Какво е " НАЙ-НИСКИТЕ НИВА " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai scăzute niveluri
• cele mai mici niveluri
• cele mai scăzute rate
• cele mai mici rate
• cele mai joase niveluri
• cele mai reduse niveluri
• cel mai mic nivel

Примери за използване на Най-ниските нива на Български и техните преводи на Румънски

Това е едно от най-ниските нива в ЕС.
Acesta este unul dintre cele mai scăzute niveluri din Uniunea Europeană.

Има едно от най-ниските нива на престъпност в света.
Are una dintre cele mai scăzute rate ale criminalităţii din lume.

Износът на руска водка отчете най-ниските нива от 10 години.
Exporturile Rusiei de vodcă au scăzut la cel mai redus nivel din ultimii 10 ani.

Гърция държи едни от най-ниските нива на разводи в Европейския съюз.
Grecia are una dintre cele mai mici rate de divorț din EU.

Износът на руска водка отчете най-ниските нива от 10 години.
Exporturile de vodcă ale Rusiei au înregistrat cel mai scăzut nivel din ultimii zece ani.

Това е едно от най-ниските нива, регистрирани след началото на кризата.
Este, de altfel, cel mai mic nivel înregistrat de la începutul crizei.

В момента страната има една от най-ниските нива на заразяване в света!
În prezent, țara are una dintre cele mai scăzute rate de infecție din lume!

Душевният живот е развитие, което може да се преустанови още на най-ниските нива.
Viaţa sufletească este o evoluţie ce se poate opri chiar la nivele inferioare.

В шест от държавите най-ниските нива са отчетени в малките градовете и покрайнините.
In sase dintre state, cele mai mici niveluri sunt inregistrate in orasele mici si la periferie.

Че благодарение на кутията Финландия има сред най-ниските нива на детска смъртност в света!
Și unii spun că datorită acestei cutii Finlanda are una dintre cele mai mici rate ale mortalității infantile din lume!

Харченето за държавно здравеопазване в Гърция, например, е съкратено до едно от най-ниските нива в Еврозоната.
În Grecia, spre exemplu, cheltuielile statului cu sănătatea au fost reduse la unul dintre cele mai mici niveluri din zona euro.

В момента страната има една от най-ниските нива на заразяване в света! Прочети Повече.
În prezent, țara are una dintre cele mai scăzute rate de infecție din lume! Citeste Mai Mult.

Западните Балкани, Централна Азия и Южен Кавказ имат най-ниските нива на обща свързаност.
Balcanii de Vest, Asia Centrală şi zona din sudul Caucazului prezintă cele mai scăzute niveluri de conectivitate generală.

Въпреки това, тя все още има някои от най-ниските нива на грамотност в цяла Централна Америка.
În ciuda acestui fapt, ea are încă unele dintre cele mai mici niveluri de alfabetizare în toată America Centrală.

Че“бебешката кутия” е помогнала на страната да постигне едно от най-ниските нива на детскa смъртност в света.
Unii spun că acest trusou a ajutat Finlanda să atingă una dintre cele mai scăzute rate de mortalitate infantilă din lume.

Процентът на пушене в САЩ е спаднал до най-ниските нива досега, твърдят федералните здравни власти.
Ratele fumatului în SUA au scăzut la cele mai joase niveluri, spun oficialii federali din domeniul sănătății.

Япония има една от най-високите очаквания за живота и една от най-ниските нива на детска смъртност.
În Japonia, este cea mai mare din lume speranță de viață și unul dintre cele mai joase niveluri de mortalitate infantilă.

По-конкретно, тя има една от най-ниските нива на престъпност и някои от най-добрите цифри за полицейска дейност.
În special, are una dintre cele mai mici rate ale criminalității și unele dintre cele mai bune cifre ale poliției.

При пациенти с чернодробно увреждане се препоръчва внимателно да се следят най-ниските нива на сиролимус в цяла кръв.
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor minime de sirolimus în sângele integral la pacienţii cu funcţie hepatică afectată.

В допълнение, Япония има едно от най-ниските нива на престъпност в света, което го прави идеален за пътуващите.
In plus, Japonia are una dintre cele mai scazute rate de criminalitate din lume, ceea ce o face ideala pentru excursii in asia de neuitat.

Максимално допустимите нива следва да бъдат едни и същи за цялото население и следва да се основават на най-ниските нива.
Nivelurile maxime permise ar trebui să fie aceleași pentru toată populația și să se bazeze pe nivelurile cele mai joase.

WVU Potomac State College в Кейсър има една от най-ниските нива на обучение за всички четиригодишни институции в страната.
WVU Potomac State College din Keyser are una dintre cele mai mici rate de școlarizare ale tuturor instituțiilor de patru ani ale națiunii.

Защото най-ниските нива на човешки растежен хормон се намират в големи популации, те ще изпитат резултати най-бързо.
Deoarece cele mai scăzute niveluri de hormon de creštere uman se găsesc în mai vechi populaţii, acestea veţi experimenta cel mai rapid rezultate.

Полуостров Никоя, Коста Рика- най-ниските нива на смъртност в средна възраст, на второ място по концентрация на мъже-столетници;
Peninsula Nicoya(Costa Rica)- cea mai mică rată a mortalității la vârste medii și a doua în topul zonelor cu cel mai mare procent de bărbați centenari;

Според известния мит, през 2008 г. данъците върху доходите на лицата са били намалени до едни от най-ниските нива в позната Вселена.
Potrivit mitului notoriu, în 2008 taxele pe veniturile persoanelor din Bulgaria au fost reduse la unul dintre cele mai scăzute niveluri din universul cunoscut.

Страната е с едни от най-ниските нива на детска и майчина смъртност, а превантивната грижа е в основата на здравеопазването.
Țara asiatică are una dintre cele mai mici rate ale mortalității în rândul mamlor și al nou-născuților, iar sistemul de sănătate este prioritatea autorităților.

На около 250 мили северно от Бостън и на 250 мили източно от град Квебек Бангор има една от най-ниските нива на престъпността в САЩ.
Aproximativ 250 de mile nord de Boston și 250 de mile est de orașul Quebec, Bangor are una dintre cele mai scăzute rate ale criminalității urbane din Statele Unite.

Постигане на едно от най-ниските нива в света на въздействието върху околната среда чрез намаляване на всички производствени процеси който въздействат на околната среда.
Atingerea unuia din cele mai scăzute niveluri din lume in ceea ce priveste impactul asupra mediului, prin reducerea tuturor proceselor de fabricatie cu impact asupra mediului.