Какво е " НАЙ-ШИРОКА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai largă
• cea mai mare
• cel mai larg

Примери за използване на Най-широка на Български и техните преводи на Румънски

Най-широка гама от възможности:.
Cea mai largă gamă de posibilități:.

И последните имат най-широка вариация.
Și cele din urmă au cea mai mare variantă.

Онлайн игри могат да бъдат добри приятели на възможно най-широка аудитория.
Jocurile online pot fi prieteni buni public cat mai larg.

TIR-карнетът е транзитен документ с най-широка област на валидност.
Carnetul TIR este un document de tranzit cu cel mai mare domeniu de aplicare.

Както виждате, изборът на облекло този сезон е най-широка.
După cum puteți vedea, alegerea de îmbrăcăminte exterioară în acest sezon este cea mai mare.

Сайтът е създаден за възможно най-широка аудитория.
Site-ul este destinat publicului cât mai larg posibil.

The възможно най-широка международна слава и обичам всички дами получиха украсата"Тифани".
Cel mai larg posibil faima internațională și dragostea toate doamnele au primit decorația"Tiffany".

Постарали сме се той да обхване възможно най-широка гама от сфери на дейност.
Scopul acestora a fost să acopere o paletă cât mai largă de activităţi.

Menta има най-широка гама от приложения за профилактика и лечение на различни системи и органи.
Menta are cea mai largă gamă de aplicații pentru prevenirea și tratarea diferitelor sisteme și organe.

Живо зелена ограда със среден размер височина има най-широка гама от видове дървета и храсти.
Gard verde live cu o dimensiune medie a înălțimii are cea mai largă gamă de specii de arbori și arbuști.

Те предоставят безпрецедентен достъп до информация и начин за комуникация с възможно най-широка публика.
Acestea permit accesul fără precedent la informații și la o modalitate de comunicare cu cea mai mare audiență posibilă.

Днес пазарът на мебели за спалня предлага най-широка гама от продукти от различни материали, включително метал.
Astăzi, piața mobilierului pentru dormitor oferă cea mai largă gamă de produse din diverse materiale, inclusiv din metal.

В съответната степен да се отчита важността от назначаване на нови служители на възможно най-широка географска база.
Se va tine seama în modul cuvenit de importanta recrutarii personalului pe cea mai larga baza geografica posibila.

Най-широка гама от модели, избор на материали за производство на панели и достъпна цена; За осигуряване на грижи се изисква само влажна кърпа;
Cea mai largă gamă de modele, alegerea materialului pentru fabricarea panourilor și preț accesibil;

Това сътрудничество ще укрепва съществуващите икономически връзки на възможно най-широка основа за благото и на двете страни.
O astfel de cooperare va antari legaturile economice existente, pe cea mai larga baza posibila, an beneficiul ambelor parti.

Тербинафин и неговите аналози- възможно най-широка гама от действия и малък брой противопоказания, вижте инструкциите.
Terbinafina și analogii acesteia- cel mai amplu spectru de acțiune posibil și un număr mic de contraindicații, consultați instrucțiunile.

Председателят се стреми да намери решения, които се ползват с възможно най-широка подкрепа в рамките на комитета.
Președintele depune toate eforturile necesare pentru a găsi soluții care să se bucure de cel mai larg sprijin posibil în cadrul comitetului.

Ние осъществяваме директни доставки на едро от Китай за Русия най-широка гама от продукти,, на търговски дружества и китайски производители.
Efectuam consumabile en-gros direct din China către Rusia cea mai largă gamă de produse, societăților comerciale și producătorii chinezi.

Комисията следва да се стреми да намира решения, които да се ползват с възможно най-широка подкрепа в рамките на комитета.
Comisia ar trebui să depună toate eforturile pentru a găsi soluții care beneficiază de cel mai larg sprijin posibil în cadrul comitetului.

Методите за изпитване и/или изчисляване следва да имат, когато е възможно, хоризонтален характер, покриващ възможно най-широка гама от продукти.
Metodele de încercare și/sau calcul trebuie să aibă, ori de câte ori este posibil, un caracter orizontal și să acopere cea mai largă gamă posibilă de produse.

Httpool предлага най-широка гама от рекламни продукти и решения за дисплей, видео, реклама в социалните мрежи и в пърформънс каналите.
Httpool oferă gama cea mai largă de produse şi soluţii de reţea de publicitate online, prin canalele de display, video, engagement, reţele de socializare şi performance.

Можете да създадете политиката за управление на информацията може по три различни места в йерархията на сайта от най-широка към най-малката:.
Puteți să creați o informații despre gestionarea politicii poate la trei diferite locații din ierarhia site-ului, de la cea mai largă a mai îngustă:.

Фармацевтичната индустрия предлага най-широка гама от различни хапчета от коремна болка, които бързо облекчават неприятната болка, свързана със симптомите.
Industria farmaceutică oferă cea mai largă gamă de pastile diferite de durere abdominală care ușurează rapid durerea neplăcută asociată cu simptomele.

Лек и малки по размер, флаш карти в последните няколко години са придобили най-широка популярност и са се превърнали в незаменим атрибут на съвременните хора.
Ușoare și mici în dimensiuni, card flash în ultimii ani au câștigat cea mai mare popularitate și au devenit un atribut indispensabil al oamenilor moderni.

Германски производител Bayrol представлява най-широка гама от инструменти за басейни, които могат да се използват за ръчно и автоматично дезинфекция на водата.
Producătorul german Bayrol reprezintă cel mai larg sortiment de mijloace pentru piscine care pot fi aplicate pentru dezinfecția manuală și automată a apei.

Съвременните производители на стенни облицовки произвеждат най-широка гама тапети от различен тип, произведени с голямо разнообразие от ресурси и на различни основи.
Producătorii moderni de acoperitoare de pereți produc cea mai largă gamă de imagini de fundal de diferite tipuri, fabricate folosind o mare varietate de resurse și pe diferite baze.

За да се достигне до възможно най-широка публика, Комисията осъществява информационни и комуникационни дейности по отношение на Фонда и неговите действия и резултати.
Pentru a ajunge la un public cât mai larg cu putință, Comisia pune în aplicare acțiuni de informare și comunicare privind implementarea acestui instrument, acțiunile și rezultatele sale.

За да достигне възможно най-широка публика, Комисията осъществява информационни и комуникационни дейности по отношение на прилагането на настоящия инструмент, действията по него и неговите резултати.
Pentru a ajunge la un public cât mai larg cu putință, Comisia pune în aplicare acțiuni de informare și comunicare privind implementarea acestui instrument, acțiunile și rezultatele sale.

За да се улесни подбора на възможно най-широка географска основа, институциите следва да се стремят да подкрепят многоезичното и многокултурното образование за децата на своя персонал.
Pentru a facilita recrutarea pe o bază geografică cât mai largă posibil, instituțiile depun toate eforturile pentru a sprijini educația multilingvă și multiculturală a copiilor membrilor personalului lor.

Така с оглед на тази възможно най-широка формулировка(52) е налице възпроизвеждане, ако ответниците по главното производство са публикували спорните фотографии без изменения.
Potrivit acestei formulări(52) cât se poate de largi, suntem în prezența unei reproduceri în măsura în care pârâții din acțiunea principală au publicat fotografiile în litigiu în formă nemodificată.