Какво е " НАЙ-ПОЛЕЗНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai utilă
• cea mai folositoare
• cel mai bun
• cel mai util
• cele mai utile

Примери за използване на Най-полезната на Български и техните преводи на Румънски

Най-полезната риба за мъже.
Peștele cel mai util pentru om.

Шатрата е най-полезната среда за човека.
Cortul este mediul cel mai bun pentru om.

Най-полезната каша в нашата диета.
Cel mai util terci din dieta noastră.

Прочети още: Коя е най-полезната диета?
Read more: Care este cea mai sănătoasă dietă?

Рибата е най-полезната храна за сърцето.
Pestele este cel mai hranitor aliment pentru inima.

Най-полезната диета е средиземноморската.
Cea mai bună dietă este cea mediteraneană“.

Благодаря е най-простата и най-полезната дума”.
Mulţumesc este cuvântul cel mai simplu şi benefic.

Най-полезната храна за подобряване на зрението.
Alimentele cele mai utile pentru îmbunătățirea vederii.

Трябва да изберете най-полезната за вас кожа, напр.
Ar trebui să alegeți pielea cea mai utilă pentru dvs., de ex.

Най-полезната кореноплодни за зайци е моркови.
Cultură de rădăcină cea mai utilă pentru iepuri este morcovul.

Това е може би най-полезната сила, впрягана някога на работа от хората.
Este, probabil, cea mai utilă dintre forţele stăpânite vreodată de om.

Най-полезната сигурност и антивирусно приложение за Android.
Cea mai folositoare aplicație de securitate și antivirus pentru Android.

Ние внимателно избираме най-полезната информация и да я споделя с вас.
Alegem cu atenție cele mai utile informații și le împărtășim cu dumneavoastră.

Това е най-полезната и необходима храна за бебето.
Aceasta este cea mai folositoare și necesară hrană pentru copil.

Тези вещества могат да превърнат и най-полезната за здравето храна в отрова.
Substanțele menționate pot transforma chiar și cel mai sănătos aliment existent în otravă.

Това е най-полезната аминокиселина за мъжкото сексуално здраве.
Acesta este cel mai util aminoacid pentru sănătatea sexuală masculină.

Не е тайна за никого, че майчиното мляко е най-полезната храна за бебета.
Nu mai este un secret pentru nimeni ca laptele de mama este cel mai bun aliment pentru bebelusi.

Това е най-полезната резолюция за целия период от 2009 г. до 2011 г.
Aceasta este cea mai utilă rezoluție pentru întreaga perioadă 2009- 2011.

В дивата природа билковата храна е най-полезната и естествена храна за зайци.
În sălbăticie, alimentele pe bază de plante sunt cele mai utile și mai naturale alimente pentru iepuri.

Дори най-полезната напитка може да причини вреда, ако я изпиете твърде студено.
Chiar și cea mai utilă băutură poate face rău dacă beți prea rece.

Експертите по балансирано хранене са категорични, че това е най-полезната и тонизираща закуска.
Expertii specializati pe nutritie sunt de neclintit ca aceasta este cel mai util si energizant mic dejun.

Може би най-полезната лятна напитка еобикновена вода, без газове и аромати.
Poate cea mai folositoare băutură de vară esteapă obișnuită, fără gaze și arome.

Етеричното масло се приготвя от съцветия от различни разновидности на лайка, но най-полезната от тях е синята аптека.
Uleiul esențial este preparat din inflorescențele diferitelor soiuri de mușețel, dar cel mai util dintre ele este considerat a fi chimistul albastru.

Но може би най-полезната информация е разговорът, който нашият свидетел е дочул.
Dar probabil cea mai bună informaţie e conversaţia auzită de martorul nostru.

Кратко преразглеждане дава възможност да се направи резюме на текста, а също така ви учи как да опишете основната и най-полезната информация.
O scurtă reluare vă permite să faceți un rezumat al textului și, de asemenea, vă învață cum să descrieți informațiile principale și cele mai utile.

А в средата се натрупва най-полезната течност, която се получава поради факта, че ябълките се омекотяват под въздействието на пара.
Iar în mijloc se acumulează cel mai util lichid, care se obține datorită faptului că merele se înmoaie sub influența aburului.

Най-полезната част от репей е корените му, съдържанието на активни вещества в тях е много по-високо, отколкото в листата.
Partea cea mai utilă a brusturelui este rădăcinile sale, conținutul de substanțe active în ele este mult mai mare decât în frunze.

Когато търсех пътя си като млад студент по психотерапия, най-полезната книга, която прочетох, беше„Невроза и растеж на човека“ на Карен Хорни.
Pe vremea când mi-am început drumul ca tânăr psihoterapeut, cea mai utilă carte pe care am citit-o a fost Nevroza și dezvoltarea umană, de Karen Horney.

Без преувеличение и прекомерна скромност е безопасно да се каже, че игри за момичета, в които трябва да се готви- най-полезната категорията на игри.
Fără exagerare și modestia excesivă este sigur să spun că jocuri pentru fete în care aveți nevoie pentru a găti- categoria cea mai utilă de jocuri.

Трябва да се разбира, че най-полезната субстанция, подобно на лекарство, може да навреди, когато дозата е превишена, продължителна употреба или определени заболявания.
Trebuie să se înțeleagă că substanța cea mai utilă, ca un medicament, este capabilă să dăuneze atunci când doza este depășită, utilizarea pe termen lung sau anumite boli.