Какво е " НАЙ-НОВАТОРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai inovatoare
• cele mai inovative

Примери за използване на Най-новаторските на Български и техните преводи на Румънски

Най-новаторските източници на енергия.
Cele mai inovatoare surse de energie.

Колите на бъдещето Най-новаторските източници на енергия.
Cele mai inovatoare surse de energie.

Когато е на тридесет годишна възраст, Зюсак се е утвърдил като един от най-новаторските писатели днес.
La vârsta de 30 de ani, Zusak era deja recunoscut ca unul dintre romancierii contemporani inovatori.

Предприемачите и стартиращите компании са отговорни за някои от най-новаторските и пробивни предложения на технологии и стойности.
Antreprenorii și start-up-urile sunt responsabile pentru unele dintre cele mai inovatoare și disruptive tehnologii și propoziții de valoare.

Много от най-новаторските дизайнерски решения са създадени чрез сътрудничество на различни инструменти за проектиране, компетенциите, и перспективи.
Multe dintre soluțiile de proiectare cele mai inovatoare sunt create prin colaborarea mai multor instrumente de proiectare, competențe, și perspective.

Европейската гражданска инициатива е една от най-новаторските разпоредби в Договора от Лисабон и първа стъпка към пряка демокрация.
Inițiativa cetățenilor europeni este una dintre cele mai inovatoare prevederi ale Tratatului de la Lisabona și un prim pas înspre democrația directă.

С тази награда се удостояват най-новаторските и напредничави публични инициативи, които са от полза за гражданите, фирмите, образователния или изследователския сектор.
Acest premiu celebrează cele mai inovatoare și vizionare inițiative publice care sunt în beneficiul cetățenilor, întreprinderilor sau sectoarelor educației și cercetării.

Темата на международното състезание тази година е„Блясък” и отличава най-новаторските и ефективни проекти, които клиентите печатат с дигиталните системи на Xerox.
Tema de anul acesta a concursului a fost"Shine", iar organizatorii au recompensat cele mai eficiente si inventive imprimari cu ajutorul sistemelor digitale Xerox.

Мултидисциплинарен подход Много от най-новаторските дизайнерски решения са създадени чрез сътрудничество на различни инструменти за проектиране, компетенциите, и перспективи.
Abordare multidisciplinară Multe dintre soluțiile de proiectare cele mai inovatoare sunt create prin colaborarea mai multor instrumente de proiectare, competențe, și perspective.

Най-добре пазената тайна в Югославия се превръща в най-търсената туристическа дестинация в БиХ и в домакин на може би едно от най-новаторските европейски културни събития.
Cel mai bine păstrat secret din fosta Iugoslavie devine cea mai căutată destinaţie turistică din BiH şi gazda unuia din cele mai inovative evenimente culturale din Europa.

В подкрепа на дискусиите бяха показани 26 от най-новаторските програми, представени на тазгодишното биенале"Prix Jeunesse" в Мюнхен.
Pentru a facilita discutiile, participantilor li s-au prezentat 26 dintre cele mai inovatoare programe, prezentate anterior in cadrul competitiei bianuale Prix Jeunesse desfasurate anul trecut la Munchen.

Това е една от най-новаторските MBA програми в Испания, която цели да промени самата концепция за бизнес образование и подготвя отговорни, иновативни и истински глобални бизнес лидери.
Este unul dintre cele mai inovatoare programe de MBA din Spania, care își propune să schimbe conceptul de educație pentru afaceri și pregătește lideri de afaceri responsabili, inovativi și cu adevărat globali.

Наградата се връчва на градове, които са организирали най-новаторските кампании що се отнася до качеството на дейностите, свързани с годишната тема, и разнообразието от мерки, които са трайно приложени на практика.
Premiul se acordă orașelor despre care se consideră că au organizat cele mai inovatoare campanii din punctul de vedere al calității activităților legate de tema anuală și al gamei de măsuri permanente puse în aplicare.

Ние предоставяме водещи машини, технологии, софтуер и услуги на световната строителна индустрия, като работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да открием най-новаторските решения за техните нужди.
Noi oferim produse, tehnologii, software și servicii de ultimă generație pentru industria construcţiilor la nivel mondial, în strânsă colaborare cu clienții noștri pentru a găsi soluțiile cele mai inovatoare pentru nevoile lor.

Ние сме били избирани за някои от най-новаторските проекти по целия свят- от високоскоростни влакове-куршуми през последно поколение стадиони, до животоспасяващи технологии за противопожарна защита.
Și suntem aleși pentru unele dintre cele mai inovatoare proiecte din lume- de la trenurile de mare viteză la stadioane de ultimă generație prin tehnologiile de protecție pasiva la incendiu ce pot salva vieți.

Сред многото предложени мерки и различните цели, които Комисията си е поставила за постигането на истински"Съюз за иновации", един от най-новаторските елементи са т. нар."партньорства за иновации".
Printre numeroasele acţiuni propuse şi diferitele obiective stabilite de către Comisie în încercarea de a crea o adevărată Uniune a inovării, unul dintre elementele cele mai inovatoare este reprezentat de aşa-numitele"parteneriate pentruinovare”.

Вие ще демонстрирате някои от най-новаторските решения в сектора, докато продавате нашия софтуер последно поколение заедно с всички услуги и следпродажбени грижи, които вървят заедно с името на Hilti.
Veți demonstra unele dintre cele mai inovative soluții în industrie, în timp ce vindeți software-ul nostru de ultimă generație, împreună cu toate serviciile și cele post-vânzare, asociate numelui Hilti.

Магистърът по бизнес администрация(MBA) на GBSB Global Business School в Барселона е една от най-новаторските MBA програми в Испания, която има за цел да преобрази начина, по който бизнес училищата преподават бизнес, обучавайки отговорни и иновативни световни лидери.
GBSB Global Business School Master of Business Administration(MBA) în Barcelona este unul dintre cele mai GBSB Global Business School programe de MBA din Spania, care are ca scop transformarea modului în care școli de afaceri predau afaceri, educând lideri responsabili și inovativi la nivel mondial.

Брет Моргън е автор на някои от най-новаторските и аплодирани документални филми за последните 15 години, сред които“On the Ropes”(1999),“The Kid Stays in the Picture”(2002),“Crossfire Hurricane”(2012) и“Kurt Cobain: Montage of Heck”(2015).
Brett Morgen a creat unele dintre cele mai inovatoare și apreciate documentare din ultimii 15 ani, între care On the Ropes(1999), The Kid Stays in the Picture(2002), Crossfire Hurricane(2012) și Kurt Cobain: Montage of Heck(2015).

Master of Business Administration(MBA) на GBSB Global Business School в Барселона е една от най-новаторските програми за MBA в Испания, която има за цел да трансформира начина, по който бизнес училищата преподават бизнеса, обучавайки отговорни и новаторски световни лидери.
MBS Master of Business Administration(MBA) este unul dintre cele mai solide programe de MBA din Spania, care are ca scop transformarea modului în care școli de afaceri predau afaceri, educând lideri responsabili și inovativi la nivel mondial.

Master of Business Administration(MBA) на GBSB Global Business School в Барселона е една от най-новаторските програми за MBA в Испания, която има за цел да трансформира начина, по който бизнес училищата преподават бизнеса, обучавайки отговорни и новаторски световни лидери.
GBSB Global Business School Master of Business Administration(MBA) în Barcelona este unul dintre cele mai GBSB Global Business School programe de MBA din Spania, care are ca scop transformarea modului în care școli de afaceri predau afaceri, educând lideri responsabili și inovativi la nivel mondial.

Най-новаторска платформа за двоични опции, Global 2015.
Cele mai multe platforme inovatoare pentru opțiunile binare, Global 2015.

Най-новаторския период на кубизма е преди 1914.
Cea mai inovatoare perioadă a cubismului a fost înainte de 1914.

Най-новаторската реклама курс на Великобритания, за копирайтъри, художествени директори, и като планирането.
Cea mai inovatoare de publicitate din Marea Britanie, pentru copywriteri, directori de artă, și planificatorii de cont.

Осветлението с полупроводникови елементи(ОПЕ) е най-новаторската технология, появила се на пазара.
Tehnologia iluminării cu semiconductori(„solid state lighting”- SSL) este cea mai inovatoare tehnologie apărută pe piață.

Това е конвенцията от м. октомври 2007 г.- реперът, представляващ най-новаторският и актуален документ за закрила на децата.
Aceasta este convenţia din octombrie 2007, reperul care reprezintă documentul cel mai inovator şi actualizat în ceea ce priveşte protecţia copilului.

Най-новаторският аспект на проекта е, че освен професионално ориентиране и оказване на помощ при изграждането на индивидуален план за професионално развитие, той предоставя езикови упражнения, които са въвеждащи за различните работни места.
Cel mai inovator aspect al proiectului este acela că, în plus față de orientarea profesională și de ajutorul în construirea unui plan de carieră individual, acesta include exerciții de limbă prin care sunt prezentate diferitele locuri de muncă.

Докато минавам през територията на Сан Матео център за събития, виждам как сме преобразили панаирните площи за един уикенд в най-креативния, най-новаторски и иновативен град в света.
În timp ce călătoresc prin centrul de evenimente San Mateo, văd cum am transformat târgurile de expoziții într-un weekend în cel mai creativ, mai agil și mai inovator oraș din lume.

Съвместното програмиране беше най-новаторският аспект на периода 2007-2013 г., в резултат на който регионите и държавите-членки възприеха интегриран подход спрямо териториите и ресурсите, като част от своето стратегическо и оперативно програмиране.
Programele comune au reprezentat cel mai inovator aspect din perioada 2007-2013, conducând regiunile și statele membre la adoptarea unei abordări integrate între teritorii și resurse ca parte a programării lor strategice și operaționale.