Какво е " НАЙ-ТОПЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai calde
• cele mai călduroase
• cel mai cald

Примери за използване на Най-топлите на Български и техните преводи на Румънски

Най-топлите дрехи за зимата.
Cele mai calde haine pentru iarnă.

Кой дава най-топлите прегръдки?
Cine face cele mai calde îmbrăţişări?

Най-топлите хора, които някога съм срещала.
Cea mai caldă oameni l-am întâlnit vreodată.

Но пък е с най-топлите хора.
Dar, credeţi-mă, alături de cei mai calzi oameni.

Предайте на родителите си най-топлите ми поздрави.
Saluta-i pe parintii tai din partea mea.

Година е сред най-топлите, откакто се водят….
Este printre cei mai călduroşi ani de când se fac….

Това е най-топлите цветове в палитрата на Прованс.
Acest lucru este cele mai calde culori din paleta de Provence.

Португалия е една от най-топлите европейски страни.
Portugalia este una dintre cele mai calde tari europene.

В крайна сметка посрещането не е от най-топлите.
Fără îndoială că primirea care i s-a facut nu este dintre cele mai călduroase.

Португалия е една от най-топлите европейски страни.
Portugalia este una dintre cele mai călduroase ţări din Europa.

Дори и най-топлите зимни чорапогащник могат да бъдат красиви и много модерни.
Chiar și iarna dresuri cald poate fi frumoasă și foarte modern.

Мястото е желателно да изберете най-топлите и най-слънчевите.
Locul este de dorit să alegeți cel mai cald și mai soare.

През най-топлите месеци юли и август, средните температури са 25- 27 градуса.
În lunile cele mai calde, iulie și august, temperaturile medii sunt de 25- 27 grade.

Мъжки зимни якета до минус 30-40 градуса: най-топлите модели.
Jachete de iarna pentru barbati pana la minus 30-40 grade: cele mai calde modele.

Детските усмивки са едни от най-топлите и красиви неща на света!
Un zâmbet de copil este unul dintre cele mai dulci și sincere lucruri din lume!

С най-топлите думи можете да изразите благодарност към любимия си учител.
Cu cele mai calde cuvinte, puteți să vă exprimați recunoștința față de profesorul preferat.

Червеният цвят обозначава най-топлите райони, а синият- най-студените.
Culoarea roşie reprezintă zonele mai calde, iar culoarea albastră, zonele mai reci.

Най-топлите дни на лятото карат климатикът ви да работи най-много.
Cele mai fierbinti zile de vara fac ca aparatul de climatizare sa functioneze cel mai greu.

Отзивите от такива транзакции са далеч от най-топлите поради техния недостатък.
Recenzile din astfel de tranzacții sunt departe de cele mai calde din cauza dezavantajului lor.

Предпочитат най-топлите места върху човешката глава, например областта зад ушите или тила.
Prefera cele mai calde locuri de pe capul uman, de exemplu, in spatele urechilor sau la baza gatului;

Някои през нощта се събуждат от студ, увити по-плътно в най-топлите одеяла, но скоро страдат от топлината.
Unii se trezesc noaptea dintr-o frig, se înfășoară strâns în păturile cele mai călduroase, dar în curând deja suferă de căldură.

Юли и август видите най-топлите температури в средно, със средно висока от 29. 5C двата месеца.
Iulie și august a vedea cele mai calde temperaturile în medie, cu o mare medie de 29.5C două luni.

Но някои възрастни жени обличам Барби игри все още може да предизвика носталгия по детството и да се повиши най-топлите чувства.
Dar unele femei adulte dress up Jocuri Barbie pot induce încă nostalgia copilăriei și ridica cele mai calde sentimente.

Много от нас поддържаха най-топлите взаимоотношения с тези, с които учихме в училище или колеж.
Mulți dintre noi au menținut cele mai calde relații cu cei cu care am studiat la școală sau la facultate.

Най-топлите и трайни килими са изработени от вълна, но тези продукти са много скъпи и са изложени активно за молци и мухъл.
Cel mai cald și durabil sunt produsele din covoare din lână, dar aceste produse sunt foarte scumpe și sunt expuse în mod activ la molii și mucegaiuri.

Коледа е една от най-топлите и душевни празници, които традиционно не са без подаръци.
Crăciunul este una dintre cele mai călduroase și mai pline de suflet, care în mod tradițional nu este lipsită de daruri.

Разбира се, тя не искаше да повярва, тя има най-топлите спомени за баща си- най-добрият и великодушен човек в света.
Desigur, nu a vrut să creadă, are cele mai călduroase amintiri ale tatălui ei- cea mai bună și cea mai măreață persoană din lume.

Юли и август са най-топлите месеци, със средно висока от 23C и юли е средно един от най-сухите месеци в града.
Iulie și august sunt cele mai calde luni, cu o medie mare de 23C, și iulie este, în medie, unul dintre cele mai uscate luni din oraș.

Знаете ли, че Ница и Перпинян, са сред най-топлите градове, докато Страсбург и Руен са сред най-студените?
Știați că Nisa și Perpignan sunt printre cele mai calde orașe, în timp ce Strasbourg și Rouen sunt printre cele mai reci?

От хоспитализациите били между април и септември- най-топлите месеци през годината в Канада, когато хората прекарват голяма част от времето си навън.
Un procent de 52% dintre internari a avut loc intre aprilie si septembrie, cele mai calde luni ale anului in Canada, perioada in care oamenii isi petrec mai mult timp in exterior.