Какво е " НАЙ-ПРИМИТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai primitive
• cel mai primitiv

Примери за използване на Най-примитивните на Български и техните преводи на Румънски

Това са най-примитивните хора на света.
Ei sunt cei mai primitivi oameni din lume.

Понякога дори асоциирам хората с най-примитивните животни.
Uneori bărbații chiar ii asociez cu cele mai primitive animale.

Това е най-примитивните слоеве на населението.
Este straturile cele mai primitive ale populației.

Понякога дори асоциирам хората с най-примитивните животни.
Uneori chiar îi asociez pe bărbați cu cele mai primitive animale.

Първите, най-примитивните оранжерии се появяват в древния Рим.
Primele, sere cele mai primitive a apărut în Roma antică.

Сред даяките се развиха само най-примитивните религиозни обреди.
Dyakşii nu au instituit decât practicile religioase cele mai primitive.

Забележка: най-примитивните сред механизмите- един"evroknizhka".
Notă: cel mai primitiv dintre mecanismele- un„evroknizhka“.

Неспособно да говори или чувста каквото и да било… освен най-примитивните емоции.
Incapabil de a vorbi sau simti… altceva decat cele mai primitive emotii.

Това са най-примитивните същества който някога са откривани.
Acestea sunt cele mai primitive fiinţe care au fost descoperite vreodată.

Нюансите са налице, когато се използва дори и най-примитивните на лекарството.
Nuanțele există chiar și atunci când se utilizează cele mai primitive de droguri.

Ние преподавахме най-примитивните техники на симулацията, анимацията и валутата.
Am predat tehnicile cele mai primitive de simulare, animație și FX.

Той вадел водата с ведро така, както правят най-примитивните хора.
El folosea o găleată obişnuită, pentru scosul apei din puţ, aşa cum fac cei mai primitivi oameni.

Всичко освен най-примитивните части от мозъка изглежда просто се изключва.
Toate componentele creierului, înafara celor mai primitive, se blochează.

Нива и постижения днес съществуват във всички игри, с изключение на най-примитивните игри.
Niveluri și realizările de astăzi există în toate jocurile, cu excepția jocurile cele mai primitive.

Един вид, те били най-примитивните видове клетки, тези капки мазнина.
Si acelea au fost cele mai primitive celule intr-un fel, acele picaturi de ulei.

Дори и най-примитивните, евтини мебели няма да развалят интериорната или екстериорната украса на сградата.
Chiar și mobilierul cel mai primitiv, ieftin nu va strica decorarea interioară sau exterioară a clădirii.

Както вече казах, през последните няколко века сме в директен контакт с някои от най-примитивните ви племена;
Așa cum am spus deja, am fost în contact direct în ultimele câteva secole cu unele dintre triburile voastre mai primitive;

Те мислят, че най-примитивните форми на живот може би все още са живи и се крият под самите ни крака.
Ei cred ca cele mai primitive forme de viata ar putea fi inca in viata si trage cu urechea chiar sub picioarele noastre.

Разположен в средата на мозъка, в горната част на мозъчния ствол, VTA е една от най-примитивните части на мозъка.
Situat în creierul mijlociu, în partea superioară a creierului, VTA este una dintre cele mai primitive părți ale creierului.

Че в центъра са най-примитивните видове, и това е генеалогичната диаграма на всички живи организми на Земята.
În centru este cea mai primitivă formă de viaţă, iar acesta este un grafic genealogic al întregii vieţi de pe Pământ.

Като кометите, хондритните астероиди са някои от най-старите и най-примитивните материали в слънчевата система.
Ca niște comete, asteroizii chondritici sunt unele dintre cele mai vechi și mai primitive materiale ale sistemului solar.

То се счита за един от най-примитивните защитни механизми, защото е характерен за ранното детско развитие.
Este considera unul dintre cele mai primitive mecanisme de aparare deoarece este corelat cu dezvoltarea personala din copilarie.

Загубата на естествения обем на тези кръвни клетки, тялото вече не може да се бори дори и с най-примитивните вируси, гъбички, бактерии и други патогенни микроорганизми.
Pierderea volumul natural al celulelor sanguine, organismul nu mai poate lupta singur chiar și virusurile cele mai primitive, ciuperci, bacterii și alți agenți patogeni.

Той се смята за един от най-примитивните от защитните механизми, защото това е характерно за ранно детско развитие.
Este considerat unul dintre cele mai primitive mecanisme de aparare deoarece este caracteristic dezvoltarii timpurii din copilarie.

Този експеримент се повтаря много пъти, а учените не намерили по-добро обяснение от очевидния факт- дори най-примитивните организми се развиват съзнателно.
Acest experiment a fost reprodus de mai multe ori şi oamenii de ştiinţă nu au găsit o explicaţie mai bună decît cea evidentă: chiar şi cele mai primitive organisme evoluează conştient.

То се счита за един от най-примитивните защитни механизми, защото е характерен за ранното детско развитие.
Acesta este considerat unul dintre cele mai primitive a mecanismelor de apărare, pentru că este caracteristic dezvoltarea timpurie a copilului.

Че в центъра са най-примитивните видове, и това е генеалогичната диаграма на всички живи организми на Земята. Това, което виждате са същите шест царства.
În centru este cea mai primitivă formă de viaţă, iar acesta este un grafic genealogic al întregii vieţi de pe Pământ. Sunt aceleaşi şase mari regnuri ce le vedeţi.

Може да се каже, че историята на религиите, от най-примитивните до най-сложните, се състои от натрупване на йерофании, от проявявания на сакралните реалности.
S ar putea spune că istoria religiilor, de la cele mai primitive până la cele mai elaborate, este alcătuită dintr o acumulare de hierofanii, din manifestările realităţilor sacre.

Той се смята за един от най-примитивните от защитните механизми, защото това е характерно за ранно детско развитие.
Acesta este considerat unul dintre cele mai primitive a mecanismelor de apărare, pentru că este caracteristic dezvoltarea timpurie a copilului.

Водораслите са едни от най-примитивните форми на живот, използвани като храна и лекарство в продължение на векове.
Algele sunt unele dintre cele mai primitive forme de viață găsite pe pământ și au fost consumate ca hrană și folosite in medicină timp de secole.