Какво е " НАЙ-ВИСОК РЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare creștere
• cea mai mare creştere

Примери за използване на Най-висок ръст на Български и техните преводи на Румънски

Страни с най-висок ръст на населението.
Țările cu cea mai mare creștere a populației.

Най-висок ръст на заплатите има в държавния сектор.
Creșterea cea mai puternică a salariilor s-a produs în sectorul public.

Румъния с най-висок ръст на БВП в ЕС през 2013 година.
România, cea mai puternică creştere a PIB din UE în 2013.

Индустриалното производство в еврозоната с най-висок ръст от 2009.
Creditarea în zona euro, la cel mai ridicat nivel din 2009.

Най-висок ръст на безработица е регистриран сред младите роми.
Cel mai mare nivel al șomajului este înregistrat printre tinerii romi.

Как България се оказа сред страните с най-висок ръст на заплати в ЕС?
Știți cum apărea în topuri Irlanda drept țara cu cea mai mare creștere din UE?

Най-висок ръст- 65% бележат продажбите на етилов алкохол.
Cea mai mare rată de creştere- de 65%, s-a înregistrat la vânzările de alcool etilic.

Тези две държави отбелязват най-висок ръст на цената на труда от 2004.
Din 2004, aceste două țări au înregistrat cea mai mare creștere a costurilor forței de muncă.

Най-висок ръст на регистрациите пък отбелязват в Литва(68.6%), следвана от Румъния(26.8%) и Унгария(11%).
Cea mai mare creștere a fost raportată în Lituania 68.8%, România(26.8%) şi Ungaria(11%).

Cayenne отново отбеляза най-висок ръст с 62 022 автомобила и плюс 25%.
Cayenne a înregistrat din nou cea mai puternică creștere, cu 62.022 de vehicule și un plus de 25%.

Най-висок ръст на изтриването на 200, обаче, тази паста не трябва да си миете зъбите всеки ден.
Cea mai mare rată de abraziune de 200, cu toate acestea, aceasta pasta nu ar trebui să se spele pe dinți în fiecare zi.

Виното отбеляза най-висок ръст на годишна база през ноември, като увеличението е с 125 млн. евро;
Vinul a înregistrat cea mai mare creștere a exporturilor pe an în noiembrie, majorându-se cu 125 milioane EUR;

Най-висок ръст на нарастване на населението се наблюдава в Латинска Америка, Южна Азия и Африка.
Cele mai ridicate valori ale creșterii populației se înregistrează în Africa, Asia de Sud și America Latină.

В САЩ има повече от 30 милиона говорители на испански език, а в Канада испанският е езикът с най-висок ръст.
În Statele Unite sunt peste 30 de milioane de vorbitori de spaniolă, iar în Canada, spaniola este limba cu cea mai mare creștere.

Френският производител стабилизира пазарните си позиции и отбеляза най-висок ръст от гледна точка на пазарен дял на европейския и френския пазар.
Producătorul și-a îmbunătățit poziția și a înregistrat cele mai mari creșteri în ce privește cota de piață în Europa și Franța.

В САЩ има повече от 30 милиона говорители на испански език, а в Канада испанският е езикът с най-висок ръст.
Statele Unite au mai mult de 30 de milioane de vorbitori de spaniola în Canada şi spaniolă este limba cu o creştere mai mare.

Икономиката на Румъния е с най-висок ръст в целия Европейски съюз през второто тримесечие, смятат експерти, анкетирани от агенция„Блумбръг“.
Economia României a avut o creştere maximă în al II-lea trimestru, comparativ cu ţările Uniunii Europene, afirmă experţii Agenţiei Bloomberg.

Затова билковата народна медицина е отстъпила на фармацефтичната медицина, грижата за деца е станала платена услуга, а питейната вода сега е питието с най-висок ръст на продажбите.
Iată de ce îngrijirea copiilor a devenit un serviciu plătit iar apa de băut este categoria cu cea mai mare creştere în cadrul vânzărilor de băuturi.

Анализирайки по градове, можем да видим, че в продажбите Кали е регистрирал най-висок ръст, равен на 24,1%, което е рекорд по-висок от наблюдавания преди месец(22,2%).
Analizând orașul, putem observa că vânzările Cali au înregistrat cea mai mare creștere, egală cu 24,1%, înregistrând un nivel record față de cel înregistrat în urmă cu 22,2%(22,2%).

Настъпва най-дълъг период на траен икономически растеж- 60-годишно разрастване на средната класа, най-висок ръст на производителността и средните доходи.
A dus la cea mai lungă perioadă de creştere economică susţinută din istoria SUA, o înflorire timp de 60 de ani a clasei de mijloc, cea mai mare creştere a productivităţii şi cea mai mare creştere a venitului mediu.

На глобално ниво бизнесът се радва на най-висок ръст на доверие(от 5 пункта до 53%) в сравнение с правителството, неправителствения сектор и медиите и продължава да сближава разликата с неправителствения сектор като най-надежден(55%).
La nivel global, mediul de business a înregistrat cea mai mare creştere a încrederii(5 puncte pentru a ajunge la 53%) dintre cele patru instituţii studiate(guvern, mediul de afaceri, ONG-uri şi media), continuând să reducă distanţa comparativ cu încrederea în ONG-uri(55 procente).

Над две трети от инвестициите в НИРД, направени от компаниите от ЕС, включени в Обзора, са от страна на компании, намиращи се в трите най-големи държави-членки, като немските компании показват най-висок ръст в рамките на една година(8,1%).
Mai mult de două treimi din investiţiile în cercetare şi dezvoltare ale societăţilor din UE incluse în raport provin de la cele situate în cele mai mari trei state membre, companiile germane înregistrând cele mai mari creşteri de la un an la altul(8,1%).

От държавите членки, които се присъединиха към ЕС от 2004 г. насам, всички без една са увеличили или поддържат нивата си на помощ, като Малта отбелязва най-висок ръст в ЕС, а Румъния, Литва и Естония също отбелязват значително увеличение. Контекст:.
Toate statele membre care au aderat la UE începând din 2004, cu excepția unuia dintre ele, fie au majorat, fie au menținut nivelurile de ajutor, Malta înregistrând cea mai mare creștere din UE, iar România, Lituania și Estonia demonstrând, de asemenea, un progres semnificativ în acest sens. Context:.

Румъния има най-висок ръст, 106%, на разпространение на мобилни технологии в Европейския съюз за 2007 г. Заедно с ръста в продажбите на настолни и преносими компютри, страната постави технологични рекорди не само в Централна и Източна Европа, но и в останалата част на континента, Близкия Изток и Африка.
Înregistrând anul trecut cea mai mare creştere a ratei de penetrare a telefoniei mobile comparativ cu oricare stat din Uniunea Europeană- până la 106%- şi creşteri evidente pe piaţa computerelor desktop şi a notebook-urilor de la un an la altul, România a stabilit noi recorduri în utilizarea tehnologiei nu numai în Europa Centrală şi de Est(CEE), ci şi în toată regiunea Europa, Orientul Mijlociu şi Africa(EMEA).

RapidLEI е наскоро акредитиран издател на LEI кодове или МОЗ(местно оперативно звено), който от създаването си през юни 2018 г. е постигнал най-висок ръст на пазара за издаване на LEI, като изпреварва съществуващите издатели на LEI, като е увеличил клиентската си база с 600% за едно тримесечие.
RapidLEI este un emitent nou acreditat de coduri LEI, sau LOU(Unitate Operațională Locală), care, de la lansarea sa în iunie 2018, a înregistrat cea mai mare creștere de pe piața emiterii de coduri LEI, depășind emitenții LEI existenți cu o creștere trimestrială de 600% a bazei sale de clienți.

През 2011 г. Германия и Италия значително увеличиха бюджета си за помощ. от държавите членки, които се присъединиха към ЕС от 2004 г. насам, всички без една са увеличили или поддържат нивата си на помощ, като Малта отбелязва най-висок ръст в ЕС, а Румъния, Литва и Естония също отбелязват значително увеличение.
Toate statele membre care au aderat la UE începând din 2004, cu excepția unuia dintre ele, fie au majorat, fie au menținut nivelurile de ajutor, Malta înregistrând cea mai mare creștere din UE, iar România, Lituania și Estonia demonstrând, de asemenea, un progres semnificativ în acest sens.

Сред петте страни членки с най-голям брой разрешителни за пребиваване Германия е регистрирала най-високия ръст с 14% спрямо края на 2016 г. Повишение е отбелязано също във Франция, Испания и Великобритания.
Dintre cele cinci state membre cu cele mai mari stocuri de permise rezidențiale, Germania a înregistrat cea mai mare creștere, numărul permiselor valabile a crescut cu 14% între sfârșitul anului 2016 și sfârșitul anului 2017.

Amazon постигна най-високия ръст на стойността на всички марки в класацията"Топ 100", като тя се увеличава с 40, 3 млрд. долара(41%) до 139, 3 млрд. долара, за да вземе 4-та позиция.
Amazon înregistrează cea mai mare creştere în valoare nominală dintre brandurile din top 100, ajungând printr-un plus de 40,3 miliarde de dolari(+41%) la o valoare de 139,3 miliarde de dolari, care îi asigură locul 4 în clasament.