Какво е " НАЙ-ОПАСНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai periculos
• cea mai periculoasă

Примери за използване на Най-опасно на Български и техните преводи на Румънски

В бедните страни е най-опасно.
În țările bogate e cel mai rău.

Но най-опасно е, че с него.
Dar, cel mai periculos este el să-l.

Меланом рак е най-опасно.
Cancer Melanomul este cel mai periculos.

Най-опасно е фалшивият круп.
Cea mai periculoasă este crupa falsă.

Последното и най-опасно опиянение в света.
Ultima şi cea mai periculoasă intoxicaţie din lume.

Какво порода куче е най-опасно за хората?
Ce rasa de caine este cel mai periculos pentru oameni?

Най-опасно е възрастта от три месеца до една година.
Cea mai periculoasă este vârsta de la trei luni la un an.

Като животно в капан е, а тогава е най-опасно.
Este ca un animal prins în capcană şi poate deveni foarte periculos.

За нея, това бяха най-опасно измислените някога приказки.
Pentru ea, ei erau basme cele mai periculoase inventate vreodata.

От всички видове коремна мазнина visceral е най-опасно за здравето.
Dintre toate tipurile de grăsime abdominală viscerală este cea mai periculoasă pentru sănătate. MYTH.

Но в какъв смисъл това най-опасно е„благо” за човека?
În ce sens este însă cel mai periculos lucru, limba, un bun pentru om?

Може би сред всички състезателни конкурси, онлайн игри Формула 1 е най-опасно.
Poate printre toate competițiile de curse, jocuri online Formula 1 este cea mai periculoasa.

Суха, дразнеща кашлица е най-опасно и болезнено за детето.
Uscat tuse, iritant este cel mai periculos și dureros pentru copil.

За 17-та поредна година Северна Корея е мястото, което е най-опасно за християните.
Pentru al 14-lea an consecutiv, Coreea de Nord este cel mai periculos loc din lume pentru creştini.

Тетанус е второто най-опасно усложнение при ухапване от котка.
Tetanus este a doua complicație cea mai periculoasă a mușcăturii de pisică.

За 17-та поредна година Северна Корея е мястото, което е най-опасно за християните.
Pentru al 14-lea an consecutiv, Coreea de Nord este cel mai periculos loc din lume pentru creștini.

Може би най-опасно състояние понякога се развива в появата на алергии е анафилактичен шок.
Poate starea cea mai periculoasă uneori se dezvoltă în apariția alergiilor este șoc anafilactic.

БИЧА АКУЛА Бичата акула заема второто място в съревнованието за най-опасно животно в океана.
Rechinul-taur ocupa locul al doilea in competitia pentru cel mai periculos animal din ocean.

Най-опасно за животното е третият етап, чиито признаци са почернели измръзнали уши.
Cea mai periculoasă pentru animal este a treia etapă, semnele cărora sunt urechile înghețate îngroșate.

Бързото воднисто изпражнения може да предизвика дехидратация, което е най-опасно в детството.
Scaunele apoase rapid pot declanșa deshidratarea, care este cea mai periculoasă în copilărie.

Но най-опасно от тях е намаляването на репродуктивните способности, т. е. безплодието.
Dar cea mai periculoasă dintre ele este o scădere a capacității de reproducere, adică infertilitate.

В момента на първото влюбване за юношите най-опасно е осъждането, а за девойките- унинието, нежеланието да се живее.
În clipele primei iubiri, pentru tânăr cea mai periculoasă este condamnarea, iar pentru fată- depresia şi lipsa.

Най-опасно увреждане на окото, което е придружено от кървене при хемофталм(в окото).
Cea mai periculoasă leziune oculară, care este însoțită de sângerări în hemophthalmus(în camera de ochi).

Sand е най-опасно- съпротивата е 500 до 1000 Ohm* м, в зависимост от настъпването на нивото на водата.
Nisip este cel mai periculos- rezistența este de 500 până la 1000 Ohm* m, în funcție de apariția nivelului apei.

Най-опасно място за упражняване на тази професия си остава Афганистан, където 16 журналисти са били убити.
Cel mai periculos loc pentru jurnalişti a fost Afganistanul, unde 16 angajaţi ai mass-media şi-au pierdut viaţa.

Най-опасно е състоянието, когато концентрацията на глюкоза в кръвта рязко се повишава(хипергликемия) или намалява(хипогликемия).
Cea mai periculoasă este condiția când concentrația de glucoză din sânge crește brusc(hiperglicemie) sau scade(hipoglicemia).

Най-опасно и разрушително резултат от невъздържание бира използва болно сърце, понякога по-нататък"бира" или"бичи" сърце.
Rezultatul cel mai periculos și devastator de necumpătarea de bere folosit o inimă bolnavă, denumite uneori„bere“ sau inima„urcarea“.

Най-опасно от тях е ракът на простатата, т. е. злокачествено разширяване на простатата, което не е свързано с възрастта и метастази.
Cea mai periculoasă dintre ele este cancerul de prostată, adică o lărgire malignă a prostatei, care nu are legătură cu vârsta și care dă metastaze.

Най-опасно за здравето се счита за разкъсване на киста, което може да се случи във всяка жена, при условие че кистата е приела много големи размери.
Cel mai periculos pentru sanatate este considerata o ruptura chist, care se poate întâmpla în orice femeie, cu condiția ca chistul a luat o dimensiune foarte mare.