Какво е " НАЙ-ЕФИКАСНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai eficient
• cea mai eficientă

Примери за използване на Най-ефикасното на Български и техните преводи на Румънски

Но вероятно не е наистина най-ефикасното.
Dar nu e chiar ce e probabil cel mai eficient.

Прозрачността е най-ефикасното средство срещу изтезанията.
Transparenţa este unealta cea mai eficientă împotriva torturii.

С други думи, планерната лодка е най-ефикасното средство за полет.
Cu alte cuvinte, barca cu panze este cel mai eficient vehicul de zbor.

Най-ефикасното решение на проблема е да промените навиците си на хранене.
Cea mai eficientă soluție este aceea de a vă schimba obiceiurile de cumpărare.

Лица, които са под Oxandrolone открил като най-ефикасното лекарство за структурата на тялото.
Indivizii care iau oxandrolone descoperit ca cel mai eficient medicament pentru structura corpului.

Най-ефикасното растение е царевицата, която се засява с цел добиване на енергия.
Cea mai eficientă plantă care este cultivată pentru obținerea energiei este porumbul.

Хората, които вземат на Oxandrolone разположени като един от най-ефикасното лекарство за боди билдинг.
Oamenii care iau oxandrolone constatat ca cel mai eficient medicament pentru structura corpului.

Най-простото и най-ефикасното средство за ламиниране на ноктите са бани на базата на зехтин.
Cele mai simple și mai eficiente mijloace de lipire a unghiilor sunt băile pe bază de ulei de măsline.

Независимо от всичко, личният лекар винаги ще бъде този, който може да ви насочи към най-ефикасното лечение.
Cu toate acestea, medicul nostru va fi întotdeauna cel care va indica cel mai bun tratament.

Най-ефикасното и евтино решение, което можете да използвате е комбинацията от оцет и сода за хляб.
Soluția cea mai eficientă și mai economică pe care o putem folosi este combinația de oțet și bicarbonat.

Хората, които вземат на Oxandrolone разположени като един от най-ефикасното лекарство за боди билдинг.
Persoanele fizice care iau oxandrolone localizate ca unul dintre droguri cel mai eficient pentru body-building.

Екипът, който се окаже най-ефикасното, креативно и успешно решение в края на финалния кръг, се присъжда от титлата“BEST Engineers of Europe”.
Echipa care se dovedeşte a fi cea mai eficientă, creativă şi de succes la sfârşitul competiţiei, va primi titlul„BEST Engineers of Europe”.

Ако причината за хипотонията е дехидратация или топлинен удар, тогава най-ефикасното средство е да се пие вода.
Dacă motivul pentru hipotensiune este deshidratarea sau insolația, atunci cel mai eficient remediu este să beți apă.

Към днешна дата зърната зелено кафе най-вероятно са най-ефикасното оръжие в борбата с теглото и затлъстяването.
In prezent, boabele de cafea verde sunt probabil cea mai eficientă armă în lupta împotriva excesului de greutate si a obezitatii.

Ако забележите, че организмът ви проявява първите симптоми на простуда, опитайте се да се преборите с най-ефикасното средство- горещ чай….
Daca observati ca trupul vostru prezinta primele simptome de raceala, încercati sa luptati impotriva ei cu cel mai eficient mijloc- ceaiuri fierbinti.

Грижливото миене на ръцете със сапун и обилна вода е най-ефикасното оръжие срещу грипа! ✔ Като избягвате мазнините.
Spălarea mâinilor cu atenție, cu săpun și apă din abundență constituie arma cea mai bună împotriva gripei! ✔ evitând grăsimile.

Един от проблемите, който съществува, ако се опиташ да премахнеш маларията или да я намалиш е да не знаеш кое е най-ефикасното нещо, което можеш да приложиш.
Una din problemele pe care le vei întâmpina dacă încerci să eradichezi sau să reduci malaria este că nu vei şti care este cel mai eficient lucru de făcut.

Най-ефикасното лечение на астмата е разпознаването на причинителите като цигарен дим, домашни любимци или аспирин и намаляване на контакта с тях.
Cel mai eficient tratament pentru astm este identificarea factorilor declanșatori, cum ar fi fumul de țigară, animalele sau aspirina și eliminarea expunerii la acestea.

Това означава за потентност- естествена хранителна добавка, препоръчително днес от експертите в областта на здравето на мъжете, като един от най-ефикасното, бързо и сейфа.
Acest lucru inseamna pentru potenta- supliment alimentar natural, recomandat astăzi de experți în domeniul sănătății bărbaților, ca fiind unul dintre cele mai eficiente, rapide, și în condiții de siguranță.

Най-ефикасното използване на радиочестотния спектър, в съответствие с член 9, параграф 4, буква б, като отчитат характеристиките на радиочестотната лента или ленти;
(a) cea mai eficientă utilizare a spectrului de frecvențe radio în conformitate cu articolul 9 alineatul(4) litera(b), ținând seama de caracteristicile benzii sau benzilor respective;

С оглед принципа на субсидиарност, действие на ниво Общност е най-ефикасното средство за установяване на общи норми за околната среда, приложими по отношение на корабите и на пристанищата в цялата Общност.
Conform principiului subsidiarităţii, o acţiune la nivel comunitar este mijlocul cel mai eficient de a stabili norme comune de mediu aplicabile navelor şi porturilor din cadrul Comunităţii.

Най-ефикасното използване на радиочестотния спектър, в съответствие с член 9, параграф 4, буква б, като отчитат характеристиките и настоящото и планираното използване на радиочестотната лента или ленти;
(a) cea mai eficientă utilizare a spectrului de frecvențe radio în conformitate cu articolul 9 alineatul(4) litera(b), ținând seama de caracteristicile și de utilizarea actuală și cea planificată ale benzii sau benzilor respective;

Едно стойностно многостранно споразумение в рамките на СТО щеше да бъде най-ефикасното решение за отварянето на пазарите, но въпреки последователните кръгове от преговори всеобхватно споразумение не можа да бъде постигнато.
Încheierea unui acord multilateral semnificativ în cadrul OMC ar fi cea mai eficientă soluție pentru deschiderea piețelor, însă în pofida rundelor succesive de negocieri, nu s-a ajuns încă la un acord global.

И все пак, за да се гарантира най-ефикасното загуба на тегло, трябва да имате хапче, което би могло да бъде решен проблемът от всеки ъгъл, както и това е мястото, където PhenQ резултати на най-високо.
Dar, pentru a se asigura pierderea in greutate mai eficiente, aveți nevoie de o pastila care poate viza problema din orice unghi și în cazul în care acest lucru este PhenQ scorurile cele mai mari.

В своята четвърта фаза Протал предлага да се спазва един ден седмично първоначалният ударен режим, режимът на чистите белтъчини- най-ефикасното и най-ограничителното оръжие, като това се прави всеки четвъртък до края на живота.
Protal, in aceasta a patra faza, propune o zi pe saptamana a regimului de atac initial, regimul proteinelor pure, cea mai eficienta si in acelasi timp cea mai constrangatoare dintre armele sale, in fiecare joi pentru tot restul vietii.

По този начин всяко корупционно действие, което се извършва в частния сектор на една държава-членка вече не е само нейн национален проблем, а е и транснационален проблем, срещу който съвместните действия на Европейския съюз представляват най-ефикасното средство за борба.
Astfel, orice act de corupție apărut în sectorul privat al unui stat membru nu mai este doar o problemă națională, ci și o problemă transnațională împotriva căreia o acțiune comună a Uniunii Europene constituie instrumentul de luptă cel mai eficient.

Най-подходяш с оглед естеството на продукта и съответната пазарна ситуация, който позволява възможно най-ефикасното използване на наличните ресурси и с оглед ефикасността на структурата на износа на Общността, без обаче да създава дискриминация между малките и големите оператори;
Cea mai potrivită pentru natura produsului şi situaţiei de pe piaţa respectivă, permiţând utilizarea cea mai eficientă posibilă a resurselor disponibile şi ţinând cont de eficienţa şi de structura exporturilor Comunităţii fără a se crea totuşi o discriminare între operatorii mari şi cei mici;

Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;
(a) este cea mai potrivită pentru natura produsului şi situaţia pieţei respective, permite cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile şi ţine seama în mod corespunzător de eficienţa şi structura exporturilor Comunităţii, fără a genera, totuşi, discriminări între operatorii mari şi cei mici;

Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;
Cea mai adaptată naturii produsului şi situaţiei pieţei în cauză, permiţând cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile, ţinând seama de eficacitatea şi structura exporturilor Comunităţii, fără a crea discriminări între operatorii economici implicaţi şi, în special, între micii şi marii operatori economici;

Е най-подходящ с оглед естеството на продукта и ситуацията на съответния пазар, позволяващ най-ефикасното използване на наличните ресурси, като се вземат предвид ефикасността и структурата на износа от Общността, без да се създава дискриминация между съответните оператори, по-специално между големи и малки оператори;
(a) cea mai adaptată naturii produsului și situației pieței în cauză, permițând cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile, ținând seama de eficacitatea și structura exporturilor Comunității, fără a crea discriminări între operatorii economici implicați și, în special, între micii și marii operatori economici;

Как да използвам "най-ефикасното" в изречение

bg Бръчките около очите са най подлият издайник на истинската ни възраст. И тук важи правилото, че най ефикасното лечение е профилактиката.

Napisany przez zapalaka 26. тук важи правилото, че най ефикасното лечение е профилактиката. 2013. лечението на хора със спазми на клепача , спазми на лицевите. , окото Грижите , .