Какво е " НАЙ-ИЗЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai expuse
• cel mai expuși

Примери за използване на Най-изложени на Български и техните преводи на Румънски

Но възрастните хора и децата са най-изложени на риск.
Dar persoanele în vârstă și copiii sunt cel mai expuși riscului.

Те са най-изложени на природни явления като вятър, валежи и температурни промени.
Ele sunt cele mai expuse fenomenelor naturale, cum ar fi vântul, precipitațiile și schimbările de temperatură.

Проучванията показват, че жени от бялата раса на средна възраст са най-изложени на риск.
Cercetările arată că femeile albe, de vârstă mijlocie sunt cele mai expuse riscului.

Децата са най-изложени на риск от глухота с паротитом и корью, което го прави по-тревожни.
Copiii sunt cei mai expuși riscului de surditate cu oreion și pojar, ceea ce îl face mai îngrijorător.

Вокалисти, екскурзоводи и учители- хората от тези професии са най-изложени на риск от загуба на глас.
Vocaliștii, ghidurile turistice și profesorii- oamenii din aceste profesii sunt cel mai expuși riscului de a-și pierde vocea.

Това е особено необходимо при индивиди, които са най-изложени на недостатъчност: подчертани хора, възрастни хора, жени.
Este deosebit de necesar ca indivizii să fie cel mai expuși la o deficiență: oameni stresați, vârstnici, femei.

Тези области на лицето са най-изложени на външни влияния, така че първите страдат от нарушена циркулация на кръвта.
Aceste zone ale feței sunt cel mai expuse la influențe externe, prin urmare, primii suferă de circulația sanguină perturbată.

Зехтинът може да смаже проблемните зони по тялото, които са най-изложени на появата на стрии(стрии) след раждането.
Uleiul de măsline poate lubrifia zonele problematice ale corpului, care sunt cel mai expuse la apariția vergeturilor(vergeturi) după naștere.

Най-изложени на риск от инфекция са децата, които живеят в лоши условия, не получават достатъчно витамини и лошо се хранят.
Cel mai expus riscului de infectare sunt copiii care trăiesc în condiții proaste, nu primesc suficiente vitamine și nu se hrănesc deloc.

Наблюдателите на дълги разстояния са най-изложени на риск, но всеки, който тренира прекалено енергично, може да получи уринарно кървене.
Călătorii pe distanțe lungi sunt cel mai expuși riscului, totuși, oricine tratează prea viguros poate provoca sângerări urinare.

Мъжете са най-изложени на риск, когато става въпрос за като Anavar, поради което повечето хора, които купуват това са женски;
Bărbaţii sunt cele mai la risc atunci când vine vorba de a lua Anavar, de aceea majoritatea oamenilor care cumpara acest sunt de sex feminin;

Хората със синдром на Даун или тези, които вече са имали случаи на придобита или вродена деменция, са най-изложени на риск.
Persoanele cu sindrom Down sau cele care au deja cazuri de demență congenitală sau congenitală în familia lor sunt cele mai expuse riscului.

Тези, които са най-изложени на риск от дефицит на цинк са тези, които са на диета, вегетарианска или веган, за възрастни хора, или атлетичен.
Cei care sunt cele mai expuse riscului de deficit de zinc sunt cei care sunt dieta, vegetarian sau vegan, în vârstă, sau atletic.

Наблюдателите на дълги разстояния са най-изложени на риск, но всеки, който тренира прекалено енергично, може да получи уринарно кървене.
Persoanele care călătoresc pe distanțe lungi sunt cele mai expuse riscului, totuși, oricine tratează prea viguros poate provoca sângerări urinare.

За съжаление, случаите, когато има лишеи от котки на човек, са чести- това заболяване е много заразно и децата са най-изложени на риск.
Din păcate, există cazuri în care există o pecingine de la pisici la om- aceasta boala este foarte contagioasă, iar copiii sunt cele mai expuse riscului.

Жените са най-изложени на риск, защото понякога губят значително количество желязо по време на менструацията и не компенсират достатъчно с храната.
Femeile sunt cele mai expuse riscului caderii parului din cauza pierderii fierului in timpul menstruatiilor, iar alimentatia nu compenseaza suficient aceasta carenta.

Гелът за болки в ставите и миалгия Ostelife препоръчват до голяма степен особено пациенти на възраст 50 години, които са най-изложени на тяхното образуване.
Acest gel pentru dureri articulare și mialgie Ostelife recomandă în principal pacienților cu vârsta peste 50 de ani care sunt cel mai expuși riscului apariției acestora.

Най-изложени на риск хора с диабет, хранене на мазни храни, работа върху вредни химически растения, които са претърпели стомашна хирургия и които злоупотребяват с тютюнопушенето.
Persoanele cele mai expuse riscului de diabet zaharat, consumând alimente grase, care lucrează pe plante chimice dăunătoare, care au suferit intervenții chirurgicale gastrice și care abuzează de fumat.

Известно е, че по време на бременност дами са най-изложени на риск от кариес и ябълки, поради съдържанието си на захар могат да допринесат за това, така че след плодът е бил изяден, че е необходимо да изплакнете устата с вода.
Se știe că, în timpul sarcinii, femeile sunt cele mai expuse riscului de carii, iar merele, datorită conținutului lor de zahăr, pot contribui la acest lucru, astfel încât, după ce fructele au fost consumate, este necesar să se clătească gura cu apă.

Най-изложени на риск хора с диабет, хранене на мазни храни, работа върху вредни химически растения, които са претърпели стомашна хирургия и които злоупотребяват с тютюнопушенето.
Cele mai expuse riscului sunt persoanele cu diabet zaharat care consumă alimente grase, lucrează în fabrici chimice dăunătoare, au suferit o intervenție chirurgicală la nivelul stomacului și au furat fumatul.

Ако интернет представлява една изключителна възможност за достъп до познания, също така е вярно, че това е едно от местата, най-изложени на дезинформация и съзнателно изкривяване на факти и междуличностни отношения, които често са под формата на злепоставяне.
Dacă internetul reprezintă o posibilitate extraordinară de acces la știință, este adevărat și că s-a revelat ca unul dintre locurile cele mai expuse dezinformării și deformării conștiente și dorite a faptelor și a relațiilor interpersonale, care asumă adesea forma discreditării.

Най-изложени на него са най-физически активните хора, но причините му всъщност могат да бъдат различни- от всички дегенерации и наранявания, наднормено тегло, до генетични детерминанти.
Cel mai expus la el sunt cei mai activi din punct de vedere fizic, dar motivele lui pot fi de fapt diferite- de la toate degenerările și leziunile, excesul de greutate, până la determinanții genetici.

Ако интернет представлява една изключителна възможност за достъп до познания, също така е вярно, че това е едно от местата, най-изложени на дезинформация и съзнателно изкривяване на факти и междуличностни отношения, които често са под формата на злепоставяне.
Dacă Internetul este o oportunitate extraordinară de a avea acces la cunoaștere, este totodată adevărat că s-a dovedit a fi unul dintre locurile cele mai expuse la dezinformare și denaturare conștientă, vizând faptele și relațiilor interpresonale, care iau deseori forma unei proaste reputații.

Тенденцията особено на младите хора да имат множество сексуални партньори, означава, че в световен мащаб населението на възраст от 15 до 24, показващ една от групите най-изложени на тази група от инфекциозни болести и че тийнейджър от 20 присъства бактериална инфекция, придобити чрез.
Tendința în special a tinerilor de a avea mai mulți parteneri sexuali înseamnă că populația mondială în vârstă de 15- 24 care prezintă unul dintre grupurile cele mai expuse la acest grup de boli infecțioase și că un adolescent de 20 infecții bacteriene prezente dobândite prin sexuală.

Ръката е известна, че е най-изложена, когато става въпрос за татуировки.
Mâna este cunoscută a fi cea mai expusă atunci când vine vorba de tatuaje.

Трудно е да се определи коя възрастова категория е най-изложена на риск.
Este dificil să identificăm ce categorie de vârstă este cea mai expusă riscului.

Нашата кожа на лицето е особено чувствителна и най-изложена на слънцето.
Pielea facială este deosebit de sensibilă și cea mai expusă la soare.

Препоръчва се да се изолира страната на оранжерията, която е най-изложена на вятъра.
Se recomandă izolarea părții serii, care este cel mai expusă vântului.

Трябва да се каже, че коминът е най-изложен на влага и всякакви повреди.
Trebuie spus că soclul este cel mai expus la umezeală și la tot felul de pagube.

Ръката е известна, че е най-изложена, когато става въпрос за татуировки. източник на изображение.
Brațul este cunoscut pentru a fi cel mai expus atunci când vine vorba de tatuaje. imaginea sursă.