Какво е " НАЙ-ДОСАДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai enervante
• cei mai enervanţi

Примери за използване на Най-досадните на Български и техните преводи на Румънски

От най-досадните насекоми в света.
Dintre cele mai enervante insecte din lume.

Но това, което са най-досадните симптоми на алергии?
Dar care sunt simptomele cele mai enervante de alergii?

Една от най-досадните игри, на които сме попадали.
Unul dintre cele mai plictisitoare jocuri pe care le-am jucat pana acum.

Деля кабинет с двама от най-досадните хора на планетата.
Împart biroul cu doi dintre cei mai enervanţi oameni de pe pământ.

Едно от най-досадните неща е, че прави планове… и после ги отменя.
Unul dintre cele mai enervante lucruri e că face planuri, apoi le anulează cu o zi înainte.

Споделям офис с двама от най-досадните хора на планетата.
Împart un birou cu doi dintre cei mai enervanţi oameni de pe planetă.

Най-досадните е, че“сребърни нишки” в косата може да се случи най-ранна възраст.
Cel mai suparatoare este ca„fire de argint“ din parul poate aparea la o varsta frageda.

Вие двамата, сте най-досадните, неподатливи на обработване двойка задници, която съм срещал.
Voi doi sunteti cel mai incapatanat grup de cretini pe care i-am cunoscut vreodata.

И това е синдром след празника Той е един от най-досадните посетители след лятото.
Și asta este după sindromul de vacanță Este unul dintre cei mai enervanți vizitatori după vară.

Чанта, която винаги пада, когато я окачите на облегалката на стола ви, е едно от най-досадните неща в света.
O geantă care cade mereu de pe scaun este unul dintre cele mai enervante lucruri din lume.

По-късно същата тази песен е провъзгласена за един от най-досадните коледни сингли след проучване на HMV.
Cântecul a fost votat mai târziu drept cel mai deranjant single no.1 din topul de Crăciun într-un sondaj al HMV.

Като жена, едно от най-досадните неща е, когато периодът ви е закъснял, но тестът за бременност излезе отрицателен.
Ca femeie, unul dintre lucrurile cele mai enervante este când perioada ta se întârzie, dar testul de sarcină a ieșit negativ.

Любов към спорта, страстта към четенето, популярността сред приятелите- всичко това е в списъка на най-досадните навици.
O dragoste pentru sport, o pasiune pentru lectură, popularitate printre prieteni- toate acestea sunt pe lista celor mai enervante obiceiuri.

Едно от най-досадните неща за вас, ако сте риби, е, че отнемате най-дълго време, за да се върнете при никого с нищо.
Unul dintre cele mai enervante lucruri despre tine, dacă ești un Pesti, este că îți dai cel mai mult timp să te întorci cu cineva.

Храненето с бавни темпове може да е едно от най-досадните неща, ако сте човекът, който вече е приключил с обяда си и чакате някой друг.
Mâncatul într-un ritm lent poate fi unul dintre cele mai enervante lucruri dacă eşti persoana care a terminat deja şi aşteaptă pe altcineva.

Един от най-досадните елементи на културизма е задържане на вода, но тази добавка ще се гарантира, че вече няма да е една дилема.
Unul dintre elementele cele mai frustrante de culturism este de retenție a apei, dar acest supliment face sigur că nu va mai fi o dilemă.

Con-занитване може да ви помогне да извлечете максимума от вашите тренировки, докато премахването на много от най-досадните и странични ефекти, причинени от по-често срещаните форми на креатин.
Con-Cret poate ajuta să obțineți mai mult de la antrenamentele, în timp ce eliminarea multe dintre annoyances și efectele secundare cauzate de mai multe forme comune de creatina.

Някои от най-досадните хора в салона са тези, които имат много дълги и шумни разговори по телефона по време на тренировка.
Unii dintre cei mai enervanți oameni din sala de sport sunt cei care au conversații foarte lungi și foarte zgomotoase la telefon în timpul ce se antrenează.

Central European University е завършил ниво"кръстопът" университет, където преподаватели и студенти от повече от 100 страни идват да се включат в интердисциплинарно образование, преследва напреднал стипендия, и справяне с някои от най-досадните проблеми на обществото.
Universitatea Central Europeană este un absolvent de nivel"răscruce de drumuri" universitate, unde profesorii și studenții de la mai mult de 100 de țări vin să se angajeze în educație interdisciplinară, urmăresc burse avansate, și să abordeze unele dintre problemele cele mai suparatoare ale societății.

Някои от най-досадните хора в салона са тези, които имат много дълги и шумни разговори по телефона по време на тренировка.
Unii dintre cei mai enervanti oameni din sala de sport sunt cei care au conversatii foarte lungi si galagioase pe telefoanele lor in timpul unui antrenament.

Изскачащите прозорци са един от най-досадните въпроси, с които трябва да се справяте по това време и никой не трябва да страда повече от необходимото.
Pop-up-urile sunt una dintre cele mai enervante probleme care trebuie abordate în acest moment și nimeni nu ar trebui să sufere mai mult decât este necesar.

Едно от най-досадните неща, които могат да ви се случат е да седите на масата с някого, който мляска шумно и да говори с храна в устата си.
Unul dintre cele mai enervante lucruri care se poate întâmpla este să stai la masă cu cineva care mestecă zgomotos şi care vorbeşte cu mâncarea în gură.

Изскачащите реклами са едни от най-досадните неща, на които ще попаднете в интернет, особено когато се появят изведнъж, след като кликнете върху уеб сайт и….
Anunțurile pop-up sunt unele dintre cele mai enervante lucruri pe care le veți găsi pe Internet, mai ales când apar brusc după ce faceți clic pe un site we….

Изскачащите реклами са едни от най-досадните неща, на които ще попаднете в интернет, особено когато се появят изведнъж, след като кликнете върху уеб сайт или рекламен банер.
Anunțurile pop-up sunt unele dintre cele mai enervante lucruri pe care le veți găsi pe Internet, mai ales când apar brusc după ce faceți clic pe un site web sau pe un banner publicitar.

Най-досадното нещо е, колко прави всъщност са те.
Foarte enervant lucru este cât de corect sunt.

Това беше най-досадното сантиментално клише което съм чувал.
Asta e cea mai sentimentală remarcă pe care am auzit-o vreodată.

Най-досадният проблем от последните години беше успешно разрешен.
Cea mai enervantă problemă a ultimilor 10 ani a fost rezolvată.

Най-досаден страничен ефект се дължи на това лекарства стимулиращ ефект;
Cel mai neplăcut efect secundar se datorează această medicamente stimulatoare efect;

Това е най-досадното нещо за теб.
Este cel mai enervant lucru la tine.

Не е ли това най-досадната овца на света?
Este aia cea mai enervanta oaie din lume?