Какво е " НАЙ-ЗДРАВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai sănătoasă
• cel mai puternic
• cel mai robust
• cel mai sănătos

Примери за използване на Най-здравият на Български и техните преводи на Румънски

Най-здравият пациент, който някога съм имал.
Cel mai sănătos pacient pe care l-am avut.

Херодот споменава, че египтяните били най-здравият народ.
Herodot spunea ca egiptenii sunt oamenii cei mai religiosi.

Кой е най-здравият материал, който познавате?
Care e cel mai puternic material pe care-l cunoşti?

Психиатърът каза, че съм най-здравият човек, който е срещал.
Psihiatrul a zis că eram cea mai sănătoasă persoană pe care o văzuse.

Ти си най-здравият човек, който съм виждал.
Tu? Esti cea mai sănătoasă persoană întâlnită în viata mea.

Те са плод на тая вяра- най-здравият плод, който земята е виждала.
Ei sunt rodul acestei credinţe, cel mai sănătos rod văzut vreodată pe pământ.

Този е най-здравият. Всичко е 48% медно покритие. Тройно заключване.
Asta e cel mai bun, e din arama are 48 de uncii si trei captuseli.

Не! Всъщност, тя е най-здравият човек, който виждам в живота си.
Nu, de fapt e cea mai sonatoasa persoana din cate am vazut.

Вижте как правим например кевлара, който е най-здравият материал.
Uitaţi-vă la felul în care facem, de exemplu, Kevlar, care e cel mai dur material al nostru.

Холистър, ти си може би най-здравият човек, който съм виждал от доста време.
Păi, Hollister, poţi fi cea mai sănătoasă persoană pe care am văzut-o.

Направете тренировката навик и ще бъдете най-здравият и щастлив човек в света.
Fă exerciții obișnuite și vei fi cea mai sănătoasă și mai fericită persoană din lume.

Номерът е да се намери най-здравият баланс между популярността и конкурентоспособността в нишата.
Trucul este acela de a găsi cel mai sănătos echilibru între popularitate și competitivitatea în nișă.

Предмет на този свещен стих не е някой друг, а Най-здравият Клон(Абдул-Баха).”.
Este vorba în acest verset sacru despre nimeni altul decât Ramura Cea mai Puternică(‘Abdu'l-Bahá).

Мога да заявя недвусмислено, че ако бъде избран, г-н Тръмп ще е най-здравият човек, заемал някога президентския пост", се казваше в медицинската бележка.
Dacă va fi ales, pot spune fără echivoc că Donald Trump va fi cel mai sănătos individ ales vreodată la preşedinţie”, nu a ezitat să scrie el.

Започнете от предната част Но докато обикаляте около Volvo FMX, ще видите защо този товарен автомобил е най-здравият, който сме произвеждали когато и да било.
Dar, pe măsură ce examinați autocamionul Volvo FMX, veți afla de ce este cel mai robust autocamion pe care l-am construit vreodată.

Мога да заявя недвусмислено, че ако бъде избран, г-н Тръмп ще е най-здравият човек, заемал някога президентския пост", се казваше в медицинската бележка.
Dacă este ales, pot să spun fără echivoc că Donald Trump va fi individul cu cea mai bună sănătate ales vreodată președinte”, nu a ezitat el să scrie.

Бетоновата и стоманобетонова тръба е най-здравият канализационен продукт, най-хидравлично ефективен и има голяма настояща и бъдеща стойност като инфраструктурен актив.
Teava din beton este cel mai puternic produs de drenaj disponibil, cel mai eficient din punct de vedere hidraulic si are o mare valoare actuala si viitoare ca element de infrastructura.

Ръцете могат да започнат да се разклащат във всеки, дори и най-здравият човек, ако е притеснен, страх, притеснен.
Mâinile pot începe să se agită în orice persoană, chiar și cea mai sănătoasă persoană, dacă este îngrijorată, frică, îngrijorată.

Най-здравият от тях е знанието и използването на разума, развитието на мисълта и на съзнанието, прозрението за същността на вселената и скритите тайнства на Всемогъщия Бог.
Cel mai puternic dintre aceștia este învățarea și utilizarea minții, extinderea conștiinței și pătrunderea înlăuntrul realităților universului și tainelor ascunse ale Atotputernicului Dumnezeu.

Излизането от нея доведе до катерене, в което инстинкта ви означаваше, че само най-здравият и най-силният са оцелели и от тогава насам е било така.
Actiunea de a iesi din el s-a concretizat intr-o incaierere in care instinctul vostru a facut ca doar cel mai puternic si mai adaptat sa supravietuiasca; si asa a fost de atunci pana in prezent.

Графенът се смята за най-здравият материал в двумерната форма, но е трудно за изследователите да превърнат силната сила на своята двуизмерна форма в полезни триизмерни материали.
Grafenul este considerat a fi materialul cel mai robust în formă dimensionale, dar a fost dificil pentru cercetători pentru a converti puternică a forţei sale forme bidimensionale în materiale utile tridimensional.

С максимална производителност, подобрена сигурност, най-добрият в класа си живот на батерията и един от най-ярките дисплеи в индустрията, 7th поколението B300 е най-здравият преносим компютър, който можете да получите и ясен избор за работа в някои от най-екстремните среди.
Cu performanțe maxime, securitate îmbunătățită, cea mai bună baterie din clasă și una dintre cele mai strălucitoare display-uri din industrie, generația 7th B300 este cel mai robust notebook pe care îl puteți obține și alegerea clară pentru a lucra în unele dintre cele mai extreme medii.

Коя е най-здравата структура на земята, Марк?
Care-i cea mai puternică structură de pe Pământ, Mark?

От всичките ми дъщери тя е най-здрава и красива.
Dintre toate fetele mele, este cea mai puternică şi cea mai frumoasă.

Каква е най-здравата сол?
Care e cea mai sănătoasă sare?

Това е най-здравия материал, който съм виждал.
E cel mai dur material pe care I-am vazut vreodata.

Ханк е най-здравия човек, когото познавам.
Hank este cea mai sănătoasă persoana pe care am văzut-o.

Най-тънкият конец ще се превърне в най-здравото въже.
Cel mai subțire fir se va transforma în cea mai puternică sfoară.

Самецът избира най-здравата самка, която е способна да роди здраво потомство.
Masculul alege femela cea mai sănătoasă, capabilă să dea naștere unor urmași sănătoși..