Какво е " НАЙ-РАЦИОНАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai rațională
• cea mai raţională

Примери за използване на Най-рационалното на Български и техните преводи на Румънски

Прав сте и не знам защо, което е най-рационалното на този етап.
Ai dreptate şi nu ştiu de ce, care e cea mai raţională la acest punct.

Да следи за възможно най-рационалното използване на нейните фондове в интерес на Съюза.
Fondurile trebuie utilizate cât mai rațional posibil în interesele UE.

И ако в стаята е малка, използването на широкоформатни плочки не е най-рационалното решение.
Și în cazul în care camera este mica, utilizarea de placi de format mare nu este soluția cea mai rațională.

Генераторът е един от най-рационалното алтернатива придобивания.
Generatorul este una dintre cele mai raţionale achizitii alternative.

Тя позволява най-рационалното използване на вече оскъдните квадратни метра на средния апартамент.
Permite utilizarea cea mai rațională a celor deja de metri patrati ai apartamentului mediu.

То е най-страстното, но и най-рационалното решение, което съм взимал.
Este cea mai pasionantă și totuși rațională decizie pe care am luat-o vreodată.

Най-рационалното използване на такова оформление е поставянето на кухненските мебели в европейски стил.
Utilizarea cea mai rațională a unui astfel de aspect este amplasarea mobilierului de bucătărie în stil european.

Да следи за възможно най-рационалното използване на нейните фондове в интерес на Съюза.
Banca veghează ca fondurile sale să fie utilizate cât mai rațional posibil în interesul Uniunii.

Някои експерти дори смятат, че този метод е най-рационалното и градина могат да направят без легло.
Unii experţi cred chiar că această metodă este cea mai raţională şi zona de gradina se poate face fără paturi.

Ъгловите модели ще бъдат по-удобни за малки площи и ще позволят най-рационалното използване на района.
Modelele Angle vor fi mai convenabile pentru zonele mici și vor permite utilizarea cea mai rațională a zonei.

Постепенно ще бъдат създадени условията, които естествено ще осигурят най-рационалното разпределение на производството при най-висока производителност на труда.
Se vor crea treptat condiții care vor permite o distribuție cât mai rațională a producției, la cel mai înalt nivel de productivitate.

А аз казвам: ами, от кого? Искам да кажа, повечето, разбирате ли… има три нагласи: Прав сте и не знам защо, което е най-рационалното на този етап.
Şi eu zic, ei bine, de cine? Vreau să spun, ştiţi, sunt următoarele atitudini: Ai dreptate şi nu ştiu de ce, care e cea mai raţională la acest punct.

Постепенно ще бъдат създадени условията, които естествено ще осигурят най-рационалното разпределение на производството при най-висока производителност на труда.
Condițiile vor fi create în mod treptat ceea ce va aduce în mod instantaneu mai multă distribuție rațională a producției la cel mai înalt nivel de productivitate.

За малките спални са много популярни"легла" с много големи кутии, които правят възможно най-рационалното използване на наличното пространство.
Pentru dormitoarele mici,"paturile de mansardă" cu o mulțime de cutii capabile care fac posibilă utilizarea cea mai rațională a spațiului disponibil sunt foarte populare.

Постепенно ще бъдат създадени условията, които непосредствено ще осигурят най-рационалното разпределение на производството на равнището на най-високата производителност на труда.
Progresiv vor lua naştere condiţiile necesare asigurării repartiţiei cât mai raţionale a producţiei la nivelul de productivitate cel mai ridicat.

Ако не, най-рационалното и интелигентно решение е Румъния да подкрепи конкретно, а не само чрез декларации, необратимо сближаване на Молдова с ЕС", каза румънският премиер.
Daca nu, cea mai rationala si inteligenta solutie este ca Romania sa sprijine in mod concret, nu doar prin declaratii, ci prin lucruri extrem de concrete, o apropiere ireversibila a Moldovei de UE", a adaugat Ponta.

Ако поръчката не е твърде много"мястоза маневриране", най-рационалното решение би било свободно пространство на икономиката с помощта на модулни мебели и тесен профил на мебели за вашата всекидневна.
În cazul în care comanda nu este prea mult"locde manevră", soluția cea mai rațională ar fi o zonă liberă a economiei, cu ajutorul mobilierului modular și prin profil îngust de mobilier pentru camera de zi.

Най-рационалното признание на алтернативната работа на лекарите в клиниката и болницата, така наречената система на редуване, при която лекарят, изпратен да работи в болницата, напълно се освобождава от работа в клиниката, а след това се връща на работното си място, до медицинския му обект.
Cea mai rațională muncă alternativă recunoscută a medicilor din clinică și spital, așa-numitul sistem de alternanță, în care doctorul a trimis să lucreze în spital, sa eliberat complet de la locul de muncă în clinică și apoi sa întors la locul de muncă, la locul său medical.

Експерти смятат, че изборът на обикновени модели мебели ще гарантира най-рационалното използване на съществуващото пространство, като същевременно запазва значителна част от жилищното пространство на хола.
Experții consideră că alegerea modelelor simple de mobilier va asigura utilizarea cea mai rațională a spațiului existent, păstrând în același timp o parte semnificativă din spațiul de locuit al camerei de zi.

Много собственици на имота си искат най-рационалното използване на наличните квадратни метра, така че нашите съвети и идеи за малък студио апартамент ще бъдат страхотни вдъхновяващи точки за вас.
Mulți proprietari ai proprietății doresc folosirea cea mai rațională a celor patru metri pătrați, astfel încât sfaturile și ideile noastre pentru un mic apartament studio vor fi puncte de inspirație excelente pentru dvs.

Както казаха г-жа Ticǎu, г-жа Comi и г-н Harbour, добрата дисциплина в областта на обществените поръчки е от основно значение за осигуряване най-рационалното използване на публичните средства за благото на гражданите и малките и средните предприятия, особено в сегашната трудна бюджетна ситуация.
După cum au afirmat dna Ţicău, dna Comi şi dl Harbour, disciplina strictă în sfera achiziţiilor publice este fundamentală pentru a garanta că banii publici sunt folosiţi în cel mai bun mod, în beneficiul cetăţenilor şi al întreprinderilor mici şi mijlocii, în special în contextul actual al austerităţii bugetare.

Най-рационалният начин да разберете причината за забавянето е да посетите лекаря.
Cea mai rațională modalitate de a determina cauza întârzierii este să vizitați medicul potrivit.

Една от най-рационалните стаи за стени obbivki е домашното кино.
Una dintre camerele cele mai raționale pentru zidurile de țesături obbivki este un home cinema.

Най-рационално при такава болест изчакайте, докато се отвори абсцеса.
Cel mai rațional cu această boală este să aștepți până când abcesul se deschide.

Това ще помогне, най-рационално да се разпорежда с наличната област.
Acest lucru va ajuta, în mod rațional, să dispună de zona disponibilă.

Това биха били най-рационалните хора.
Aceștia ar fi cei mai raționali oameni.

Човекът, който може да запази самообладание, ще има възможност да вземе най-рационалните решения.
Persoana care îşi păstrează luciditatea va reuşi să ia cele mai raţionale decizii.

Инвеститорите винаги ще направят най-рационални избори.
Investitorii vor face întotdeauna alegerile cele mai raționale.

Етиологичното лечение на стомашната болка е най-рационално.
Tratamentul etiologic al durerii gastrice este cel mai rațional.

Кое решение е най-рационално?
Care răspuns e mai raţional?