Какво е " НАПАДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• atacate
• asaltaţi
• agresaţi
• atacați

Примери за използване на Нападани на Български и техните преводи на Румънски

Защо САЩ са нападани?
De ce a fost America atacată?

Офицери били нападани от собствените си хора.
Ofiteri au fost atacati de proprii lor oameni.

Защо САЩ са нападани?
De ce a fost America atacata?

Прекалено много наши журналисти са притеснявани, нападани.
Prea mulţi jurnalişti sunt intimidaţi, agresaţi.

Чернокожите са нападани из целия град.
Negrii sunt atacati in tot orasul.

Авторитетните фигури винаги са нападани на Хелуйн.
Cifrele de autorizare sunt mereu atacat de Halloween.

Сигурно са били нападани от пирати.
Se poate să fi fost atacaţi de piraţi.

Паксиан, повече от 20 години не сме били нападани от дракон.
Paxian, n-au mai fost atacuri ale dragonilor de 20 de ani.

Не стига, че сме били нападани от извънземни.
Nu-i destul că am fost invadaţi de extratereştri.

Били са нападани безразборно цивилни и са били бомбардирани къщи.
Au fost atacaţi civili la întâmplare şi au fost bombardate case.

Така родителите не трябва да бъдат нападани по никакъв начин.
Copiii nu trebuie agresaţi sub nicio formă.

Докато разискваме тези изключително важни въпроси, биват нападани жени.
În timp ce dezbatem aceste probleme extrem de serioase, există femei care sunt agresate.

Други биват отхвърляни, нападани, забранявани и….
Altele au fost respinse, atacate, interzise si distruse.

В много страни по света има размирици, протести, стачки, църкви са нападани.
În numeroase țări din lume sunt tulburări, manifestații, greve, iar bisericile sunt atacate.

Хората си представят, че са нападани от странни същества.
Oamenii îşi închipuie că sunt atacaţi de creaturi ciudate.

В колежа казват за пияните момичета, така, сякаш е тяхна вината, че биват нападани.
La colegiu vorbesc într-un anume fel despre fetele bete, ca şi cum e vina lor dacă sunt atacate.

Жертвите се оплаквали, че са нападани от група бели мъже.
Victimele susţineau că au fost atacate de un grup de tineri albi.

Много жени са нападани докато са се прибирали от работа късно вечер или рано сутрин.
Multe femei sunt atacate în timp ce călătoresc spre şi dinspre muncă noaptea târziu sau dimineaţa devreme.

Докато сенатори биват заплашвани и нападани, нямаме шанс.
Câtă vreme senatorii sunt ameninţaţi şi atacaţi, mă tem că n-avem nicio şansă.

Те могат да бъдат шпионирани и нападани в Полева битка, но не могат да бъдат завладени.
Ele pot fi spionate şi atacate cu Luptă de Câmp, dar nu pot fi cucerite.

Хора, които подават жалби, са също задържани, изпращани по домовете си, а в някои случаи нападани.”.
Cei care depun petiţii sunt deţinut periodic, trimişi acasă, şi în unele cazuri, asaltaţi.”.

Но вие не трябва да вървите наоколо постоянно нападани от чувствата и страховете на други хора.
Dar voi nu trebuie să mergeţi tot timpul asaltaţi de sentimentele şi terorile altor oameni.

Представете си да сте постоянно нападани, когато просто искате да направите света едно по-добро място".
Imaginați-vă cum ar fi să fiți atacați pentru tot ce faceți, chiar dacă încercați să faceți lumea un loc mai bun.”.

Всичко това е необходимо, поради нарастващия риск риболовни кораби да бъдат нападани и отвличани в региона.
Aceasta se datorează faptului că navele de pescuit se confruntă cu riscul real şi crescut de a fi atacate şi prădate în zonă.

Безопасни- провинции, където не може да бъдете нападани от други играчи(освен в предизвикателство).
Sigure- provinciile în care nu poţi fi atacat de alţi jucători(cu excepţia Provocării).

За съжаление, днес пчелите са нападани от различни болести и вредители и самите пчелари не се справят с това.
Din păcate, albinele sunt atacate, în prezent, de o varietate de boli și dăunători, iar înșiși apicultorii nu fac față acestei situații.

SEEMO е предоставяло необходимата помощ на журналисти, които са били жертва на смъртни заплахи, както и на такива, които са били нападани.
SEEMO a furnizat și ajutorul necesar jurnaliștilor care au primit amenințări cu moartea sau celor care au fost atacați.

Това са обстоятелствата, при които Унгария и унгарското правителство, които в момента осигуряват председателството на ЕС, биват жестоко нападани.
Acestea sunt împrejurările în care Ungaria și guvernul maghiar, care dețin în prezent președinția UE, sunt atacate violent.

Как да използвам "нападани" в изречение

Хората не приемат служителите на реда да бъдат нападани и бити, докато изпълняват задълженията си. Подкрепа изразиха над 130 души.

Предложението ще се гласува през септември в Сената в Мадрид. Вестник „Ел Паис” разказва в свой репортаж историите на нападани бездомници

Сексуалната злоупотреба, изнасилването и малтретирането на децата не е необичайна практика в Утар Прадеш, където жените редовно биват нападани на улицата.

През юни цветята често биват нападани от листни въшки и акари и това налага постоянно да се преглеждат,за да се вземат навременни мерки.

Изложби на пластинирани човешки трупове от години са нападани с обвинения, че те може да са принадлежали на затворници на съвестта от Китай.

Деца ходят на училище със страх. Граждани сигнализират за тормоз в няколко столични училища в квартал "Люлин". Нападани са не само дец... цялата новина

— Изритайте тези крастави кучета встрани от пътя на нашите гости — изрева той. — Няма да бъде прилично да бъдат нападани и хапани.

Към тях се присъединяват други племена, които са били нападани от заробващите ги нашественици и малката чета на Д’Ле се превръща в цяла армия.