Какво е " НАЙ-МНОГОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai multe
• cel mult

Примери за използване на Най-многото на Български и техните преводи на Румънски

Давам Ви най-многото, което мога".
Ofer cât de mult pot".

Най-многото, което може да се каже на майка.
Cele mai multe care poate fi spus mama.

Те имат най-многото депутати.
Are cei mai mulți parlamentari.

Най-многото, което съм намирала, е WEB.
Cea mai mare petitie ce am gasit-o este WEB.

Това беше най-многото, което се правеше.
Mai mult nu era permis pe vremea aia.

Най-многото деца, които една жена е раждала до момента, е 69.
Cei mai mulți copii născuți de o femeie au fost 69.

Apple не е компания, която разполага с най-многото ресурси в света.
Apple nu este compania cu cele mai multe resurse, din industrie.

Това е най-многото, което съм виждам оттам.
Astea sunt cele mai multe pe care le-am văzut în China.

Представям ви маймуната с най-многото… спеца, който не си поплюва!
Vă prezentăm maimuţa cu cea mai mare… Cimpanzeul care nu este fricos!

Градът с най-многото църкви в света на глава от населението.
Orasul cu cele mai multe biserici din lume.

Европейските фондове могат и следва най-многото да бъдат в помощ.
Fondurile europene pot şi ar trebui cel mult să asigure o mână de ajutor.

Това са най-многото смъртни случаи, за които съм чувала.
Acesta este cel mai mare număr de decese de care am auzit.

(SL) Когато бъде извършено убийство, и по-специално религиозно мотивирано убийство, най-многото, което можем да направим, естествено, е да потръпнем от ужас и да го осъдим.
(SL) Atunci când are loc o crimă, mai ales una motivată religios, nu putem face altceva decât să ne îngrozim şi să o condamnăm.

Това са най-многото пари, които съм държал в живота си.
Sunt cei mai multi bani pe care i- am tinut vreodata in mana.

Тук влиза в действие един нов момент, момент, който по времето, когато се оформяла моногамията, съществувал най-многото в зародиш: индивидуалната полова любов.
Aici intră în acţiune un element nou, un element care pe vremea dezvoltării monogamiei exista cel mult în germene: iubirea individuală între sexe.

Най-многото, което някога съм облече е около+ 6 db от 5 kHz нагоре;
Cele mai Am pus vreodată pe este de aproximativ+ 6dB la 5kHz sus;

Вярвам, че това е най-многото екшън, който си виждал от години без да си го плащаш.
Eu cred că este cel mai acţiune le-aţi văzut de ani de zile fără a plăti pentru ea.

Най-многото, което може да се каже, е че сексуалната неморалност и напускането са основания(разрешение) за развод.
Cel mult se poate spune că imoralitatea sexuală și abandonul sunt temeiuri(permisiuni) pentru divorț.

Мисля, че това са най-многото думи една след друга, когато някога си казвал.
Cred că astea au fost cele mai multe cuvinte din viaţa ta pe care le-ai rostit dintr-o suflare.

Най-многото мазнини в телата ни и в храната, която консумираме е под формата на триглицериди.
Cele mai multe grasimi din corpurile noastre si din produsele alimentare pe care le consumam sunt sub forma de trigliceride.

Комунистите биха могли да бъдат упрекнати най-многото в това, че вместо лицемерно прикритата общност на жените искали да въведат официална, открита общност на жените.
Comunistilor li s-ar putea imputa cel mult ca, in locul comunizarii fatarnice, ascunse, ar voi sa introduca comunizarea oficiala si pe fata a femeilor.

Най-многото, което аз съм направил бе да приземя един разбит F-14 на мятащ се по вълните самолетоносач, при нулева видимост.
Cel mai palpitant a fost când am aterizat cu un F-14 avariat, cu vizibilitate zero, pe puntea unui portavion.

Алинея 1 на процедурата само двамата кандидати с най-многото гласове на третия тур могат да се състезават на четвъртия тур.
Paragraful 1 din cadrul procedurii, doar cei doi candidați care au obținut majoritatea voturilor din cea de a treia rundă se pot prezenta în cea de a patra rundă.

Най-многото, че те ще направят- ще натиснете клаксона, чиито звуци се чуват, и така от всички страни за всеки повод.
Cele mai că vor face- va apăsa claxonul ale cărui sunete se aud, și așa mai departe toate părțile pentru orice ocazie.

Всъщност онези 15 милиона мобилни телефони са най-многото връзки, които някоя страна, включително САЩ и Китай, някога е установявала в историята на телекомуникациите.
De fapt, acele 15 milioane de celulare sunt cele mai multe conexiuni pe care o ţară încluzând SUA şi China le-a stabilit vreodată în istoria telecomunicaţiilor.

Най-многото злини, разочарования, нещастия и отчаяния в този свят, се дължат на хора, вкопчили се в минали обиди и проблеми.
Cea mai mare răutate, dezamăgire, nefericire și disperare în această lume o emană oamenii, care se țin de problemele și resentimentele din trecut.

Те пораждат потомството през черните дупки и ако запитате какви закони са най-успешните, това са законите които водят до вселени имащи най-многото черни дупки.
Ele dau nastere la progenituri prin gaurile negre, si daca te intrebi care legi sunt cele mai reusite, acelea sunt legile care duc la universuri care au cele mai multe gauri negre.

Най-многото, че нито е класически диско стил за мъже- бял костюм с панталон разкроени от коляното, тъмна риза, обувки с токчета.
Cele mai că nu este nici o discotecă în stil clasic pentru bărbați- un costum alb, cu pantaloni evazate de la genunchi, o cămașă de culoare închisă, pantofi cu tocuri.

Само това е достатъчно доказателство, че животинското семейство и първобитното човешко общество са несъвместими неща, че изтръгващите се от животинското състояние първобитни хора или не са познавали никакво семейство, или най-многото са познавали едно семейство, което не се среща при животните.
Chiar şi numai acest fapt e suficient pentru a dovedi că familia animală şi societatea omenească primitivă sînt două lucruri incompatibile; că oamenii primitivi care se smulgeau din animalitate ori nu cunoşteau de loc familia, ori cel mult cunoşteau o familie care nu se întîlneşte la animale.

Най-многото, което мога да направя е да предложа изменение в ограничена дискусия, и твоите хора да кажат каквото си искат за протокола, но ние ще гласуваме против.
Cel mult pot trimite în Senat amendamentul suplinitor, cu dezbatere limitată. Iar oamenii tăi pot spune ce vor în public, dar vom vota împotriva amendamentului.