Какво е " НАЙ-БЪРЗИЯ НАЧИН " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai rapid mod
• cea mai rapidă cale
• cea mai rapidă metodă
• cea mai rapidă modalitate de a
• cea mai rapidă cale de a

Примери за използване на Най-бързия начин на Български и техните преводи на Румънски

EQSL(най-бързия начин).
EQSL(cel mai rapid mod).

Дойдохме по най-бързия начин.
Am venit cit de repede am putut.

Най-бързия начин е с твоята помощ.
Cea mai rapidă cale este cu ajutorul tău.

Това е най-бързия начин да се влезе. Защо.
E cea mai rapidă metodă să ajungem acolo.

Съжалявам, но това е най-бързия начин.
Îmi pare rău, dar asta este cel mai rapid mod.

Вярвам, че най-бързия начин си остава летенето.
Cred că cel mai rapid mod este zborul.

Най-бързия начин да изкараш пари, малката.
Cel mai rapid mod ca sa faci o gramada de bani, fetito.

Да ги цивилизоваме е най-бързия начин… и ще го направим.
Cizilizarea e calea cea mai rapida… Si vom fi.

Кой е най-бързия начин да се махнем от тук?
Care e calea cea mai rapidă de ieşire de aici?

В Доунсвю те чака военен самолет. Отиди по най-бързия начин.
Un avion militar te aşteaptă la Downsview.

Това е най-бързия начин да унивиним Франки.
E cel mai rapid mod să-l dezvinovăţim pe Frankie.

Защото това беше най-бързия начин да спасим селото.
Am făcut-o pentru că a fost cea mai rapidă cale de a salva satul.

Това е най-бързия начин за подобряването на вида.
E cea mai rapidă metodă de-a modifica rasa.

Плаването не е най-бързия начин да стигнеш някъде.
Navigatul nu e cel mai rapid mod de a ajunge nicaieri.

Това е най-бързия начин да разпространим новината.
Este cel mai rapid mod de a trimite vestea.

Благодаря, но трябва да се върнем по най-бързия начин.
Mulţumim, dar trebuie să ne întoarcem la Berlin cît de repede putem.

Това е най-бързия начин да опознаеш някой.
Este cea mai rapida cale pentru a cunoaste pe cineva.

Помислих, че това е най-бързия начин да го разкарам.
M-am gandit ca a fost cea mai rapida cale pentru a scapa de acel nemernic.

Кой е най-бързия начин да се свържем със селяните?
Care este cea mai rapida cale de ai anunta pe tarani?

А именно е възможно най-бързия начин, за да отворите приложения.
Și anume este posibil cel mai rapid mod de a deschide aplicații.

Беше най-бързия начин и… ще престанеш ли да шаваш?
Era cea mai rapida cale… si nu mai tremura?

Ако искате да получите коментари в най-бързия начин, можете да решите да плати за тях.
În cazul în care doriți să obțineți comentarii în cel mai rapid mod, puteți decide să plătească pentru ele.

Какъв е най-бързия начин да се измъкнем от тук?
Care este cea mai rapidã cale de a ieși de aici?

Най-бързия начин да се спре войната е да я загубиш.
Cel mai rapid mod de sfarsi un razboi este de a-l pierde.

Използвам най-бързия начин да ги вкарам в кръвта й.
Să găsesc calea cea mai rapidă să-i introduc ăştia în sistemul circulator.

Най-бързия начин да докажем нещо е да разобличим Елтън.
Cea mai rapidă cale de a arăta că aici se petrece ceva rău.

Чудя кой е най-бързия начин да сложа цигара в устата си.
Mă-ntreb care este cel mai rapid mod posibil de a-mi mai băga o ţigară în gură.

Това е най-бързия начин да сложим край на тази глупост.
E cea mai rapidă cale să punem capăt acestor acuzaţii prosteşti.

Скъпи татко, ще намеря най-бързия начин да се върна в Китай и да спася селото ни.".
Dragă tată… Voi găsi cea mai rapidă cale… ca să mă întorc în China, să facem din nou din lumea noastră un loc sigur.

Мисля, че най-бързия начин да направим това… е да му дадем каквото иска.
Cred că cea mai rapidă cale e… să-i dati ce vrea.