Какво е " НАЙ-ВСЕОБХВАТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai cuprinzător
• cea mai cuprinzătoare

Примери за използване на Най-всеобхватната на Български и техните преводи на Румънски

Най-всеобхватната и практична програма в индустрията.
Programul cel mai cuprinzător și practic din domeniu.

Заедно с много корекции на грешки, подобрения за езикова поддръжка и един от най-всеобхватната подкрепа файлов формат.
Împreună cu multe bug fixat, îmbunătățiri pentru suport lingvistic și unul dintre cele mai cuprinzător sprijin format de fișier.

Най-всеобхватната форма на защита е включването в програма за защита на свидетели.
Cea mai cuprinzătoare formă de protecție este includerea într-un program de protecție a martorilor.

С въвеждането на Hilti TE 17, първата електро-пневматична ударно-пробивна машина, серията TE се развива в най-всеобхватната гама от машини Hilti.
Prin introducerea lui TE 17, primul rotopercutor electropneumatic, seria TE evoluează către cea mai amplă gamă de produse.

Той подчерта, че най-всеобхватната работа ще бъде да се завърши Процесът на планиране и проверка(ППП).
El a subliniat că sarcina cea mai complexă va fi realizarea Procesului de Planificare şi Analiză(PARP).

Планираме да не се отклоняваме от този път на растеж и енергично да продължим най-всеобхватната продуктова кампания в нашата корпоративна история”.
Plănuim să păstrăm această traiectorie ascendentă și să continuăm energic cea mai vastă ofensivă a modelelor din istoria companiei.”.

Добре дошли на борда на най-всеобхватната оферта за ферибот на пазара, с 500 линии, които пресичат всички европейски морета.
Bine ați venit„la bordul” celei mai vaste oferte privind transportul cu feribotul de pe piață, cu 340 de linii care traversează toate mările europene.

Продуктът на повече от три десетилетия на научни изследвания, пилотиране и кодификация, този набор от знания е най-всеобхватната система на управление в света и представлява първата истинска технология на управление.
Produsul a peste trei decenii de cercetare, pilotare și codificare, acest organism de cunoștințe este cel mai cuprinzător sistem de management din lume și reprezintă prima adevărată tehnologie de management.

През 1978 г. Ротари започва най-всеобхватната хуманитарна дейност за служба с програмата Здраве, глад и човечество(З-Н) помощи.
In 1978, Rotary a lansat cea mai umanitara activitate de serviciu, in cadrul Programului pentru sanatate, Foamete si Umanitate(Programul SFU sau “3-H” in limba engleza).

С унищожаване на земевладелската и капиталистическата класа, и преследване на голям брой богопочитащи и миролюбиви хора, ККП разчиства пътя за превръщането на комунизма в най-всеобхватната религия на Китай.
Prin eliminarea claselor proprietarilor de pământ şi capitaliştilor şi prin persecutarea unui mare număr de credincioşi şi oameni care respectau legile, PCC a deschis drumul instaurării comunismului ca religie suverană în China.

Съюзът одобри най-всеобхватната досега програма в света за подготовката на Европа за бъдеще на нисковъглеродните технологии.
A convenit asupra celui mai cuprinzător program la nivel mondial conceput până în prezent, în vederea pregătirii Europei pentru un viitor cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

Чрез унищожаването на земевладелската и капиталистическата класа и преследването на голям брой вярващи в Бог и спазващи закона хора, ККП разчиства пътя за превръщането на комунизма в най-всеобхватната религия на Китай.
Prin eliminarea claselor proprietarilor de pământ şi capitaliştilor şi prin persecutarea unui mare număr de credincioşi şi oameni care respectau legile, PCC a deschis drumul instaurării comunismului ca religie suverană în China.

Но е грешка да се смята, че единствената цел на политиката на сближаване е насърчаване на конвергенцията, при положение че това е най-всеобхватната интегрирана инвестиционна политика, подкрепяща целите на стратегията 2020.
Cu toate acestea, ar fi o greșeală să credem că singurul scop al politicii de coeziune este de a promova convergența, având în vedere că aceasta este politica de investiții integrate cea mai cuprinzătoare care sprijină obiectivele strategiei 2020.

Нови резултати от най-всеобхватната програма за търсене на извънземен интелект(SETI), която някога е осъществявана, показват, че изследване на 1327 близки звезди до Земята за сигнали от интелигентни същества, не са дали резултат.
Rezultatele celui mai cuprinzător program de căutare a inteligenței extraterestre(SETI) realizat vreodată, prin care s-au scanat 1.327 de stele din apropierea noastră, pentru a detecta semnale de la ființe cosmice inteligente, s-au dovedit….

Общо 70 000 служители, предимно от сектора на научноизследователската и развойна дейност, ще бъдат обучени в принципите на новия кодекс до края на 2018 г. като част от най-всеобхватната програма за обучение в над 130-годишната история на компанията.
Un total de 70.000 de angajați, în special din cercetare și dezvoltare, vor beneficia de instruire privind noile principii până la finalul anului 2018, în cadrul celui mai amplu program de instruire din istoria de 130 de ani a companiei.

Като има предвид, че редица държави членки все още не са ратифицирали Конвенцията на Съвета на Европа относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма от 16 май 2005 г., известна също под наименованието„Варшавска конвенция“, която е най-всеобхватната международна конвенция относно изпирането на пари и финансирането на тероризма;
Întrucât unele state membre nu au ratificat, până în prezent, Convenția Consiliului Europei privind spălarea, descoperirea, sechestrarea și confiscarea produselor infracțiunii și privind finanțarea terorismului din 16 mai 2005, cunoscută și sub denumirea de„Convenția de la Varșovia”, care reprezintă convenția internațională cea mai cuprinzătoare privind spălarea banilor și finanțarea terorismului;

Това е най-всеобхватният подход, който можете да използвате.
Este cea mai cuprinzătoare abordare pe care o puteţi avea.

Европа има най-всеобхватните закони за козметичните продукти в света.
Europa are cele mai cuprinzătoare legi referitoare la produsele cosmetice din lume.

Точно тук е най-всеобхватен Предимството на този таблет:.
Chiar aici este avantajul global al acestei tablete:.

Най-всеобхватен стандартен пакет за безопасност.
Cel mai bogat pachet de siguranță standard.

Най-всеобхватно е споразумението с Канада.
Cel mai global acord este cel cu Canada.

Най-всеобхватният стандартен пакет функции за безопасност.
Cel mai bogat pachet de siguranță standard.

Четвърто, най-всеобхватно от всички: Премахни порочните закони и обичаи.
Patru: cea mai zdrobitoare dintre toate, sa inlature legile si obiceiurile rele.

Не забравяйте, че дори най-всеобхватният план едва ли ще оцелее при започването на преговори, има просто твърде много неизвестни.
Amintiți-vă că chiar și cel mai cuprinzător plan este puțin probabil să supraviețuiți deschiderii unei negocieri, pur și simplu sunt prea multe necunoscute.

Нашият екип осигурява цялостна следпродажна поддръжка с най-всеобхватно обслужване на всеки клиент и машина.
Echipa noastră oferă servicii complete de asistență post-vânzare cu serviciul cel mai cuprinzător pentru fiecare client și mașină.

Членовете се приканват редовно да предоставят възможно най-всеобхватна информация относно новото законодателство и да разпространяват въпросници сред своите колеги.
Membrii sunt invitați în mod sistematic să ofere cât mai multe informații cu privire la legislația nouă sau să distribuie chestionare în rândul colegilor lor.

Universal Music Group разполагат с най-всеобхватния музикален каталог, който включва последните 100 години от най-популярните изпълнители в света и техните записи.
Universal Music Group deține cel mai complex catalog muzical, incluzând cei mai reprezentativi artiști ai ultimilor 100 de ani și operele lor.

Конвенцията е най-всеобхватното цялостно споразумение за околната среда по отношение на опасните отпадъци и другите отпадъци.
Convenția este cel mai cuprinzător acord global de mediu privind deșeurile periculoase și alte deșeuri.

Магистърската програма в Университета на Тенеси(UTK) се разглежда като една от най-всеобхватните и съвременни програми за веригата за доставки в глобален мащаб.
Programul de masterat de la Universitatea din Tennessee(UTK) este considerat unul dintre cele mai cuprinzătoare și contemporane programe de lanț de aprovizionare de astăzi la scară globală.