Какво е " НАЙ-ДЕЛИКАТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai delicate
• cele mai sensibile
• mai delicate

Примери за използване на Най-деликатните на Български и техните преводи на Румънски

Внимателно почистване на най-деликатните тъкани.
Curățarea atentă a țesăturilor cele mai delicate.

Една от най-деликатните е интернет зависимостта.
Una dintre cele mai delicate este dependența de Internet.

Изпитват силни болки в най-деликатните зони на тялото си.
Doare cel mai tare in zonele sensibile ale corpului.

Едни от най-деликатните улики са тези около устата.
Una dintre cele mai fragile dovezi este în jurul gurii.

Размера на пениса е един от най-деликатните въпроси за мъжете.
Mărimea penisului este una dintre cele mai delicate probleme ale bărbaţilor.

Най-деликатните продукти са базирани на билкови съставки.
Cele mai delicate produse se bazează pe ingrediente pe bază de plante.

Езикът е една от най-деликатните части от нашето тяло.
Limba este una dintre cele mai sensibile părți ale corpului.

За да завършите стените, ще направите само най-деликатните избелени тонове.
Pentru a finaliza pereții, vor face doar cele mai delicate tonuri albe.

Пребиотиците са най-деликатните продукти от естествен произход.
Prebioticele sunt cele mai delicate produse de origine naturală.

Да, и затова Фабио, извинявай, Защото ти знаеш, че една от най-деликатните роли в нашия занаят.
Tu mă înveţi… că unul din rolurile cele mai delicate ale meseriei noastre.

Един от най-деликатните проблеми при жените е запек след раждане.
Una dintre cele mai delicate probleme pentru femei este constipatia dupa naștere.

Ирландският въпрос е един от най-деликатните в преговорите по Брекзит.
Problema frontierei irlandeze este una dintre cele mai spinoase ale negocierilor pentru Brexit.

Очите са една от най-деликатните области на лицето и тялото като цяло.
Ochii sunt una dintre cele mai delicate zone ale feței și corpului în general.

От наша гледна точка това е един от най-деликатните елементи на предложението за ОСП.
Din punctul nostru de vedere, este unul dintre elementele cele mai delicate ale propunerii PAC.

Може би най-деликатните нюанси на Делфиния се събират в една секция.
Poate că cele mai delicate nuanțe ale Delphinium sunt colectate într-o singură secțiune.

Етикетът„Само за химическо чистене“ се слага на най-деликатните материи и дрехи.
Indicatia"exclusiv curatare chimica" apare pe cele mai delicate tesaturi si articole de imbracaminte.

Заекът е един от най-деликатните сред 12-те зодиакални животни.
Iepurele este unul dintre cele mai delicate animale dintre cele 12 ale zodiacului.

Това е най-деликатните части на кожата, което е доста чувствителен към всички стимули.
Acestea sunt zonele cele mai delicate ale pielii, care sunt destul de sensibile la orice stimul.

Телесното тегло е една от една от най-деликатните условията да говорите с момичетата.
Greutatea corporală este doar una dintre una dintre cele mai sensibile termeni de a vorbi cu fetele.

В най-сложните, най-деликатните разработване, буквално пръстови отпечатъци може да бъде хвърлен в злато.
Cele mai complexe, elaborarea cele mai delicate, literalmente amprentele digitale pot fi exprimate în aur.

Черният дроб е не само един от най-деликатните органи в тялото, но и един от най-важните.
Ficatul nu este numai unul dintre organele cele mai delicate din corp, ci unul dintre cele mai importante.

Тази процедура може да се извършват почти всички части на тялото, дори и най-деликатните(бикини зоната и подмишниците).
Această procedură poate fi efectuată pe aproape orice zone ale corpului, chiar și cele mai delicate(zona bikini si axile).

Специализирана грижа за най-деликатните тъкани, работи при ниска температура от 40°C.
Îngrijirea specializată a celor mai delicate materiale funcționează la temperaturi scăzute, de 40 °C.

Биостимулативно действие- подобрява растежа на растенията и поддържа най-деликатните фази(растеж, формиране и наедряване на плодовете и др.).
Imbunatateste cresterea plantei si sprijina cele mai delicate faze(cresterea, formarea si marirea fructului, etc.).

Е преди всичко не строг родител, а лоялен и надежден приятел, на когото може да се обърне за помощ дори в най-деликатните ситуации;
Nu este în primul rând un părinte strictă, ci un prieten loial și de încredere, căruia îi poți ajuta chiar și în cele mai delicate situații;

Биостимулативно действие- подобрява растежа на растенията и поддържа най-деликатните фази(растеж, формиране и наедряване на плодовете и др.).
ACȚIUNE FITOSTIMULANTĂ: Îmbunătățește creșterea plantei si sprijină cele mai delicate faze(creșterea, formarea si mărirea fructului, etc.).

Най-трудните неща в рентгена, най-предизвикателните технически неща в рентгена са най-леките неща, най-деликатните неща.
Cele mai dificile lucruri de radiografiat, cele mai problematice lucruri de radiografiat tehnic sînt lucrurile ușoare, cele mai delicate lucruri.

Натуралният крем е напълно безопасен за употреба дори в най-деликатните области на кожата- ръцете, краката, слабините, главата и т. н.
Crema naturală este complet sigură pentru utilizarea în zonele cele mai delicate ale pielii- mâinile, picioarele, vârfurile, capul și așa mai departe.

Технологията улеснява официална проверка, което математически доказва правилността на регулаторната кода на операциите и увеличава сигурността на най-деликатните или финансово претеглените интелигентни договори.
Tehnologia facilitează verificarea formală, ceea ce demonstrează matematic corectitudinea codului de reglementare operațiunilor și crește securitatea contractelor inteligente cele mai delicate sau ponderate financiar.

(RO) Икономическото и социалното развитие на ромската малцинствена група е един от най-деликатните и спорни въпроси, пред които са изправени държавите от Централна и Източна Европа.
Dezvoltarea economică şi socială a grupului minorităţii rome reprezintă una dintre cele mai delicate şi controversate probleme cu care statele Europei Centrale şi de Est se confruntă.