсия.
Coincidență sau nu, dar în acest loc astăzi cei mai brutali bandiți sunt închiși. transformare.

Кулата в Лондон е известна с кървавата си история, а миналата седмица беше домакин на премиерата на един от най-бруталните ТВ сериали.
Turnul Londrei are o istorie sângeroasă și acum a fost gazda premierei unuia dintre cele mai brutale seriale televizate.

Това се подсилва от факта, че в същото време най-бруталните престъпления, извършени срещу унгарци не се разследват.
Aceasta este agravată de faptul că, în acelaşi timp, cele mai brutale crime comise împotriva maghiarilor nu sunt investigate.

Това е една от най-бруталните форми на злоупотреба с правата на човека, които са много широко разпространени не само в развиващите се страни.
Aceasta este una dintre formele cele mai brutale de încălcare a drepturilor omului, care este foarte răspândită, nu doar în ţările în curs de dezvoltare.

И съдебният лекар трябва да запише най-бруталните престъпления, без възможност за изправяне на извършителя пред закона.'.
Legistul trebuie să înregistreze crimele cele mai atroce""fără posibilitatea de a aduce făptaşii""în faţa justiţiei şi de a-i pedepsi".

Семейните връзки на тези, които отказват, се съсипват, те са принудени да се разведат, а децата им са отнети- едно от най-бруталните средства за потискане.
Celor care refuză să facă acest lucru le sunt distruse relaţiile, li se impune să divorţeze şi li se iau copiii- una dintre cele mai brutale metode de reprimare.

Игри описание: супер брутално футбол: играе с екипа на най-бруталните футболен мач, стрелки за да се движите, промяна за стрелба.
Descriere jocuri: fotbal super brutal: joace cu echipa ta la meciul de fotbal cele mai brutale, tastele săgeţi pentru a muta, Shift pentru fotografierea.

В допълнение към окупираните територии, играта все още е на разположение, и да оспори, че никой не е над населена и поддържана от най-бруталните и кръвожадни битка.
În plus față de teritoriile ocupate, jocul este încă disponibil, și să conteste că nimeni nu peste populat și întreținute de luptă cele mai brutale și însetat de sânge.

В резолюцията си Европейският парламент ясно изразява отвращението си спрямо най-бруталните форми на изпълнение на този вид наказание като пребиването с камъни.
În această rezoluţie, Parlamentul îşi arată în mod clar dezgustul faţă de cele mai brutale forme de îndeplinire a acestui tip de pedeapsă, cum ar fi lapidarea.

Великобритания също е извършила някои от най-бруталните форми на геноцид в Африка, Индия, Нова Зеландия, Нова Гвинея и много други, в които езическите племена все още са съществували и преобладавали.
Marea Britanie a săvârsit unele din cele mai brutale forme de genocid si în Africa, India, Noua Zeelandă, Noua Guinee si în multe alte părti în care existau încă triburi păgâne.

Game of Thrones с премиера в Лондонската кула- вижте снимките от червения килим Кулата в Лондон е известна с кървавата си история, а миналата седмица беше домакин на премиерата на един от най-бруталните ТВ сериали.
Urzeala tronurilor" a avut premiera la Turnul Londrei Turnul Londrei are o istorie sângeroasă și acum a fost gazda premierei unuia dintre cele mai brutale seriale televizate.

Както вече споменах, подборът на капо се извършваше по отрицателен признак- за тази работа бяха избирани само най-бруталните лагерници(макар да имаше само някои щастливи изключения).
Aşa cum am menţionat deja, procesul de selecţie al Capilor era unul bazat pe criterii negative; doar cei mai brutali dintre deţinuţi erau aleşi pentru această însărcinare(deşi au existat şi unele excepţii fericite).

Резолюцията обаче прави нещо друго: тя представя в благоприятна светлина вдигането на бяло знаме пред Съединените щати и техните многонационални дружества, които са измежду най-жестоките и най-бруталните, които съществуват.
Cu toate acestea, rezoluția face de fapt altceva: aceasta maschează supunerea față de Statele Unite și multinaționalele sale, care sunt dintre cele mai crude și mai brutale care există.

Например Европа трябва да не забравя, че много трети държави, които все още прилагат смъртното наказание по най-бруталните и варварски начини, са държави, с които Съюзът е сключил изгодни икономически и търговски споразумения.
De exemplu, Europa trebuie să-şi amintească că multe ţări terţe care aplică încă pedeapsa cu moartea în cele mai brutale şi barbare moduri sunt ţări cu care Uniunea a încheiat acorduri economice şi comerciale lucrative.

Осем години по-късно тя вече е факт- на 22 юни 1941 година или преди 70 години, вермахтът нахлува в Източна Европа, за да започне една от най-бруталните войни на новото време.
Opt ani mai tarziu, acesta devine realitate: pe 22 iunie 1941, in urma cu 70 de ani, Wehrmacht-ul german a invadat Europa de Est, pentru a generaliza una dintre cele mai brutale conflagratii ale erei noastre.

Това е най-кървавият и най-брутален мач в този град.
A fost cea mai sângeroasă şi brutală luptă care a avut vreodată loc în acest oraş.

Най-бруталното място на Земята.
Cel mai violent loc de pe planetă.

Най-бруталният командир, който някога съм срещал.
Cel mai brutal ofiţer care mi-a fost dat să întâlnesc.

Аз съм най-бруталният боец в UFC.
Sunt cel mai violent om din UFC.

Най-бруталният женски нокаут за годината!
Cele mai sexy nuduri feminine ale anului!

Най-бруталният затворник в Англия.
Spaima închisorilor din Anglia.

Да ви убият по възможно най-бруталния начин.
Să vă omoare în cel mai violent mod posibil.