Какво е " НАЙ-ИЗКЛЮЧИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai extraordinare
• cele mai exclusive
• cele mai excepţionale

Примери за използване на Най-изключителните на Български и техните преводи на Румънски

От най-изключителните пушки на майка Русия.
Din cele mai excepţionale puşti de asalt din mama Rusia.

Ще намериш само най-доброто. От най-изключителните дизайнери.
Ai cele mai bune articole… de la cei mai exclusivi designeri.

По време на моето посещение ми бе оказана специалната чест да се срещна с някои от най-изключителните жени на Британия.
Pe durata vizitei am fost extrem de onorata sa întalnesc unele dintre cele mai extraordinare femei din Anglia.

Тези стари сили, мога да ви кажа, бяха най-изключителните същества на всяко ниво и те са унищожени.
Pot să vă spun că acele forțe vechi erau cele mai seamă ființe ale fiecărui nivel, și au fost distruse.

Те прибягват до такъв радикален вариант само в най-изключителните случаи.
Ei recurg la o astfel de variantă radicală numai în cele mai excepționale cazuri.

Открихме, че задълбочеността на промишлените ни познания подпомага новите и навлизащите инженерни области и свързани с тях услуги, често за създаване на някои от най-изключителните резултати.
Am descoperit că bogatele noastre cunoștințe în industrie completează segmentele noi și emergente ale ingineriei și serviciile asociate, deseori pentru a produce unele dintre cele mai remarcabile rezultate.

Заради това учих медицина, за да бъда сред най-изключителните лекари.
De aceea am ales facultatea de medicină. Pentru a fi printre cei mai excepţionali doctori din domeniu.

Освен това, можете да съберете почти всичко, започвайки с пощенски марки, алуминиеви кутии или монети и завършвайки с най-изключителните предмети.
În plus, puteți colecta aproape totul, începând cu timbrele poștale, cutii de aluminiu sau monedele și terminând cu cele mai exclusive articole.

По време на моето посещение ми бе оказана специалната чест да се срещна с някои от най-изключителните жени на Британия. Жени, които проправят пътя за всички вас.
Pe durata vizitei am fost extrem de onorata sa întalnesc unele dintre cele mai extraordinare femei din Anglia. Femei care paveaza drumul pentru voi toate.

Стив Форбс, президент и главен изпълнителен директор на списание Форбс, казва:„Джим Стовал е един от най-изключителните хора на нашето време“.
Steve Forbes, preşedinte şi CEO al revistei Forbes spune că„Jim Stovall este unul dintre cei mai extraordinari oameni ai vremurilor noastre“.

Когато я погледна, когато погледна малкото момиче, която сама се отгледа, за да стане едно от най-изключителните човешки създания и една от най-добрите агенти, които някога съм познавал, аз виждам само обещание за моето изкупление.
Cand o privesc, cand privesc la micuta fetita care s-a autoeducat sa devina una dintre cele mai extraordinare fiinte umane si unul dintre cei mai buni agenti pe care am avut onoarea sa-l cunosc, vad doar promisiunea salvarii mele.

Чудили ли сте се защо домашни любимци в продължение на векове са изиграли важна роля в много от най-изключителните постижения на човечеството?
V-ați întrebat vreodată de ce animale de companie de secole, a jucat un rol important în multe dintre realizările remarcabile ale omenirii?

В тази стимулираща среда целта на École Polytechnique е да бъде призната от най-изключителните студенти от цял свят като институция, в която те могат да придобият база от знания и ноу-хау и да получат достъп до мрежа от бивши студенти, което ще им позволи да имат пълноценен професионален живот в съответствие с техните амбиции.
În acest mediu stimulativ, obiectivul École Polytechnique este acela de a fi recunoscut de către cei mai excepționali studenți din întreaga lume ca o instituție în care aceștia pot dobândi o bază de cunoștințe și know-how și pot obține acces la o rețea de foști studenți care le va permite să aibă o viață profesională satisfăcătoare, în conformitate cu ambițiile lor.

Фирмата, която според израелския печат принадлежи на магната Лев Ливаев, заяви на сайта си, че откраднатите часовници са били инкрустирани с"едни от най-изключителните диаманти в света".
Leviev, care potrivit presei israeliene aparţine magnatului Lev Leviev, afirmă pe site-ul său că a avut acces la pietre preţioase‘dintre cele mai excepţionale din lume'.

Можете също така да се насладите на гледката към океана и да наблюдавате круизните кораби на мястото в Канада, където някои от най-изключителните круизни кораби в света спират за бързо посещение.
Vă puteți bucura, de asemenea, de vedere la ocean și veghează navele de croazieră de andocare la Canada Place, unde unele dintre cele mai exclusive nave de croazieră din lume se opresc pentru o vizită rapidă.

Като се има предвид, че артикулите от тази парижка марка са от висок клас, техните десетки бутици- разпръснати в международен план- се намират само в най-изключителните търговски райони.
Având în vedere că articolele din această marcă pariziană sunt de ultimă generație, zecile de buticuri- răspândite pe plan internațional- se găsesc doar în cele mai exclusiviste cartiere comerciale.

Това е най-изключителна атракция в Roatan.
Acest lucru este atracţie cele mai excepţionale în Roatan.

И най-изключителният подарък, използваем, е шоколадният ликьор"Моцарт".
Și cel mai exclusivist cadou, utilizabil, este lichiorul de ciocolată Mozart.

Не беше най-изключителната поддръжка, но получих учтив отговор от екипа.
Nu este un suport extraordinar, însă am primit un răspuns politicos din partea echipei.

Най-изключителната платформата CSGO хазарт с уникални игри& отлично общност.
Cel mai exclusivist platforma CSGO de jocuri de noroc, cu jocuri unice& o comunitate excelenta.

Евангелието е най-изключителната и приобщаващ съобщението в света.
Evanghelia este mesajul cel mai exclusivist și incluzive în lume.

Знаеш ли, вчера, снощи беше най-изключителният ден в живота ми.
Stii, ieri, aseară, a fost ziua cea mai extraordinară din viata mea.

Той е незаменим в най-изключителни случаи, когато домакините съвсем цивилизовани домове и имоти са особено удоволствие в патриархалното традиция на баня.
Este de neînlocuit în cazurile cele mai excepționale, atunci când gazdele case destul de civilizate și proprietăți sunt o plăcere specială în tradiția patriarhal baie.

Мислех си, че си най-изключителното нещо, което съм виждал през живота си.
Mă gândeam că eşti cel mai desăvârşit lucru pe care l-am văzut în viaţa mea.

Най-изключителната, красива и брилянтна жена, която ме кара да бъда толкова щастлив, че съм жив, и с която ще прекарам остатъка от живота си.
Mai frumoase, briliante, excepţionale femei, care mă face să mă simt norocos că sunt în viaţă, cu care o să-mi petrec restul vieţii.

Кленбутерол е достатъчно гъвкав, за да се използва в целия пълнител, както и рязане цикъла и съдържа само един от най-изключителни съставки за незабавни резултати.
Clenbuterolul este suficient de flexibile pentru a fi utilizate în timpul de încărcare și, de asemenea, de tăiere a modelelor și include, de asemenea, doar componentele cele mai excepționale pentru rezultate rapide.

Кленбутерол е универсален достатъчно, за да бъдат използвани по време на пълнители и рязане модели, а също така съдържа само най-изключителни съставки за бързи резултати.
Clenbuterolul este suficient de flexibile pentru a fi utilizate în timpul de încărcare și, de asemenea, de tăiere a modelelor și include, de asemenea, doar componentele cele mai excepționale pentru rezultate rapide.

Същата тази вечер ние присъствахме, от покрива на храма, на най-изключителния залез на слънцето, който бях наблюдавал някога, а мога да кажа, че бях имал щастието да видя залези в почти всички страни на света.
In seara aceea am vazut, de pe acoperisul templului, cel mai remarcabil apus de soare la care am asistat vreodata, si am avut sansa sa vad apusuri de soare in aproape toate regiunile.

Ние ще се основава на"Шенжен, към страната, в рамките на международна" като своя цел, с най-добрата си качество на обслужване, най-изтънчения технология, най-изключителното качество, най-съвършеното вътрешното управление, за да се отговори на търсенето на пазара.
Ne vom baza pe„Shenzhen, față de țară, în internaționale“, și scopul său, cu serviciul de cea mai bună calitate, tehnologia cea mai rafinat, cele mai remarcabile de calitate, managementul intern cea mai perfectă pentru a satisface cererea de pe piață.

А откритието на Нормандия би била непълна без споменаване на страст на този регион за коне, туристите са добре дошли да присъстват на някое от многобройните конни състезания и конкурси и да посетите много коневъдството имоти, от които Haras дю ПИН или на"Версай на коне", е най-изключителни.
O descoperire din Normandia ar fi incompletă fără o mențiune a pasiunii acestei regiuni pentru cai, Turiștii sunt bineveniți să participe la oricare dintre numeroasele spectacole de cai și concursuri și vizita numeroasele moșiile de creștere a cailor, din care Haras du Pin, sau"Versailles-ul cai", este cel mai excepțional.