Какво е " НАЙ-ДРЕВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai veche
• cel mai vechi
• celei mai vechi
• cele mai vechi

Примери за използване на Най-древната на Български и техните преводи на Румънски

Тай Чи- най-древната дисциплина.
Tai Chi… cea mai veche disciplină.

Мислиш, че недвижимите имоти са най-древната професия?
Crezi că afacerea cu imobiliare e cel mai vechi domeniu?

Каква е най-древната човешка мечта?
Care e cel mai vechi vis al omenirii?

Всички знаем, че проституцията е най-древната професия.
Prostituția, o știm cu toții, este cea mai veche meserie.

Дешифрирана е най-древната човешка ДНК.
A fost descoperit cel mai vechi ADN uman.

Намиб- най-древната пустиня в света.
Desertul Namib, cel mai vechi desert din lume.

Тези структури са най-древната човешка изобретение.
Aceste structuri sunt invenției umane mai vechi.

Тя е най-древната лечебна система в света и….
Este cel mai vechi sistem medical din lume care….

В Мароко откриха най-древната бижутерия на света.
Croatia a descoperit cele mai vechi bijuterii din lume.

Да не искаш да кажеш, че това е най-древната им професия?
Vrei să spui că asta este cea mai veche îndeletnicire a lor?

Откриха най-древната система от планети.
A fost descoperit cel mai vechi sistem planetar.

Немски учен твърди, че в Румъния е открита най-древната писменост.
Savant german: În România a fost descoperită cea mai veche scriere….

Гребен мед- един от най-древната традиционна медицина.
Fagure de miere- una dintre medicina antica traditionala.

В най-древната минойска епоха Крит е центърът на гръцката цивилизация.
În cea mai veche epocă minoică, Creta era centrul civilizației grecești.

Те са образувани от най-древната материя на Слънчевата система.
Ele sunt compuse din cele mai vechi substanțe ale Sistemului Solar.

Тя е най-древната и най-изчерпателната история на разположение на хората.
Ea este cea mai veche şi cea mai cuprinzătoare istorie aflată la îndemâna oamenilor.

По-специално, има най-древната будистка структура- Хонсус храм.
În special, există cea mai veche structură budistă- templul Chonsus.

Най-древната цивилизация на древна Гърция- Миноан процъфтява в Крит 2500 години преди Христа.
Cea mai veche civilizație a Greciei antice- Minoan a înflorit în Creta la 2500 de ani î. Hr.

Випасана е най-древната техника за медитация, за да се бори стреса.
Vipassana este cea mai veche tehnica de meditatie pentru a combate stresul.

Този възглед е централен за ученията на най-древната школа на тибетския будизъм.
Viziunea aceasta este centrală pentru învăţăturile multora din cele mai vechi şcoli ale budismului tibetan.

Астрологията е най-древната наука, на която всички религии са базирани.
Astrologia este cea mai veche stiinta a omenirii pe care se bazeaza toate religiile.

Най-древната религиозна основа са ведите, които се обясняват с"Ришите" на праисторическия"златен век".
Cel mai vechi fundament religios îl constituie Vedele, care provin de la"rishi" din"era de aur".

Смята се за основател на най-древната будистка школа в Тибет- нингмапа и монастирят Саме.
El este considerat fondatorul celei mai vechi scoli budiste din Tibet- Nyingmapa şi Samye Manastirea.

Тя е най-древната епоха, през която в земното си съществувание човекът се е появил в такава форма, в каквато той съществува и днес.
Este cea mai veche epocă în care se poate distinge în sânul existenţei pământeşti forma omului actual.

Египет е родното място на най-древната цивилизация, от която са съхранени хиляди паметници.
Egiptul este locul de naștere al celei mai vechi civilizații, din care s-au păstrat mii de monumente.

Scotch териер- не най-древната порода, но тойТой е един от най-старите породи, които са регистрирани на английски Kennel Club.
Scotch terrier- nu cea mai veche rasa, dar elEste una dintre cele mai vechi rase care sunt înregistrate engleză Kennel Club.

Thai Ridgeback е представител на най-древната аборигенска порода, която наскоро беше приета от световната общност.
Thai Ridgeback este un reprezentant al celei mai vechi rase aborigene, care a fost recent adoptată de comunitatea mondială.

Библията е най-древната и най-обширната история, притежавана от хората.
Biblia este cea mai veche şi cea mai amplă sursă istorică pe care o au oamenii.

Астрологията е най-древната наука, възникнала е преди хиляди години, в зората на човешката цивилизация.
Astrologia este cea mai veche știință, apărută în urmă cu mii de ani, în zorii civilizației umane.

Коптите са най-значимата и най-древната християнска общност в Близкия изток и наброяват около 10 процента от 100-милионното население на Египет.
Copţii reprezintă cea mai importantă şi cea mai veche comunitate creştină din Orientul Mijlociu, cu circa 10% din cele circa 100 de milioane de egipteni.