Какво е " НАЙ-ПОРАЗИТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai frapantă
• cele mai izbitoare
• cea mai uimitoare

Примери за използване на Най-поразителното на Български и техните преводи на Румънски

Най-поразителното е ДНК.
Cel mai spectaculos este ADN-ul.

Австралиецът е най-поразителното в Центъра, освен ако не е на юг;
The Australian este cel mai izbitor la Centru, cu excepția cazului în sud;

Най-поразителното нещо за FvdTube.
Cel mai frapant lucru despre FvdTube.

Това, което ще предприеме е най-поразителното пътуване в животинското царство.
El este pe cale să pornească în cea mai uimitoare călătorie din regnul animal.

Най-поразителното проявление на болестта е гуша.
Cea mai frapantă manifestare a bolii este gâscă.

Защото именно тези думи: дете и Бог, съдържат най-поразителното откровение на рождествената тайна.
Aceste două noţiuni, copil şi Dumnezeu, conţin revelaţia cea mai uimitoare a Naşterii Domnului.

Но най-поразителното е кой носи тези мобилни телефони.
Dar cel mai frapant e cine poartă aceste celulare.

В много отношения опитът, придобиван на този кръг, е най-поразителното от цялото пребиваване в Хавона.
În multe privinţe, experienţele acestui circuit sunt cele mai impresionante din toată şederea havoniană.

Най-поразителното научно откритие в историята на човечеството!
Cea mai uimitoare descoperire ştiinţifică din istoria umanităţii!

Той говори на египетския цар чрез устата на Мойсей, давайки му най-поразителното доказателство за Божествена сила;
Dumnezeu a vorbit regelui egiptean prin gura lui Moise, dându-i cele mai izbitoare dovezi ale puterii divine;

Най-поразителното проявление на АА е появата на"бяла треска"(алкохолен делириум).
Cea mai frapantă manifestare a lui AA este apariția"delirium tremens"(delirium tremens).

Още повече, най-поразителното и цензурирано беше, че той говори за секс по открит начин, като възвисява например красотата на любящите мъже и жени….
Chiar mai mult, cea mai izbitoare și cenzurată a fost că el a vorbit despre sex într-o manieră deschisă, exalting, de exemplu, frumusețea bărbaților și femeilor iubitoare.

Най-поразителното откритие от всички е, че живата човешка ДНК може да бъде изменена с помощта на думи и фрази.
Cel mai uimitor dintre toate este faptul ca echipa a descoperit ca ADN-ul uman al vieții poate fi schimbat și reamenajat prin cuvinte și fraze vorbite.

Но най-поразителното ефект с използването на лекарството се постига благодарение на наличието в състава му на канела масло.
Dar efectul cel mai izbitor cu utilizarea medicamentului se realizează datorită prezenței în compoziția sa de ulei de scorțișoară.

Най-поразителното откритие от всички е, че живата човешка ДНК може да бъде изменена с помощта на думи и фрази.
Cea mai frapantă descoperire dintre toate cele făcute de grupul de oameni de știință este că ADN-ul viu uman poate fi schimbat și reconstruit rostind cuvinte și fraze.

Но това не е най-поразителната част.
Dar nu asta este cea mai uimitoare parte.

Най-поразително е учението относно Исус Христос, нашия Спасител и Господ.
Cel mai surprinzător este învățătura despre Isus Hristos, Mântuitorul și Domnul nostru".

Най-поразителен анаболен стероид е произведена от английски диспансер, Тайланд.
Steroidul anabolizant uluitoare este fabricat de Dispensarul engleză, Tailanda.

Най-поразително е учението относно Исус Христос, нашия Спасител и Господ.
Cea mai surprinzătoare este învăţătura referitoare la Isus Hristos, Mântuitorul şi Domnul nostru.

А сред всички тези жени, най-поразителна била Мери Улстънкрафт.
Printre acestea, cea mai frapanta era Mary Wollstonecraft.

Кой е най-поразителният факт за Вселената, който можете да споделите с нас?
Care e cel mai uluitor fapt pe care îl poți împărtăși despre Univers?

Една от най-поразителните песни е композицията Апатия, която съдържа думи за определена Бека с красива коса.
Una dintre cele mai izbitoare cântece a fost compoziția Apatie, care conține cuvinte despre un anumit Beka cu păr frumos.

Най-поразителният пример е Норвегия, където 42% от момичетата и 35% от момчетата са съобщили за епизодична консумация на големи количества алкохол през последните 30 дни.
Cel mai izbitor exemplu este Norvegia, în care 42% din fete și 35% din băieţi au raportat un consum excesiv episodic în ultimele 30 de zile.

Детски фигури от цимент на четири метрадълбочината са един от най-поразителните композиции, инсталирани в подводния скулптурен парк Moliner в Карибите.
Cifre pentru copii din ciment pe patru metriadâncime sunt una dintre cele mai izbitoare compoziții stabilite în parcul de sculptură subacvatică Moliner din Caraibe.

Всъщност най-поразителната му творба излязла едва след смъртта му през 1677 г.
De fapt, lucrarea sa cea mai uimitoare a apărut doar după moartea sa, în 1677.

Най-поразителният момент в цялото това преживяване беше, когато съществото ми беше увиснало над предната част на главата ми.
Cel mai izbitor moment al întregii experiente a fost acela în care fiinta mea a fost suspendata deasupra capului meu.

За ценителите серията бе запомнена като една от най-поразителните коли- това са котетата с огромни двигатели.
Pentru cunoscători, seria a fost amintită ca una dintre cele mai izbitoare mașini- acestea sunt pisicile cu motoare uriașe.

Най-поразителният симптом на тази криза на суверенитета е, че никоя модерна национална държава не контролира това, което би могло да се нарече нейна национална икономика.
Cel mai frapant simptom al acestei crize a suveranității este că niciunul dintre statele naționale moderne nu-și controlează ceea ce am putea numi propria economia națională.

Най-поразителен и характерен симптом на хемороидите е безболезненото кръвотечение, кървавите ивици в изпражненията, наличието на следи от кръв върху тоалетна хартия.
Cel mai izbitor și caracteristic simptom al hemoroizilor este sângerarea nedureroasă, dungi sângeroase în scaun, prezența urme de sânge pe hârtie igienică.

Най-непреклонните му неприятели, онези, които го нападаха отвън, бяха свалени от власт и по най-поразителен начин намериха своята гибел.
Adversarii săi cei mai cruzi, cei care au atacat o dinafară au fost azvârliţi de la putere şi şi au aflat sfârşitul în cel mai uimitor mod.