Какво е " НАЙ-ДОСТОЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cei mai vrednici
• cele mai demn

Примери за използване на Най-достойните на Български и техните преводи на Румънски

Днес ще срещнеш най-достойните във Валузия.
Azi, îi vei întâlni pe cei mai de seamă oameni ai Valusiei.

Най-достойните видове са обект на това заболяване.
Speciile cele mai merituoase sunt supuse acestei boli.

В митинга взеха участие най-достойните граждани на нацията.
Toti cetatenii demni al natiunii au fost prezenti.

Наблюдавах ви и видях, че Джейсън е избрал най-достойните мъже.
După ce v-am urmărit astă seară, stiu că Jason a ales oamenii potriviti.

Ние сме събрали само най-достойните игри за момчета онлайн.
Ne-am adunat doar jocurile cele mai demne pentru băieți on-line.

Единствено най-достойните рицари могат да седят на огромната маса, създадена от Мерлин.
Numai cel mai demn de cavaleri pot sta la masa enorma creat de Merlin.

Халфа 2- това е един от най-достойните компютърни игри!
Halfa 2- acesta este unul dintre jocurile pe calculator cele mai demn!

Единствено най-достойните рицари могат да седят на огромната маса, създадена от Мерлин.
Numai cei mai vrednici de cavaleri pot sta la masa enormă creată de Merlin.

Науката за природата е едно от най-достойните постижения в историята на човечеството.
Cunoaşterea naturii este, desigur, una dintre izbânzile cele mai demne ale istoriei umane.

Но сао най-достойните и целомъдрени в края на внимателния подбор ще имат честта да бъдат до нея.
Însă doar cei mai mai demni şi înțelepți la final vor avea privilegiul de a se afla lângă ea.

Така че, Мач 3 Quest може да се нарече един от най-достойните представители на жанра"Три в един ред.".
Deci, Match 3 Quest poate fi numit unul dintre reprezentanții cei mai demni de gen"Trei într-un rând.".

И червени оръжие- най-достойните оръжия, които са почитаните бойци на Римската империя.
Și arma Red- un armele cele mai vrednice, care sunt venerat războinici ale Imperiului Roman.

Днес, бюстът е преместен пред административното седалище на града, като в една възможна галерия на най-достойните местни кметове.
Astăzi bustul a fost mutat în faţa sediului administrativ al oraşului, ca într-o posibilă galerie a celor mai destoinici edili locali.

И само най-достойните ще бъде в състояние да се разбие екзотично цвете от устата на една красива дама.
Și numai cel mai vrednic va fi capabil de a sparge această floare exotica de pe buzele de o femeie frumoasa.

Думата"Perilous" е написана на стола, а Мерлин предупреждава, че само най-достойните рицари могат да седят там, без да рискуват смъртта.
Cuvântul"periculos" a fost scris pe scaun, iar Merlin a avertizat că doar cei mai vrednici de cavaleri ar putea sta acolo fără a risca moartea.

Днес сме избрали за вас най-достойните примери за къщи с такъв интериор, изглеждате и изберете правилния.
Astăzi am ales pentru dvs. cele mai valoroase exemple de case cu un astfel de interior, arătați-le și alegeți pe cea potrivită.

Невероятна игра на проекта направено в традицията на най-добрите и най-достойните на тренажори, но тя има някои RPG елементи, отколкото той може да се похвали.
Proiect uimitor joc făcut în tradiția de cel mai bun și cel mai vrednic de simulatoare, dar are unele elemente RPG decât el se mândrește.

Каквато и да е историята и характер и да изберете, в игри един срещу всичко, което трябва да се ожесточена битка, в която само най-силният победа и най-достойните.
Oricare ar fi povestea și personajul pe care o alegeți, în jocurile una împotriva tot ce trebuie să luptă aprigă în care doar cel mai puternic victorie și mai demn.

Европейските общества, с всичките си проблеми, са едни от най-достойните общества в човешката история и мисля, че трябва да се гордеем с това.
În ciuda problemelor cu care se confruntă, societățile europene se numără printre cele mai decente societăți din istoria umanității și cred că ar trebui să fim mândri de acest lucru.

Подготвен за всяка една от техните игри и истории, като се започне с един много лесен и прост, и завършва с истинското изпитание на сила, които могат да преминат само най-достойните и опитни играчи.
Pregătit pentru fiecare dintre jocuri și poveștile lor, începând cu o foarte usor si simplu, și se încheie cu adevăratul test de rezistență, care pot trece doar cei mai vrednici și cu experiență.

Описанието им без съмнение би потопило в скръб най-достойните измежду вярващите, тези, които истински поддържат Божието единство и са всецяло предани на Делото Му.
Dezvaluirea lor ar provoca, fara îndoialã durerea celor mai iubiti dintre credinciosi, cei care sustin în mod sincer unitatea lui Dumnezeu şi sunt întru totul devotati Cauzei Sale.

За да разберете кой модел и серия от електрически бръсначи от холандската марка давате предпочитания, достатъчно е да погледнете кратко описание на най-достойните варианти според експерти и професионалисти втази област.
Pentru a înțelege modelul și seria de mașini de găurit electrice de la brandul olandez pentru a vă oferi preferințe, este suficient să analizați o scurtă descriere a celor mai valoroase opțiuni, conform experților și profesioniștilor dinaceastă zonă.

Мнозинството от учените са казали, че най-достойните дни в годината са първите десет дена от месец Зи-л Хиджа, а най-ценните нощи в годината са последните десет нощи от месец Рамазан.
Din acest motiv, invatatii au spus ca primele zece zile ale Dhul-Hijjah sunt cele mai bune zile ale anului, în acelaşi fel în care în ultimile zece nopţi ale lunii Ramadan sunt cele mai bune zece nopti a anului.

Най-достоен начин да представите своите музикални колекции.
Modul cel mai demn de a prezenta colecțiile de muzică.

Попитайте за най-достоен начин, изложени на този сайт почти ежедневно prikol′nom.
Cere pentru cei mai vrednici moda expuse pe acest site-ul prikol′nom aproape zilnic.

Докаже на всички, че вие сте най-достоен за титлата"Superstar Stardoll».
Dovedi tuturor că ești cel mai demn de titlul de"Superstar Stardoll».

Тази дейност е най-достоен за наблюдение и лоялни фенове на филма.
Această activitate este cel mai vrednic de fani loiali și de observare ale filmului.

Най-достойната кауза за някой с такова проблемно минало.
O cauză foarte nobilă pentru cineva cu un trecut atât de tulbure.

Най-достоен измежду вас при Аллах е най-богобоязливият.
Cel mai cinstit dintre voi înaintea lui Dumnezeu este cel mai temător.

Това е най-достоен продължение на поредицата, но един по-интересен, по-завладяващ.
Aceasta este o continuare decentă a seriei dar și mai interesantă și captivantă.