Какво е " НАЙ-ВЕЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare
• cel mai mare

Примери за използване на Най-велика на Български и техните преводи на Румънски

А последната ти и най-велика идея?
Şi ultima şi cea mai mare idee?

Най-велика за онези, които знаят.
Cel mai mare pentru cei ce știu.

Имате нашата най-велика драма.
Aveti cea mai mare dramaturgie a noastra.

Най-велика за тях, които знаят.
Cel mai mare pentru cei ce stiu…(GLASS zdruncină).

Ватерло, моята най-велика битка!
Waterloo, cea mai mareata batalie a mea!

И най-велика от всички реки е Амазонка.
Şi dintre toate cel mai mare este Amazonul.

Това е първата и най-велика повеля”.
Aceasta este cea dintâi şi mare poruncă.

Тези трите. Но най-велика сред тях е любовта.".
Dar cea mai importantă dintre ele este dragostea.

Това е първата и най-велика повеля”.
Aceasta e cea dintâi şi cea mai mare poruncă.

Неговата най-велика молитва беше“да се избавим от страха”.
Marea lui rugăminte era:“Salvaţi-vă de frică!”.

Това е първата и най-велика повеля”.
Aceasta este cea dintâi si cea mai mare porunca.

Неговата най-велика молитва беше“да се избавим от страха”.
Marea lui rugăciune era:„de a fi descătuşat defrică”.

Ще им отнемеш Кралската най-велика и най-определяща сила.
Vei fi jefuit-i de anii Regatului cea mai mare și cea mai definitorie virtute.

Не казва ли Библията Вяра, Надежда и Любов, но най-велика е Любовта.
Nu scrie în Biblie:"… credinţă, speranţă şi iubire,""dar cea mai importantă e iubirea?".

Втората и третата най-велика нощ в живота ти току-що се върнаха.
A doua şi a treia dintre cele mai bune nopţi din viaţa ta Tocmai s-au întors în lumea ta.

Между дразнителя и реакцията стои нашата най-велика сила- свободата на избора.
Intre stimul şi răspuns se află cea mai mare dintre puterile noastre- libertatea opţiunii.

Много от вас сега стоят стабилно на пътя на съдбата си, правейки това, което ви носи най-велика радост и щастие.
Multi dintre voi sunteți acum ferm pe calea destinului vostru, făcând ceea ce vă aduce cea mai mare bucurie și fericire.

Но най-велика от всичко след признаването на Божието единство, възхвален и прославен да е Той, е грижата за дължимите на родителите права.
Dar mai măreţ decât toate, după recunoaşterea unităţii lui Dumnezeu, lăudat şi glorificat fie El, este respectarea drepturilor părinteşti.

Величествеността на Дафа практикуващите е свързана с Фа-коригирането на космоса и вашата най-велика мисия е да пазите Фа.
Măreţia discipolilor Dafa este conectată cu rectificarea Legii cosmosului, iar misiunea voastră cea mai mare este să apăraţi Legea.

Индулгенциите, които проповедниците славославят като„най-велика благодат“, са всъщност разбирани като такива, само доколкото те носят печалба.
Indulgențele pe care predicatorii le proclamă ca fiind„harurile cele mai mari” sunt cunoscute ca fiind într-adevăr așa, în măsura în care aduc câștigul.

Ако можем да бъдем повлияни от красотата, значи душата е жива и е в нас, защото нейната най-велика дарба е да бъде повлиявана.
Dacă putem fi afectaţi de frumuseţe, sufletul este viu şi trăieşte în noi, deoarece marele talent al sufletului este să fie afectat.

Той е най-тънкото от всички неща и най-чистото и обладава напълно знание за всичко и още обладава най-велика мощ.
Căci el este cel mai subtil dintre toate lucrurile şi cel mai pur; el posedă cunoaşterea deplină despre orice lucru şi are cea mai mare putere.

Но най-велика от всичко след признаването на Божието единство, възхвален и прославен да е Той, е грижата за дължимите на родителите права.
Însă, mai mare decât toate, după recunoaşterea unităţii lui Dumnezeu, lăudat şi preamărit fie El, este atenţia acordată drepturilor datorate părinţilor proprii.

В този смисъл религията символизира нашата най-велика преданост към това, което съответства на низшата човешка представа за идеалите на реалността и пределния стремеж на нашия разум към вечните възможности на духовно постижение.
În acest sens, religia simbolizează devotamentul nostru suprem faţă de ceea ce reprezintă conceptul nostru cel mai elevat al idealurilor noastre şi limita extremă care poate atinge mintea noastră căutând posibilităţile eterne de înflorire spirituală.

Тази Най-велика Справедливост е наистина Справедливостта, върху която единствено може и в крайна сметка трябва да бъде основана постройката на Най-великия Мир, докато Най-великият Мир единствено може и в крайна сметка трябва на свой ред да доведе до възникването на онази Световна цивилизация, която ще остане завинаги свързана с Този, Който носи Най-великото Име….
Această Mare Dreptate este într-adevăr singura Dreptate pe care poate şi trebuie să fie clădită, în cele din urmă, structura Păcii Celei Mari, iar Pacea Cea Mare, la rândul ei, va aduce Cea Mai Mare Civilizaţie Mondială care va rămâne pe veci asociată cu Acela care poartă Cel Mai Mare Nume….