Какво е " НАЙ-ВИСОКАТА ЧЕСТОТА " на Румънски - превод на Румънски

• frecvența cea mai mare
• cea mai mare incidență
• cea mai mare rată
• cea mai înaltă frecvenţă

Примери за използване на Най-високата честота на Български и техните преводи на Румънски

Най-високата честота се наблюдава при новородени.
Cele mai mari rate sunt observate la nou-născuți.

Съобщава се само най-високата честота, наблюдавана в изпитванията.
Au fost raportate numai reacţiile cu cea mai mare frecvenţă din studiile clinice.

Най-високата честота се наблюдава след шест месеца от началото на заболяването.
Cea mai mare rată este observată la șase luni de la debutul bolii.

Ендокринни заболявания диабет е най-високата честота( над 50% от всички случаи на ендокринни заболявания).
Diabet are cea mai mare prevalenta( peste 50% din toate bolile endocrine cazuri).

Най-високата честота се наблюдава по време на сън и рано сутрин, ниско- вечер.
Cea mai mare rată este observată în timpul somnului și dimineața devreme, scăzută- seara.

Можете да хванете студ по всяко време на годината, но най-високата честота на настинка идва през зимата.
Puteți răci oricând în timpul anului, dar răcelile sunt cele mai frecvente în timpul iernii.

Най-високата честота сред учениците, много по-ниска сред учениците, е последвана от деца в предучилищна възраст.
Cea mai mare incidență în rândul elevilor, mult mai mică în rândul elevilor, este urmată de copiii preșcolari.

Вселената се състои от неизброими неща, които се подреждат от най-ниската до най-високата честота.
Universul este alcătuit dintr-un număr infinit de lucruri de la cea mai joasă la cea mai înaltă frecvenţă.

Бронхитът при малките деца често е една от проявите на вирусна инфекция, най-високата честота се наблюдава при деца под 3 години.
Bronșita la copiii mici este adesea una dintre manifestările infecției virale, cea mai mare incidență fiind observată la copiii sub 3 ani.

Възхвалявай и благославяй- така ще се освободиш от негативните явления и разногласия и ще се настроиш на най-високата честота, тази на любовта.
Preţuiţi şi binecuvântaţi toate lucrurile din lume şi veţi anihila negativitatea şi neînţelegerile, trecând astfel pe cea mai înaltă frecvenţă- cea a iubirii.

Ендокринни заболявания(хормонален дисбаланс на затлъстяването)- това обяснява най-високата честота на АИТ сред жените по време на бременност, менопауза;
Bolile endocrine(dezechilibrul hormonal obezității)- aceasta explică prevalența cea mai mare a AIT în rândul femeilor în timpul sarcinii, menopauzei;

Възхвалявай и благославяй- така ще се освободиш от негативните явления и разногласия и ще се настроиш на най-високата честота, тази на любовта.
Pretuiti si binecuvântati toate lucrurile din lume si veti anihila negativitatea si neîntelegerile, trecând astfel pe cea mai înalta frecventa- cea a iubirii.

Въпреки че Румъния все още има най-високата честота на заболяване от туберкулоза в Европа, стойностите на този показател свидетелстват за значително намаляване болестта през последните пет години.
Deși România continuă să aibă cea mai mare incidență a tuberculozei din Europa, în ultimii cinci ani valorile acestui indicator au înregistrat reduceri semnificative.

Огнища на риновирусна инфекция са регистрирани във всички региони на страната през цялата година, най-високата честота пада върху студения сезон.
Focurile de infecție cu rinovirus sunt înregistrate în toate regiunile țării pe tot parcursul anului, incidența maximă cade în sezonul rece.

Въпреки доказателства за компютърни познания, отбелязани преди адаптиране към нова форма на оценка получава най-високата честота сред недостатъците, присвоен на компютризирани изпитване, особено сред ученици на гимназията.
În ciuda dovezilor de familiaritate computerul înainte de a raportat, adaptarea la o nouă formă de evaluare primeşte mai mare frecvență printre dezavantajele atribuite unor teste computerizate, în special în rândul elevilor de liceu.

При прилагането на устройството, за да изгаря мазнините и да се бори с целулита се препоръчва да се създаде възможно най-високата честота, която няма да има болка.
În aplicarea dispozitivului pentru a arde de grăsime și de combatere a celulitei este recomandat să setați frecvența cea mai mare posibil, care nu va avea dureri.

Лабилността характеризира скоростта на потока(от появата на реакцията към инхибиране) на елементарните процеси и се измерва с най-високата честота на възпроизвеждане на пулса без промени в работата на тъканта и времето за възстановяване на функциите.
Labilitatea caracterizează viteza de curgere(de la apariția reacției la inhibiție) a proceselor elementare și este măsurată prin frecvența cea mai mare de reproducere a pulsului fără modificări ale activității țesutului și timpul de recuperare a funcțiilor.

В Украйна, Беларус и Русия най-високото ниво на консумация на алкохол, което е повече от 19 литра на човек на година, и съответно най-високата честота на алкохолна цироза на черния дроб.
În țările din Ucraina, Rusia și Belarus, consumul de băuturi alcoolice pe persoană în medie pe an este de 19 litri sau mai mult- aceasta este cea mai mare cifră din toate țările lumii.

Общи характеристики за тази група от лекарства е флора висока чувствителност, причиняващи цистит и съответно ефективността, но най-високата честота на странични ефекти и противопоказания поради токсични ефекти върху човешкото тяло.
Caracteristicile comune pentru acest grup de medicamente este sensibilitatea ridicată a florei, care provoacă cistita și, prin urmare, eficacitatea, dar în același timp, cea mai mare frecvență a efectelor secundare și contraindicații datorate efectelor toxice asupra corpului uman.

Лабилността характеризира скоростта на потока(от възникване на реакция до инхибиране) на елементарни процеси и се измерва чрез най-високата честота на възпроизвеждане на пулса без промени в тъканта[…].
Labilitatea caracterizează viteza de curgere(de la apariția reacției la inhibiție) a proceselor elementare și este măsurată prin frecvența cea mai mare de reproducere a pulsului fără modificări ale activității țesutului și timpul de recuperare a funcțiilor.

Много от местните и хората, работили по кристалните черепи, казват, че черепите с високото ниво на кварц или по-специално самите кварцови черепи, са най-високата честота или енергия или вибрация, възможна във физически план.
O mulţime de localnici şi o mulţi- me de oameni care au lucrat cu craniile de cristal au spus că, craniile cu conţinut ridicat de quartz, şi în special craniile din quartz au cea mai înaltă frecvenţă sau energie a vibraţiei existentă în plan fizic.

Как да намерим стойност с най-висока честота в диапазон в Excel?
Cum se găsește valoarea cu cea mai mare frecvență într-un interval din Excel?

Най-висока честота на забременяване в страната.
Cea mai mare rată a sarcinilor din ţară.

В зависимост от етиологичния фактор(с най-висока честота при интоксикация) делириумът може да бъде съпътстван от вегетативни и неврологични заболявания.
În funcție de factorul etiologic(cu cea mai mare frecvență în timpul intoxicației) delirul poate fi însoțit de tulburări vegetative și neurologice.

Използването на електроплан ви позволява да се справите с дървена повърхност с най-висока честота и запазване на определени размери.
Folosirea electroplanului vă permite să manipulați o suprafață de lemn cu cea mai mare frecvență și să păstrați anumite dimensiuni.

По същия начин ще можете да го направите Разберете и използвайте речник с най-висока честота Лична релевантност, основна лична и семейна информация, пазаруване, местна област, заетост.
De asemenea, veți putea Să înțeleagă și să utilizeze vocabularul cu cea mai mare frecvență De relevanță personală, informații personale și de familie de bază, cumpărături, zonă locală, locuri de muncă.

Нежеланите реакции с най-висока честота, установени от плацебо-контролирани проучвания при пациенти с множествена склероза, свързани с натализумаб, прилаган в препоръчителната доза, са замаяност, гадене, уртикария и втрисане, свързвани с инфузиите.
Reacţiile adverse raportate cu incidenţa cea mai mare, identificate din studiile clinice controlate cu placebo la pacienţii cu scleroză multiplă, cu natalizumab administrat în doza recomandată, au fost: ameţeală, greaţă, urticarie şi frisoane paroxistice asociate cu perfuzări.

В последно време обясняваме този феномен по следния начин: когато се събудите сутрин, вие притежавате потенциала да пребивавате в най-висока честота, защото по време на съня инерцията на вашата точка на привличане е била преустановена.
Am explicat recent într-un alt context că atunci când vă treziți dimineața, voi aveți potențialul de a vă afla în acea frecvență supremă, căci atunci când dormiți punctul de atracție pe care v-ați aflat până atunci dispare.

Това е настройка на ниво кампания, която указва, че в рамките на рекламната група трябва да се показва вариантът на рекламата с най-висока честота на кликване или качествен рейтинг(това е опцията Оптимизиране) или че всеки вариант трябва да се показва приблизително същия брой пъти като другите(това е опцията Редуване).
Aceasta este o setare disponibilă la nivel de campanie, care prescrie faptul că, dintr-un anumit grup de anunţuri trebuie afişată varianta de anunţ cu cea mai ridicată rată de clic sau cel mai bun Scor de calitate(ceea ce reprezintă opţiunea Optimizare a acestei setări) sau trebuie afişată fiecare variantă de aproximativ acelaşi număr de ori(ceea ce reprezintă opţiunea Rotaţie a setării).