Какво е " НАЙ-ЛЕКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai ușoare
• cele mai usoare
• cele mai uşoare

Примери за използване на Най-леките на Български и техните преводи на Румънски

Най-леките цигари от всички Lucky Strike.
Cele mai ușoare țigări ale tuturor Lucky Strike.

Поне за гърба използвайте най-леките овлажняващи продукти.
Cel puțin pentru spate, utilizați cele mai ușoare produse de hidratare.

Като цяло, ageratum е термофилно растение, което не толерира дори най-леките зими.
În general, ageratul este o plantă termofilă care nu tolerează nici măcar cele mai ușoare ierni.

Как да се чисти тялото на паразитите по най-леките и безобидни начини?
Cum să curățați corpul de paraziți în cele mai ușoare și inofensive căi?

Само при най-леките форми на болестта е възможно да се лекуват изключително с народни средства.
Numai cu cele mai ușoare forme ale bolii este posibil să se trateze exclusiv cu remedii folclorice.

Този модел, между другото, има едно от най-леките тела в целия клас.
Acest model, apropo, are unul dintre cele mai ușoare corpuri din întreaga clasă.

В допълнение, дори и най-леките от неговите форми могат да доставят много дискомфорт на пациента.
În plus, chiar și cele mai ușoare forme ale sale pot aduce o mulțime de senzații neplăcute pacientului.

За изграждането на това можете да вземете най-леките алуминиеви тръби;
Pentru construirea acestui lucru puteți lua cele mai ușoare conducte de aluminiu;

Един от най-леките и компактни модели на Полтавчанка е оптимален за работа в малки области.
Unul dintre cele mai ușoare și mai compacte modele de Poltavchanka este optim pentru a lucra în zone mici.

Този местен датски сладък е един от най-леките неща, които ще се опитат.
Acest danez dulce locală este una dintre cele mai usoare lucruri pe care le va avea un gust.

Той се счита за един от най-леките про-хормони и предлага по-малко странични ефекти от повечето.
Acesta este considerat unul dintre cele mai ușoare pro-hormoni și oferă mai puține efecte secundare decât majoritatea.

С тегло само от 165 грама, adizero F50® са едни от най-леките обувки на пазара.
Cântărind numai 165 de grame, adizero™ f50 este una dintre cele mai ușoare ghete de pe piață.

И може би най-леките потребители, които никога не инсталират никакъв софтуер или изтеглят файлове, ще бъдат наред с това.
Și poate cei mai ușori utilizatori care nu instalează niciodată niciun software sau nu descarcă fișiere vor fi bine cu asta.

Експерти по хранене твърдят, че патладжаните са най-леките зеленчуци, които можем да консумираме.
Experții în nutriție spun că vinetele sunt cele mai ușoare legume pe care le putem consuma.

Сътресението на мозъка е една от най-леките форми на травматична мозъчна травма, в резултат на което мозъчните съдове са повредени.
Contuzia creierului este una dintre formele ușoare de traumă cranio-cerebrală, ca rezultat al deteriorării vaselor cerebrale.

Според експерти, това е опция- една от най-леките на разположение и отлична търсите:.
Potrivit experților, aceasta este o opțiune- una dintre cele mai usoare disponibile si excelent cautati:.

Фрегатите са най-леките птици в света, по отношение размаха на крилата. Могат да летят седмици наред, използвайки минимални усилия.
Fregatele sunt păsările cele mai uşoare din lume, ţinând cont de mărimea aripilor, şi pot zbura săptămâni întregi cu un efort minim.

С тегло от 8 килограма, столчето за кола Mandara Isofix е едно от най-леките столчета на пазара.
Cu o greutate de 8 kilograme scaunul auto Mos Martin cu Isofix este unul dintre cele mai usoare scaune de pe piata.

Почти всички лекарства от депресия, дори и най-леките и безопасни, могат да причинят странични ефекти.
Practic, toate medicamentele pentru depresie, chiar și cele mai ușoare și cele mai sigure, pot provoca reacții adverse.

Но дори и най-леките лаксативи за нормализиране на работата на червата имат някои недостатъци и са противопоказани при определени условия.
Dar chiar și cele mai ușoare laxative pentru normalizarea lucrării intestinului au unele dezavantaje și sunt contraindicate în anumite condiții.

Индивидът за всяка такава група трябва да създаде йерархия от най-леките събития до много тежките, генерирайки изразен страх.
Individul pentru fiecare grup trebuie să creeze o ierarhie de la cele mai simple evenimente până la foarte grele, generând o frică pronunțată.

Обикновено най-леките и бързи летци, търсачите трябва да притежават остър поглед и да могат да летят с една ръка или съвсем без ръце.
De obicei cei mai usor si mai rapizi zburatori, Cautatorii au nevoie de un ochi patrunzatori si de abilitatea de a zbura avand o mana sau nici una pe matura.

Че предната част винаги е добре бронирана, дори и при най-леките кораби- предполагам за защита от удари с разсеяни газови молекули или прах.
Prova este totdeauna puternic blindată, chiar şi la navele uşoare- bănuiesc că împotriva impactului cu moleculele de praf sau gaz.

Ако родителите нямат най-леките лекарства в гърдите си за домашна медицина, тогава детето може да пие лекарството, като вземе предвид възрастта и теглото.
Dacă părinții nu au cele mai ușoare medicamente în pieptul lor de medicină acasă, atunci copilul poate bea medicamentul ținând cont de vârstă și greutate.

Въпреки че лекарството не е било тествано при пациенти с най-тежките и най-леките форми на SMA, се очаква да осигури подобни ползи за тези пациенти.
Desi medicamentul nu a fost testat pe pacientii cu cea mai grava si cu cea mai usoara forma de AMS, se preconizeaza ca acesti pacienti vor inregistra.

Термоизолацията Thinsulate TM топли двойно повече от пяна, филц или от обикновени влакна и същевременно е една от най-леките синтетични изолации на пазара.
Izolația Thinsulate ™ este aproape de două ori mai călduroasă decât spuma, pâsla sau fibrele convenționale și este una dintre cele mai ușoare izolații sintetice pe piață.

Изделия от дърво обикновено изглеждат красиво в интериора със светли тавани, най-леките завеса или завесите от тюл ще изглеждат особено стилно в тази версия.
Produsele din lemn arata de obicei frumos intr-un interior cu plafoane deschise, cele mai usoare perdele sau perle de tul vor arata deosebit de elegante in aceasta versiune.

Невероятно компактен, ATECA е и сред най-леките автомобили в своя сегмент, което гарантира пъргаво шофиране не само в условията на градски трафик.
Incredibil de rigid, modelul ATECA este printre cele mai usoare vehicule din segmentul sau, ceea ce ii asigura soferului o experienta agila la condus si nu doar pentru conditii de trafic urban.

Видът на лечението варира в зависимост от възрастта на жената и тежестта на симптомите, а в най-леките случаи се препоръчва употребата на медикаменти.
Tipul de tratament variază în funcție de vârsta femeii și de severitatea simptomelor, iar în cele mai ușoare cazuri se recomandă numai utilizarea medicamentelor.

Най-леките процедури въздействат само върху епидермиса(повърхностния слой) на кожата, докато по-интензивните процедури могат да проникнат в най-дълбоките слоеве на кожата.
Tratamentele mai ușoare funcționează doar pe stratul superficial al epidermei, în timp ce tratamentele mai intense pot penetra straturile cele mai adânci ale pielii.