Какво е " НАЙ-ВПЕЧАТЛЯВАЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai impresionant
• cea mai impresionantă
• poate cel mai remarcabil

Примери за използване на Най-впечатляващият на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-впечатляващият от филмите.
Asta-i cel mai impresionant din tot filmul.

Най-впечатляващият елемент на парка Шонбрун е.
Poate cel mai remarcabil element de la Schonbrunn este parcul.

Какъв беше най-впечатляващият дизайн на тази стая?
Care a fost cel mai impresionant design al acestei camere?

Най-впечатляващият компонент на този компютър-игри- график.
Componenta cea mai impresionantă de acest PC-jocuri- un calendar.

Chupa Chups, са сред най-впечатляващият lollipops, прави днес.
Chupa Chups sunt printre cele mai uimitoare acadele făcut astăzi.

Най-впечатляващият любовен подарък е дворецът Тадж Махал в Индия.
Darul cel mai fantastic de iubire este Taj Mahal din India.

Това може би е най-впечатляващият самолет, който съм виждал някога.
Cred ca e cel mai impresionant aparat de zbor pe care l-am vazut.

Най-впечатляващият елемент на парка Шьонбрун е фонтанът на Нептун.
Poate cel mai remarcabil element de la Schonbrunn este parcul.

Без съмнение най-впечатляващият аспект в играта е нейната бойна система.
Desigur, cea mai interesanta parte a jocului e sistemul de lupta.

Най-впечатляващият аквапарк в Латинска Америка е бразилският Beach Park.
Cel mai mare parc de distracții acvatic din America Latină se află chiar aici: Beach Park.

Това беше най-впечатляващият мозъчен байпас, който съм виждал.
Ăsta a fost cel mai impresionant bypass cerebral pe care l-am văzut în viaţa mea.

Най-впечатляващият космически кораб за всички времена, мисля, че беше Лунния модул на Груман.
Cea mai impresionantă navă spaţială construită vreodată cred că a fost o Grumman Lunar Lander.

Трябва да се отбележи, че най-впечатляващият начин за екстериорна декорация е остъкляването.
Se remarcă faptul că cel mai impresionant mod de decor exterior este geamurile.

Най-впечатляващият самолет за всички времена, според мен, беше разработен само няколко години след първия работещ реактивен двигател.
Cel mai impresionant avion, cred, a fost creat numai după 12 ani de la primul avion cu reacție operațional.

Wat Chedi Luang е била построена между 14-ти и 15-ти век и в момента щеше да е най-впечатляващият храм в Чианг Май.
Wat Chedi Luang a fost construită între secolele 14 și 15, iar la momentul ar fi fost cel mai impresionant templu din Chiang Mai..

Ще бъде най-впечатляващият паметник на улица"Оксфорд".
Va fi cel mai frapant monument de pe Oxford Street.

Процесът, в който една едноклетъчна човешка зигота се превръща в зрял индивид, изграден от стотици трилиони клетки, е може би най-впечатляващият феномен в цялата природа.
Procesul dinamic prin care zigotul uman monocelular se transformã într-un adult format din 100 de bilioane de celule probabil este cel mai uluitor fenomen din întreaga naturã.

В много отношения, Уоблийс са най-впечатляващият пример за синдикално движение в историята на работническата класа в САЩ.
Din multe puncte de vedere,"Nestatornicii" erau… cel mai impresionant exemplu de mişcare sindicală, din istoria clasei muncitoare americane.

Най-впечатляващият резултат от работата на Чен беше мебелната система с мобилен модул, способен да промени функционалната цел на жилищния район.
Cel mai impresionant rezultat al activității lui Chen a fost un sistem de mobilă cu un modul mobil capabil să schimbe scopul funcțional al zonei rezidențiale.

Така че Проверете си Абитуриентски бал гардероб, преструвам вие сте си модни стилист и поставите си Облечи умения и най-впечатляващият Абитуриентски бал украшение за Барби да носят в партия си Абитуриентски бал за изписване.
Deci, verifica garderoba ei bal, pretind sunteţi ei stilist moda şi pune dumneavoastră rochie de competenţe şi alegeţi cele mai uimitoare costum de bal de Barbie a purta la petrecerea ei bal.

Най-впечатляващият тунел е„Geomunoreum“, образуван от потока на базалтова лава, когато вулканът„Geomunoreum“ избухнал, преди около 200-300 хиляди години.
Cel mai impresionant este sistemul de tuburi Geomunoreum Lava, format din fluxul de lavă bazaltică, degajat de vulcanul Geomunoreum în urmă cu aproximativ 300-200 de mii de ani.

Печално безотговорен и неефективен, Европейският съюз често бива свързван единствено с жената, която някак си успя да стане едновременно най-впечатляващият политик на Запада и неговата най-голяма и разтърсваща заплаха- Ангела Меркел.
Totdeauna„unaccountable and ineffective”.„Uniunea Europeană este adesea ținută în viață numai de o femeie care a reușit cumva să fie atât cel mai proeminent politician al Occidentului, cât și cel mai ezitant lider al său, Angela Merkel”.

Най-впечатляващият елемент в екстериора е значително по-голямата бъбрековидна радиаторна решетка на BMW, която осигурява още по-силно присъствие и на двата модела.
Cea mai remarcabilă caracteristică a exteriorului este grila BMW a radiatorului, extinsă semnificativ, care oferă atât o prezenţă care inspiră mai multă putere.

Макар че подкрепям доклада, който гласуваме днес, аз бих желал да кажа, че инициативата за свободна търговия с Фиджи и Папуа-Нова Гвинея едва ли е най-впечатляващият резултат, който бихме могли да очакваме след толкова години на преговори.
Deși susțin raportul care a fost votat astăzi, aș dori să spun că o inițiativă de liber schimb cu Fiji și Papua-Noua Guinee este cu greu cel mai impresionant rezultat la care ne-am fi putut aștepta după atâția ani de negocieri.

Може би най-впечатляващият факт е, че мачът е отговорен за по-романтична връзка, отколкото всяка друга платформа срещаме, така че ти си в добри ръце.
Poate cel mai impresionant fapt, însă, este faptul că Meciul este responsabil pentru mai multe conexiuni romantice decât orice altă platformă de dating, așa că ești pe mâini bune.

Сред най-ценните експонати са римски каменен слънчев часовник(най-впечатляващият, откриван досега по българските земи), златен пръстен от III в., колона с името на хан Омуртаг, печати на български и византийски владетели, златни накити от времето на крепостта Дръстър и др.
Printre exponatele cele mai valoroase sunt un ceas de soare roman din piatră(cel mai impresionant descoperit până în acest moment pe teritoriul bulgăresc), un inel de aur din secolul al treilea, coloană cu numele canului Omurtag, sigilii ale conducătorilor bulgari și bizantini, podoabe/bijuterii de aur din timpul cetății Drustar și altele.

Най-впечатляващият пример е решението, взето срещу Франция от Съда на Европейските общности през юли 2005 г., за това, че не е прекратила системния улов и разтоварване на мерлуза под стандартния размер.
Cel mai remarcabil exemplu este decizia luată împotriva Franei de către Curtea Europeană de Justiie în iulie 2005 pentru faptul că nu a oprit capturile i debarcările sistematice de merluciu sub dimensiunea admisă.

Какво? Най-впечатляващият космически кораб за всички времена, мисля, че беше Лунния модул на Груман. Той беше-- знаете, кацна на Луната, излетя от Луната, не се нуждаеше от никакви хора по поддръжка-- това е нещо страхотно.
Ce? Cea mai impresionantă navă spaţială construită vreodată cred că a fost o Grumman Lunar Lander. A fost o- după cum ştiţi, a aterizat pe Lună, a decolat de pe Lună, nu a avut nevoie de personal de întreţinere- e destul de tare.

Най-впечатляващият аспект е да видим как Титаник е бил изконсумиран от океана и разграден до съставните му елементи, докато същевременно предоставя убежище на забележително голям брой животни“, казва президентът на Triton Submarines Патрик Лейхи.
Cel mai fascinant aspect este să vedem cum Titanicul este mistuit de ocean revenind la o formă elementară, în timp ce oferă adăpost unui număr remarcabil de animale“, a declarat Patrick Lahey, președinte și co-fondator al Triton Submarines.