Какво е " НАЙ-ЛЕКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai ușor
• cel mai uşor
• cea mai mică
• cea mai ușoară

Примери за използване на Най-лекия на Български и техните преводи на Румънски

Мама има най-лекия сън на света.
Mama are cel mai uşor somn din lume.

Мога да прочета истината в най-лекия жест.
Pot citi adevărul şi în cel mai mic semn.

С намерението най-лекия дъх да улови.
Tău intenție ușor suflare pentru a prinde.

Водородът е най-лекия газ и обикновен балон би потънал.
Hidrogenul este cel mai uşor gaz. Iar un balon terestru s-ar scufunda.

Китайски учени създадиха най-лекия в света твърд материал.
Chinezii au creat cel mai usor material solid din lume.

Създадоха най-лекия твърд материал в света.
A fost creat cel mai uşor material solid din lume.

Най-лекия начин да бъдете убедени, че косата пада- пениране.
Cea mai ușoară modalitate de a fi convins că părul iese- pieptene.

Боинг направи най-лекия метал в света.
Boeing a creat cel mai uşor metal din lume.

Открийте потребните ви електрически велосипеди по най-лекия начин.
Transformă-ți bicicleta într-o bicicletă electrica în cel mai simplu mod.

Boeing създадоха най-лекия метал в света.
Boeing a creat cel mai uşor metal din lume.

Освен това той е най-тънкия и най-лекия iPhone до сега.
Este intr-adevar cel mai subtire si cel mai usor iPhone de pana in prezent.

Всичко, замръзнало на тази температура, ще се счупи при най-лекия допир.
Orice lucru ar îngheţa la această temperatură s-ar sparge la cea mai mică atingere.

Мястото на цветята е да избере най-лекия, но без директна слънчева светлина.
Locul florii este de a alege cel mai usor, dar fara lumina directa a soarelui.

Проблемът е, че атмосферата на Юпитер е съставена от най-лекия газ- водород.
Pe Jupiter avem o problemă, atmosfera este compusă deja din cel mai uşor gaz cunoscut, hidrogenul.

Поставете растенията на най-лекия прозоречен перваз в апартамента(юг или изток);
Puneți plantele pe pragul cel mai ușor de fereastră din apartament(spre sud sau spre est);

Дори и най-лекия, мъничък, миниатюрен удар, можеше да задейства това нещо и да ви взриви.
Chiar și cea mai simplă, mică, minusculă mişcare, ar fi putut declanșa acel lucru și amândoi ați fi fost făcuți bucăți.

Меркурий и съответства на бяло, калай- най-лекия метал- съответства на Юпитер, и лилаво.
Mercur Mercur şi corespunde la alb, staniu- cele mai usoare din metal- corespunde Jupiter, şi violet.

За съжаление, днес пазарът често среща лампи, които впоследствие се превръщат от най-лекия допир.
Din păcate, astăzi piața întâlnește deseori lămpile de masă, care ulterior se transformă din cea mai ușoară atingere.

Учени от университет в Китай създадоха„ най-лекия материал в света”- въглероден аерогел.
Recent învăţaţii chinezi, de la Universitatea Zhejiang, au creat cel mai uşor material solid din lume, numit aerogel de carbon.

Факт е, че с появата дори на най-лекия студ, те започват да се нахлуват в детските си антибиотици.
Faptul este că, odată cu apariția chiar și celei mai mici friguri, încep să se înghesuie în antibioticele lor pentru copii.

Близо 100 години учените мечтаят да превърнат най-лекия от всички елементи, водородът, в метал.
Timp de aproape 100 de ani, oamenii de știință au visat să transforme cel mai ușor dintre elemente, hidrogenul, în metal.

Всяко време, от най-лекия бриз до най-свирепия ураган, е в резултат на топлина движеща се в атмосферата.
Întreaga climă, de la cea mai uşoară adiere şi până la uraganul dezlănţuit, este rezultatul mişcării aerului cald în atmosferă.

Преди няколко години физиците от HRL Laboratories на Boeing създадоха най-лекия в света метален материал- метална микро-решетка.
În urmă cu câţiva ani, cercetătorii au creat cel mai uşor metal din lume pentru aparatele Boeing.

Всеки алкохол, дори най-лекия, ще увеличи въздействието на болестта върху този орган и унищожаването му ще бъде ускорено многократно.
Orice alcool, chiar și cel mai ușor, va crește impactul bolii asupra acestui organ, iar distrugerea sa va accelera de multe ori.

Под напрежение Близо 100 години учените мечтаят да превърнат най-лекия от всички елементи, водородът, в метал.
Timp de aproape 100 de ani, oamenii de știință au visat să transforme cel mai ușor dintre elemente, hidrogenul, în metal.

Всеки механичен ефект, дори и най-лекия, на всяка област с видими прояви на разширени вени, като решетка или паяжини, се изключва.
Orice efect mecanic, chiar și cel mai ușor, este exclus în zonele cu manifestări vizibile ale venelor varicoase: o coroană sau spini.

Бихте могли да похарчите хиляди паунда за закупуване на най-лекия мотор, но това ще спести най-много 2-3 килограма.
Ai putea cheltui mii de lire sterline pentru a cumpăra cea mai ușoară bicicletă posibilă, dar aceasta va economisi maximum 2-3 kg.

По-долу е показано как градирането на няколко сложни цвята се получава от най-лекия, почти бял до много тъмно.
Mai jos este prezentat modul în care gradarea mai multor culori complexe se obține de la cea mai ușoară, aproape albă până la foarte întunecată.

Като реагират и на най-лекия допир, органите за управление SmartTouch могат например да включат монитора и да направят по-ярък или по-контрастен образа чрез SmartImage Lite.
Sensibile la cea mai mică atingere, butoanele SmartTouch pot, de exemplu, să pornească monitorul sau să crească luminozitatea şi claritatea imaginii cu SmartImage Lite.

Пускане на пазара на новата кутия за батерии OPUS 2XS, която превръща OPUS2 в най-малкия и най-лекия процесор за поставяне зад ухото.
Introducerea compartimentului de baterie 2XS pentru procesorul OPUS2, care transformă procesorul OPUS2 în cel mai mic şi mai uşor procesor retroauricular.