Какво е " НАЙ-ХУБАВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun
• cel mai frumos
• cea mai tare
• cea mai bună
• cea mai frumoasă
• cea mai buna
• cea mai frumoasa
• cel mai tare
• cele mai bune
• cea mai grozavă

Примери за използване на Най-хубавият на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-хубавият ден!
Asta-i cea mai grozavă zi!

Пумба, това може да е най-хубавият ни час.
Pumbaa, asta poate fi cea mai grozavă oră a noastră.

Кой е най-хубавият цвят?
Care este cea mai buna culoare?

Ех, ето, че дойде и март- най-хубавият месец в годината!
A venit și luna decembrie, cea mai frumoasă lună din an!

Ще бъде най-хубавият рожден ден.
Va fi cea mai tare aniversare.

Макар и болна, това беше най-хубавият ден в живота ми.
Chiar dacă sunt boInavă, a fost cea mai frumoasă zi din viata mea.

Това е най-хубавият ден в живота ни.
E cea mai tare zi din viaţa noastră.

Както и да е… Това е най-хубавият момент в живота ми.
Cum ar fi… acesta este cel mai frumos moment al vieţii mele.

Това е най-хубавият ден в живота ми!
Asta e cea mai tare zi din viaţa mea!

Сватбеният ден трябва да е най-хубавият ден в живота на двойката.
O nuntă presupune cea mai frumoasă zi din viaţa unui cuplu.

Това е най-хубавият Ден на благодарността.
Este cea mai tare Zi a Recunoştinţei.

Напиши в сърцето си, че всеки ден е най-хубавият ден в годината.
Scrie-ţi în inimă că fiecare zi este cea mai bună zi din an.

Това беше най-хубавият рожден ден.
A fost cea mai tare zi de naştere.

Това е най-хубавият бургер, който съм ял през живота си.
Ăsta e cel mai bun hamburger pe care l-am mâncat vreodată.

Утре ще бъде най-хубавият ден от живота ми.
Maine va fi cea mai buna zi din viata mea.

Това е най-хубавият огън, който съм виждал от доста време насам.
Ăla-i cel mai bun foc pe care l-am văzut, de mult timp.

Вече е безполезно да влизаме. Ще им развалим най-хубавият момент.
Acum este inutil să intrăm, le stricăm momentul cel mai frumos.

Това е най-хубавият рожден ден, който съм имал.
Asta a fost cea mai frumoasa zi de nastere pe care am avut-o.

Момче от Босня, това е най-хубавият Хелоуин, който съм имал някога.
Bosniacule, e cel mai bun Halloween, pe care I-am avut vreodată.

Това е най-хубавият ванилов пудинг, който съм ял някога!
E cea mai bună budincă de vanilie pe care am mâncat-o vreodată!

Разван, кой ти е най-хубавият спомен за последните десет години?
Răzvan, care e cea mai bună amintire a ta din ultimii 10 ani?

Най-хубавият подарък, който можете да направите на децата си, е….
Cel mai bun cadou pe care îl poți oferi copilului tău este….

Тази нощ беше най-хубавият подарък който някой можеше да ми даде.
Seara asta a fost cel mai bun cadou oferit de cineva.

Най-хубавият момент от седмицата беше петък следобед, когато свършваше по-рано училище.
Cel mai bun moment din saptamana era vinerea dupa-amiaza, cand scoala se termina mai devreme.

А кой беше най-хубавият подарък, който сте получавали за Коледа?
Care-i cel mai frumos cadou de Crăciun pe care l-aţi primit vreodată?

Това е най-хубавият филм, който съм гледал след"Любов и баскетбол".
Acesta este cel mai bun film l-am văzut din dragoste și de Baschet.

Това беше най-хубавият разговор, който съм провела с дъщеря ми.
Aceasta a fost cea mai bună discuţie pe care am avut-o cu fiică-mea.

Това е най-хубавият десерт, който някога съм опитвала в целия си живот.
Este cel mai bun desert pe care l-am mâncat în toată viaţa mea.

Това е най-хубавият коледен подарък, който съм получавал някога.".
A fost cel mai frumos cadou de Craciun pe care l-am primitvreodata”.

Това е най-хубавият подарък за годишнина, който си ми правила.
Asta este cel mai frumos cadou la aniversarea noastra, pe care puteai sa mi-l faci.