Какво е " НАЙ-ДРЕВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai veche
• cel mai vechi
• cele mai vechi

Примери за използване на Най-древния на Български и техните преводи на Румънски

Най-древния човек на света.
Cel mai batran om din lume.

Парите са най-древния от мотивите.
Banii sunt cel mai vechi motiv.

Това е буквално най-древният трик.
E literalmente cel mai vechi truc din carte.

Това е най-древният трон в цяла Европа.
Acesta este tronul cel mai vechi din întreaga Europă.

Учени ще търсят най-древния лед на Земята.
Cercetătorii caută cea mai veche gheață.

Откриха най-древният музикален инструмент в света.
Au fost descoperite cele mai vechi instrumente muzicale din lume.

В Египет откриха най-древния слънчев часовник.
A fost descoperit cel mai vechi cadran solar egiptean.

Най-древният фрагмент от Коран е открит в Бирмингамския университет.
Cele mai vechi fragmente din Coran au fost găsite la Universitatea Birmingham.

Аз съм най-голямата дъщеря на Сатурн, най-древния измежду всички Богове.
Eu sunt fiica cea mai mare a lui Saturn, cel mai vechi dintrezei”.

В Германия е открит най-древният музикален инструмент, създаден от човек.
Cele mai vechi instrumente muzicale făcute de om au fost descoperite în Germania.

Естествено обиколката ви трябва да включва и най-древния немски град- Триер.
Vă propunem o călătorie în cel mai vechi oraş din Germania, şi anume Trier.

Това е Окото най-древния символ на Сенторската аристокрация притежание на първия император.
Acesta este Ochiul, cel mai vechi simbol al nobilităţii Centauri proprietatea primului împărat.

Е, какво ще кажеш да започнем да говорим най-древния език познат на човека?
Ei bine, ce-ai zice sa încep sa vorbeasca limba cele mai vechi cunoscute de om?

Тук се намира Петралонската пещера- мястото, където са намерени останки на най-древния човек в Европа.
Peștera cu Oase, locul unde s-au descoperit rămăşiţele celui mai vechi om din Europa.

Сряда, 26 октомври 2016 Италианска е един от най-древния език… научи неговата основа.
Miercuri, 26 octombrie 2016 Italiană este una dintre cele mai vechi… limba învăța baza ei.

Тук се намира Петралонската пещера- мястото, където са намерени останки на най-древния човек в Европа.
Peştera cu Oase este locul unde au fost găsite cele mai vechi rămăşiţe din Europa ale omului modern.

Не по-малко популярен сред туристите се радва на най-древния град на острова- Гуелала.
Nu mai puțin popular printre turiști se bucură de cel mai vechi oraș al insulei- Guellala.

Нима не знаеш най-древния закон на Рим… че никой генерал не може да влиза в града начело на легионите си?
Nu cunoşti cea mai veche lege a Romei, că niciun general nu poate intra în Roma în fruntea legiunilor sale armate?

Търсенето ми на възрастта на света ще приключи когато започна да разбирам езика на най-древния народ.
Cautarea mea a adevaratei vârste a lumii s-a terminat daca nu pot citi cea mai veche limba a celei mai vechi natiuni.

Дрезден- една от най-древния град с богата култура, добре развита индустрия, голяма мрежа от транспортни възли.
Dresden- una dintre cele mai vechi oraș cu o cultură bogată, industria bine dezvoltate, o retea mare de noduri de transport.

Канадски и американски учени откриха най-древния участък от литосферата- най-горната твърда обвивка на нашата планета.
Geofizicii canadieni și americani au descoperit cea mai veche secțiune de litosferă care se află la suprafața Pămîntului.

Православен писател от същия този период от време, функционират под име писалка Сейнт Мелито на Сардис, почти съвременник на Leucius, го упрекна за това, че“повреден най-древния текст от разясняване на неговите лични идеи, които не са съгласни с учението на апостолите”(Bagatti, и др., р. 11).
Un scriitor ortodox din această perioadă același timp, funcționând în conformitate cu pseudonim Saint Melito de Sardis, un aproape contemporan al Leucius, îi reproșează pentru a avea“corupt textul cel mai vechi prin expounding ideile sale personale, care nu sunt de acord cu învățătura Apostolilor”(Bagatti, și colab., p. 11).

Болония е мястото където се намира най-древния университет в западния свят, град с интензивен културен живот и доста интригуващо историческо наследство.
Sediul celei mai vechi universitati din lumea occidentala, Bologna este un oras cu o viata culturala intensa si efervescenta si cu o un patrimoniu istoric extrem de interesant.

Градската управа в Амстердам възнамерява да разреши на проститутките в града да практикуват най-древния занаят и извън пределите на известния квартал с червените фенери, за да се подобрят работните им условия, предава АФП.
Municipalitatea din Amsterdam intentioneaza sa autorizeze prostituatele din celebrul Cartier Rosu sa isi practice meseria si in alte zone ale capitalei olandeze, pentru a le oferi conditii mai bune de munca si pentru a limita presiunea turistica exercitata asupra orasului, informeaza AFP.

Има 700 000 баски, които говорят eускера- най-древния език в Европа, който е с неизвестен произход, и приближаването на Европа към баския народ означава също, наред с другите неща, да го накараме да почувства, че изричането на"gabon" заслужава същото уважение като"buenas noches","good evening" или"bonsoir".
Există 700 000 de basci care vorbesc euskera, cea mai veche limbă din Europa a cărei origine nu se cunoaşte, şi dacă dorim să aducem Europa mai aproape de populaţia bască, printre altele trebuie să îi facem să simtă că a spune 'gabon' are aceeaşi însemnătate cu a spune 'buenas noches', 'good evening' sau 'bonsoir'.

Още от най-древни времена човечеството започва да си задава въпроса за смисъла на живота.
Din cele mai vechi timpuri, omenirea s-a întrebat despre sensul vieții.

В най-древната минойска епоха Крит е центърът на гръцката цивилизация.
În cea mai veche epocă minoică, Creta era centrul civilizației grecești.

По-специално, има най-древната будистка структура- Хонсус храм.
În special, există cea mai veche structură budistă- templul Chonsus.

Астрологията е най-древната наука, на която всички религии са базирани.
Astrologia este cea mai veche stiinta a omenirii pe care se bazeaza toate religiile.